Translation of "headcount" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Companies will be able to reduce their headcount and production costs while improving customer service, which, like Uberization, will affect the wage setting process. | As empresas serão capazes de reduzir os seus custos com o número de funcionários e de produção e ao mesmo tempo melhorar o serviço ao cliente, que, à semelhança da Uberização , afetará o processo de fixação dos salários. |
| Such measures may 4.0 4.0 be beneficial in the short term since they help 5.0 5.0 2006 2007 2008 2009 firms unsure as to the likely duration or depth Sources Eurostat , European Labour Force Survey and ECB of a perceived downturn to maintain headcount calculations . employment , thus avoiding costly losses of human capital and unemployment . | Estas medidas poderão ser benéficas no curto prazo , dado que ajudam as empresas inseguras quanto à duração ou magnitude prováveis do abrandamento a manter o número de empregados , evitando , assim , perdas dispendiosas de capital humano e desemprego . No entanto , existem riscos associados à utilização prolongada destes esquemas a mais longo prazo , |
| While a large contribution to total from changes in average weekly hours of part time workers part of this drop reflected sharp reductions in contribution to total from changes in average weekly headcount employment ( particularly losses of hours of full time workers full time jobs ) across the euro area , in the 3.0 3.0 middle of 2009 a similar proportion stemmed 2.0 2.0 from a substantial reduction in the average 1.0 1.0 weekly working hours of those in employment 0.0 0.0 ( see Chart D ) . | Embora uma grande parte desta queda tenha reflectido reduções acentuadas do número de empregados ( particularmente perdas de empregos a tempo inteiro ) em toda a área do euro , em meados de 2009 uma percentagem semelhante teve origem na diminuição substancial das horas médias trabalhadas semanalmente pelos indivíduos empregados ( ver Gráfico D ) 2 . |
