Translation of "headline rate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Headline - translation :

Rate - translation :

Keywords : Manchete Cabeçalho Título Manchetes Cartaz Ritmo Batimento Mortalidade Ritmo Batimentos

Examples (External sources, not reviewed)

Many central banks have one primary headline rate that is quoted as the central bank rate .	Muitos bancos centrais têm uma taxa primária que é chamada de taxa do banco central .
In both years , the headline inflation rate fluctuated significantly , largely on account of developments in oil prices .	Em ambos os anos , a taxa de inflação global registou flutuações significativas , em grande medida devido à evolução dos preços do petróleo .
From January to July 2007 favourable energy base effects had a downward impact on the headline inflation rate .	De Janeiro a Julho de 2007 , efeitos de base favoráveis relacionados com os produtos energéticos exerceram um impacto descendente sobre a taxa de inflação global .
This substitution has led the current headline rate of M3 growth to overstate the underlying pace of monetary expansion .	Esta substituição levou a actual taxa global de crescimento do M3 a sobrestimar o ritmo subjacente da expansão monetária .
The headline inflation rate fluctuated over the course of the year and was strongly influenced by movements in the price of oil .	A taxa de inflação global oscilou ao longo do ano e foi fortemente influenciada pelos movimentos do preço do petróleo .
London, Headline Book Publishing, 2003.	London, Headline Book Publishing, 2003.
Laila Lalami shared her favorite headline	Laila Lalami compartilhou sua manchete predileta
Just give me the headline over here.	Só me mostre o título.
The headline? You Love Your iPhone. Literally.	A manchete? Você ama seu iPhone. Literalmente.
Rachel Pike The science behind a climate headline	Rachel Pike A ciência por trás de uma manchete sobre o clima
In Sweden headline CPI is the target variable .	Na Suécia , a taxa de inflação global do IPC é a variável objectivo .
The headline simply reads there are no words .	A manchete apenas diz não há palavras .
In addition to energy , unprocessed food prices also contributed to a rise in the headline inflation rate in the course of 2000 , although to a much lesser extent .	Para além dos preços dos produtos energéticos , os preços dos produtos alimentares não transformados contribuíram igualmente para uma subida da taxa de inflação global no decurso de 2000 , embora em muito menor escala .
Headline in South Africa They have landed. Quite ominous.	Manchete na África do Sul Eles chegaram. Muito sinistro.
And that became the headline of a Fortune article.	E isso se transformou na manchete de um artigo da Fortune.
Free school meals kill Indian children, one headline screamed.	As refeições escolares gratuitas matam crianças na Índia , afirmava um dos títulos da imprensa.
For the next campaign, I suggest the following headline	Para a próxima campanha eu sugiro o seguinte título
Behind that headline are millions of stories and statistics.	Atrás deste título existem milhões de histórias e estatísticas.
In fact , the M3 series corrected for the estimated impact of portfolio shifts continued to grow at a sustained and slightly increasing rate through this period , supporting the impression that the underlying rate of monetary expansion was not being reflected in the substantially lower rate of headline M3 growth .	De facto , a série do M3 corrigida do impacto estimado das alterações de carteira continuou a registar um crescimento sustentado a uma taxa ligeiramente crescente ao longo deste período , apoiando a impressão de que a taxa subjacente da expansão monetária não se estava a reflectir na taxa substancialmente mais baixa do crescimento do M3 global .
But it's not a joke. This is a real headline.	Mas não é piada. É uma manchete real.
So there you have it the evolution of a headline.	Então é isso que temos a evolução de uma manchete.
Now, headline writers had a field day with our studies.	Bem, as manchetes de jornais fizeram um dia de festa com nossos estudos.
Nevertheless , headline annual M3 growth increased from mid 2004 onwards .	No entanto , o crescimento homólogo do M3 global aumentou de meados de 2004 em diante .
Seven Turkish newspaper ran the same headline on the protests.	Sete jornais turcos publicaram a mesma manchete sobre os protestos.
That s a big headline and kind of hard to process.	É um título bastante forte e difícil de se processar.
Headline in the San Francisco Examiner featuring Brightman in 1976	Manchete do jornal San Francisco Examiner com Brightman em 1976.
That particular headline comes to me from a market research firm.	Essa manchete em particular chegou a mim através de uma empresa de pesquisa de mercado.
This is a headline from the Daily Telegraph in the U.K.	Esta é a manchete do Daily Telegraph no Reino Unido.
In Sweden , headline CPI is the target variable of monetary policy .	Na Suécia , a taxa de inflação global do IPC é a variável objectivo da política monetária .
The British newspaper The Guardian featured the headline, Happy Birthday, DNA!	O jornal britânico The Guardian apresentou o título Muitos Parabéns, ADN!
The name Lai Changxing itself is enough to be a headline.	O nome Lai Changxing, em si, já é suficiente como manchete.
The headline on ilpost.it summarises as follows the highest court decision	A manchete do ilpost.it resume nos seguintes termos a decisão do órgão supremo da justiça italiana
Seven different newspapers had the same headline on the same day.	No mesmo dia, sete jornais diferentes publicaram a mesma manchete.
Partly because of this headline, the storm was unofficially named Catarina.	Em parte devido a este título, a tempestade passou a ser oficialmente chamada de Catarina.
The annual growth rate of M3 remains robust , notwithstanding signs of a resumption of the unwinding of past portfolio shifts into monetary assets , which exerts a dampening effect on headline M3 growth .	A taxa de crescimento homóloga do M3 mantém se robusta , apesar dos sinais de retoma da inversão de anteriores alterações de carteira para activos monetários , o que exerce um efeito atenuante sobre o crescimento global do M3 .
and , ultimately given these countries relatively high degree of openness headline inflation .	Contudo , na maior parte dos países , o rápido crescimento da procura interna contribuiu para as pressões inflacionistas subjacentes . Nos países que permitem um grau significativo de flexibilidade cambial , a apreciação da moeda teve um grande impacto atenuante sobre os preços das importações e dado o nível de abertura relativamente elevado destes países acabou por se reflectir na inflação global .
The headline is tabloid esque Nigerian senator marries 13 year old girl.	A manchete parece de tablóide Nigerian senator marries 13 year old girl .
In December , by contrast , the energy component exerted some downward pressure on the overall headline inflation rate , but this was broadly offset by further upward pressure from processed food prices . The fall in the	Pelo contrário , em Dezembro , a componente energética exerceu alguma pressão descendente sobre a taxa de inflação global , em termos gerais , embora amplamente compensada pelas maiores pressões ascendentes dos preços dos produtos alimentares transformados .
In countries that allow for a significant degree of exchange rate flexibility , currency appreciation had a broadly dampening impact on import prices and , ultimately given the countries relatively high degree of openness headline inflation .	Nos países que permitem um grau significativo de flexibilidade cambial , a apreciação da moeda teve um impacto , no geral , atenuante sobre os preços das importações e dado o nível de abertura relativamente elevado destes países acabou por se reflectir na inflação global .
It brings to mind a headline I saw recently Education The Great Divide.	Isto tráz a mente uma manchete que eu vi recentemente. Educação A Grande Divisora .
And look at that last headline young women earning more than young men.	E olhe para a última manchete jovens mulheres ganhando mais que jovens homens.
And I asked them to write the headline for the story of Othello.	E pedi lhes que escrevessem o título para a história de Otelo.
EllasDevil wrote nothing but the headline of a prominent Greek paper, Kyriakatiki Eleftherotypia.	EllasDevil escreveu nada além da manchete de um proeminente jornal grego, Kyriakatiki Eleftherotypia.
...you don t need a controversial headline to grab the attention of Singaporean women.	...não há necessidade de se criar um título polêmico para chamar a atenção das mulheres.
The headline reads I would give even my life for any democratic demands.	A manchete diz Daria a própria vida por reivindicações democráticas.

Exibir esta página em português