Translation of "heals" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| She heals with color. | Ela cura através das cores. |
| Time heals all wounds. | O tempo cura todas as feridas. |
| Economic growth heals many wounds. | O crescimento económico cura muitas feridas. |
| It is said that time heals all the wounds. | Dizem que o tempo cura todas as feridas. |
| Some small subdural hematomas can be managed by careful monitoring until the body heals itself. | Alguns pequenos hematomas subdurais podem ser sujeitos um acompanhamento atento até que o corpo se cura a si mesmo. |
| It's simply accelerating the pace at which the body heals itself to a clinically relevant timescale. | Trata se simplesmente de acelerar o ritmo de cura do corpo para uma escala clinicamente relevante. |
| Being alone is above all just a kind of mental plaster cast, in which something heals. | Estar só é acima de tudo apenas um tipo de gesso mental, no qual algo sara. |
| As the guards move in to arrest Jesus, Peter cuts off the ear of Malchus, but Jesus heals the ear. | Enquanto os guardas se movem para prender Jesus, Pedro corta a orelha de Malco, mas Jesus cura o ouvido. |
| Luke states that Jesus miraculously heals the wound, and John and Matthew report that Jesus criticizes the violent act, enjoining his disciples not to resist his arrest. | Lucas afirma que Jesus cura a ferida por milagre, enquanto João e Mateus afirmam que Jesus critica o ato violento, ao mesmo tempo que incentiva os discípulos a não resistir à prisão. |
| The third way that I think we can help make our peace with regret is through the passage of time, which, as we know, heals all wounds except for tattoos, which are permanent. | O terceiro modo que, penso, pode nos ajudar a fazer as pazes com o arrependimento é a passagem do tempo, que, como sabemos, cura todas as feridas exceto as tatuagens, que são permanentes. |
| Just a few weeks after treatment in this case, taking that material, turning it into a gel, and packing that area, and then repeating the treatment a few times and the horse heals up. | Apenas algumas semanas depois do tratamento neste caso, pegando aquele material e transformando o em gel e colocando naquela região, e repetindo o tratamento algumas vezes e o cavalo curou se |
| Some people say 9 11 heals the rift jerks the long term transformation gurus out of their 30,000 foot view of history, drags them down in to the muck and says, You want a networked opponent? | Dizem que o 11 de setembro curou esse racha, expulsou os gurus da transformação de longo prazo com aquela visão longínqua da história, e os arrasta de volta à lama e diz, você quer um inimigo conectado em rede? |
| and he said, If you will diligently listen to the voice of Yahweh your God, and will do that which is right in his eyes, and will pay attention to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the diseases on you, which I have put on the Egyptians for I am Yahweh who heals you. | dizendo Se ouvires atentamente a voz do Senhor teu Deus, e fizeres o que é reto diante de seus olhos, e inclinares os ouvidos aos seus mandamentos, e guardares todos os seus estatutos, sobre ti não enviarei nenhuma das enfermidades que enviei sobre os egípcios porque eu sou o Senhor que te sara. |
