Translation of "headquarters company" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Company - translation :

Headquarters - translation :

Keywords : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Sede Quartel-general Quartel Quartel-general

Examples (External sources, not reviewed)

The South Oil Company has its headquarters in the city.	A cidade conta com um aeroporto internacional.
GEOS, an English language school company, once had its headquarters in Shinagawa.	Website oficial de Shinagawa em japonês Wikitravel Tokyo Shinagawa em inglês
The company moved its headquarters to Dublin, Ohio, on January 29, 2006.	Atualmente, a sua sede encontra se na cidade de Dublin, no Ohio.
When it was an independent company, its headquarters was in Mountain View, California.	Quando era uma empresa independente, a sua sede foi em Mountain View, Califórnia.
Eli Lilly and Company is an American global pharmaceutical company with headquarters located in Indianapolis, Indiana, in the United States.	Lilly ou Eli Lilly é uma empresa farmacêutica com sede na cidade de Indianápolis, estado de Indiana nos EUA, fundada em 1876.
And this is our building, which is a corporate headquarters for an insurance company.	E este é o nosso edifício, que é a sede de uma companhia de seguros.
In 1687, the English East India Company transferred its headquarters from Surat to Bombay.	Em 1687, a companhia transferiu a sua sede de Surate para Bombaim.
Amazon.com, Inc. ( or ) is an American electronic commerce company with headquarters in Seattle, Washington.	Amazon.com () é uma empresa multinacional de comércio electrónico dos Estados Unidos com sede em Seattle, estado de Washington.
Headquarters of the Companhia de Moçambique (Mozambique Company) from 1891, the city's administration passed from the trading company to the Portuguese government in 1942.	Em 1942, com o fim da concessão da Companhia de Moçambique, a administração da cidade reverteu para a administração direta do governo Português.
TNT N.V. was an international express, mail delivery and logistics services company with headquarters in Hoofddorp, Netherlands.	A TNT N.V. foi uma empresa de entregas rápidas, de correio e cargas, a nível global sediada em Hoofddorp, Países Baixos.
UBS AG is a Swiss global financial services company with its headquarters in Basel and Zürich, Switzerland.	UBS AG para Union des Banques Suisses AG é uma empresa de serviços financeiros com sede em Basileia e Zurique, na Suíça.
Texas has the joint highest number of Fortune 500 company headquarters in the United States, along with California.	Como outros oito estados norte americanos, o Texas não coleta imposto de renda de seus habitantes.
Given that information took a long time to reach the company headquarters, this was dependent on an absolute trust.	Dado que a informação levava muito tempo a chegar à empresa, este era um cargo dependente de uma confiança absoluta.
Similarly, like Maurício Caleiro said, Imagine Obama at the headquarters of Exxon, assuring that the company is taking all the necessary measures .	Da mesma maneira, como postou Maurício Caleiro, imaginem o Obama na sede da Exxon, assegurando que a empresa está tomando todas as atitudes?
In addition, the Birmingham area serves as headquarters to one Fortune 500 company Regions Financial, along with five other Fortune 1000 companies.	Além disso, a área de Birmingham serve como sede para uma empresa da Fortune 500 Regions Financial, juntamente com outras cinco empresas da Fortune 1000.
European Central Bank Headquarters, New Headquarters of European Central Bank.	Entre outros, o Banco Central Europeu e o Deutsche Bank têm a sua sede em Frankfurt.
In Paris he created the headquarters of the French Communist Party, Place du Colonel Fabien, and in Italy that of the Mondadori publishing company.	Na França, projeta a sede do Partido Comunista Francês (doação), a Bolsa de Trabalho de Bobigny, o Centro Cultural Le Havre e na Itália a Editora Mondadori.
Geneva hosts the international headquarters of companies like JT International (JTI), Mediterranean Shipping Company, Vitol, Gunvor, Merck Serono, Many other multinational companies like Caterpillar, DuPont, and Cargill have their international headquarters in the city Take Two Interactive, Electronic Arts, INVISTA, Procter Gamble and Oracle Corporation have their European headquarters in the city.	Muitas outras empresas multinacionais como a Caterpillar, DuPont, Take Two Interactive, a Electronic Arts, a INVISTA, Procter Gamble e Sun Microsystems têm a sua sede européia na cidade.
Over the course of the first half of the season, the team obtains cards to access Scylla, and breaks into Company headquarters to steal it.	Michael elabora então um plano para roubar, ou melhor, copiar os seis cartões e poder então invadir a Companhia e roubar a Scylla.
This includes numerous military headquarters and the headquarters of the Federal Security Service.	Isso inclui a sede militar e a sede do Distrito Militar de Moscou.
ECB 's future headquarters	ECB 's future headquarters
Anatel headquarters in Brasilia.	Sede da ANATEL em Brasília.
Headquarters The headquarters, the , is located on Tennozu Isle in Higashi Shinagawa, Shinagawa, Tokyo.	Sede A sede da Japan Airlines, o , localiza se na Ilha Tennozu em Higashi Shinagawa, Shinagawa, Tóquio.
Rzeszów is served by an international airport, is a member of Eurocities, and is home to a number of higher education schools, company headquarters, and foreign consulates.	Rzeszów é servida por um aeroporto internacional, é membro do Eurocities, e é lar de muitas escolas superiores, sedes de empresas e consulados estrangeiros.
KYE Systems Corp. is a company founded in 1983, with headquarters in Taiwan and branch offices in the United States, the United Kingdom, Germany, Hong Kong and China.	A empresa KYE Systems Corp têm sua matriz localizada em Taiwan, com filiais nas Américas, Alemanha, Reino Unido, e Hong Kong.
Alcoa Inc. (from Aluminum Company of America) is the world's third largest producer of aluminum, behind Rio Tinto Alcan and Rusal, with corporate headquarters in New York City.	A Alcoa é uma das três maiores empresa de alumínio do mundo junto com a Alcan e a Rusal com sede nos Estados Unidos.
Its headquarters were in Vlorë.	Em 1269, instalou se em Vlorë.
Headquarters The OPCW headquarters building was designed by American architect Gerhard Kallmann of Kallmann McKinnell Wood.	Sede O edifício sede da OPAQ foi projetado pelo americano arquiteto Gerhard Kallmann de Kallmann McKinnell Wood .
Headquarters of Banka Slovenije in Ljubljana .	Sede do Banka Slovenije em Ljubljana
Our new headquarters are in Boston.	A nossa nova sede fica em Boston.
Our headquarters will remain in Boston.	Nossa sede continuará em Boston.
Its headquarters are located in Madrid.	Sua sede é em Madrid, Espanha.
The one example I take is a corporate headquarters for a company called Willis and Faber, in a small market town in the northeast of England, commuting distance with London.	O primeiro exemplo que selecionei é a matriz corporativa de uma empresa chamada Wills and Faber, em uma pequena cidade no nordeste da Inglaterra, há uma pequena distância de Londres.
Air Uganda maintains its headquarters in an office complex on Kololo Hill in Kampala., and so does Crown Bottling Company Limited , the sole Pepsi Cola franchise bottler in the country.	O Air Uganda mantém sua sede em um complexo de escritórios em Kololo Hill, em Kampala, assim como a Crown Bottling Company Limited , a única engarrafadora da franquia da Pepsi Cola no país.
Abuja is the headquarters of the Economic Community of West African States (ECOWAS) and the regional headquarters of OPEC.	Abuja é hoje sede da Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental (ECOWAS) e sede regional da Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP).
Headquarters of the Central Bank of Cyprus .	Sede do banco central nacional de Chipre
Model of the ECB 's future headquarters	Maquete da futura sede do BCE
Model of the ECB 's future headquarters .	Modelo da futura sede do BCE . 11
LutherCorp headquarters are also located in Metropolis.	Também está localizado no centro da cidade.
Yogen Früz has its headquarters in Markham.	A ATI Technologies está sediada em Markham.
Its headquarters are located in Cairo, Egypt.	Sua sede fica localizada no Cairo, Egito.
Its headquarters are located in Luxembourg, Luxembourg.	Tem sede na cidade do Luxemburgo, capital do Luxemburgo.
Office locations and headquarters MountainviewGoogle's headquarters in Mountain View, California, is referred to as the Googleplex , a play on words on the number googolplex and the headquarters itself being a complex of buildings.	Googleplex A sede do Google em Mountain View, Califórnia, é conhecida como Googleplex , um jogo de palavras com o número googolplex e do fato da sede ser um complexo de edifícios.
For a longtime it was headquarters of the company, that was once the de facto government in parts of North America, like Rupert's Land, before European based colonies and nation states existed.	Durante muito tempo foi a sede da empresa na América do Norte, funcionando como governo de fato em locais remotos, como a Terra de Rupert, antes das colónias europeias e estados aí se estabelecerem.
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal.

Exibir esta página em português