Translation of "health and education" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Education - translation :

Health - translation :

Keywords : Educação Educação Instrução Ensino Formação Saúde Saúde Cuidados Saudável Pública

Examples (External sources, not reviewed)

Reproductive health education	Educação para saúde reprodutiva
The health advantages of education extend beyond childbirth and infant health.	As vantagens da educação na saúde vão além do parto e da saúde infantil.
And they invested in social programs health and education.	E eles investiram em programas sociais saúde e educação.
business,education,food,global issues,health	business,education,food,global issues,health
The town is noted for its health and education.	O município é uma exceção à realidade comum da saúde.
The Ministry of Health, Education, Youth, Sports, and Women's Affairs oversees education in Turks and Caicos.	O Ministério da Saúde, Educação, Juventude, Esportes e Integração Feminina cuida dos assuntos ligados à educação no país.
culture,design,education,health,social change,technology	culture,design,education,health,social change,technology
design,development,education,health,medicine,science,technology	design,development,education,health,medicine,science,technology
Health and education In 2007 there was only 1 walk in health clinic in the town.	Saúde e educação Em 2007 havia apenas 1 posto de saúde na cidade.
It also greatly increased peasant access to education and health care.	O movimento guerrilheiro permitiu um maior acesso dos camponeses à educação e à saúde.
education,health care,interface design,medical research,technology	education,health care,interface design,medical research,technology
aging,culture,education,health care,medicine,self,storytelling	aging,culture,education,health care,medicine,self,storytelling
TED2009,business,education,health,illness,philanthropy,science,technology	TED2009,business,education,health,illness,philanthropy,science,technology
Part of that health includes an outstanding education.	A parte da saúde que inclui uma educação extraordinária.
You talk about human capital, you talk about education and public health.	Você fala do capital humano, você fala sobre educação e saúde pública.
3 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) .	3 ) Conjunto da economia ( excluindo agricultura , administração pública , educação , saúde e outros serviços ) .
4 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) .	4 ) Conjunto da economia ( excluindo agricultura , administração pública , educação , saúde e outros serviços ) .
3 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) .	3 ) Conjunto da economia ( excepto agricultura , administração pública , educação , saúde e outros serviços ) .
New ministries for social services such as health and education were established.	Novos ministérios para os serviços sociais como os de Saúde e Educação foram estabelecidos.
brain,children,education,entertainment,gaming,happiness,health,psychology,science	brain,children,education,entertainment,gaming,happiness,health,psychology,science
We need education, better health services, more humane police.	Precisamos de educação, de melhores serviços de saúde, de polícia mais humana.
Excluded is all expenditure by travellers on education and health ( included in travel ) .	Excluem se todas as despesas com educação e saúde feitas por viajantes ( incluídas nas viagens ) .
Today, the town is a center for business, government, health care, and education.	O nome da cidade deriva de uma palavra iroquesa, que significa o lugar escolhido .
You weren't in charge of policing, justice, education, health, welfare.	Você não controlava a polícia, justiça, educação, saúde.
They were interested in health they were interested in education.	Estavam interessados em saúde, estavam interessados em educação.
Health education, access to family planning, and improvements in health care during and after abortion have been proposed to address this phenomenon.	Tanto a mortalidade quanto outros problemas de saúde seriam evitados, segundo seus defensores, quando há acesso a métodos seguros de aborto.
The University is broadly divided into six Faculties Humanities, Social Sciences, Law, Science and Science Education, Social Welfare and Health Studies, and Education.	A Universidade é composta de 6 Faculdades Humanidades, Ciências Sociais, Direito, Ciências e Ciência Educativa, Bem estar Social e Saúde, e Educação.
The public sector, including administration, health and education, is a major source of employment.	O sector público, incluindo a administração, a saúde e o ensino, constitui se como a principal fonte de emprego.
Health care costs and lack of education are the two other main aggravating factors.	Os custos dos tratamentos de saúde e a falta de educação são dois dos principais fatores agravantes da situação destas meninas.
Health and education Passo Fundo is the third largest medical center in southern Brazil.	Além disso é considerado como terceiro maior centro médico do sul do Brasil.
The Ministry of Education and Health has since been divided into three the Ministry of Ministry of Education, Ministry of Health, and the Ministry of Culture, all in the building to the present day.	Pedra fundamental Existem imagens do lançamento da pedra fundamental do Ministério da Educação e Saúde supostamente filmadas pelo grande pioneiro do cinema do Brasil, Humberto Mauro.
And here we got better education, and we got health service, and child mortality came down.	E aqui nós tivemos uma educação melhor, e tivemos assistência médica, e a mortalidade infantil caiu.
industry , protection and improvement of human health , education , vocational training , youth and sport , culture , civil protection .	protecção e melhoria da saúde humana educação , formação profissional , juventude e desporto
The RENAMO's attack on government infrastructures included health and education systems from 1980 to 1992.	Entre os alvos dos ataques da RENAMO às infraestruturas do governo entre 1980 e 1992 estavam instalações médicas e educacionais.
As First Lady of Texas, Bush implemented many initiatives focused on health, education, and literacy.	Como primeira dama do Texas, Bush implementou várias iniciativas focadas na saúde, educação, e alfabetização.
So if you want recipes to work for virtually anything health, education, government politics and education you have to go to these places.	Então se você quer receitas que funcionem para quase qualquer coisa saúde, educação, política governamental e educação você tem que ir a esses lugares.
the fight against the major health scourges, by promoting research into their causes, their transmission and their prevention, as well as health information and education	A luta contra os grandes flagelos, fomentando a investigação sobre as respectivas causas, formas de transmissão e prevenção, bem como a informação e a educação sanitária
The government has invested in basic education, has invested in basic health.	O governo tem investido na educação fundamental, investido na saúde.
Significant and persistent health inequality indicates that, by raising the health levels of those with lower incomes or less education, massive strides could be made in improving populations overall health.	A persistência de desigualdades significativas em matéria de saúde indica que, se fossem aumentados os níveis de saúde em pessoas com rendimentos mais baixos ou com um nível menor de instrução, poder se iam realizar avanços bastante significativos no sentido de melhorar a saúde geral das populações.
This Regulation targets the treatment of goods and services in the education , health and social protection sectors .	O presente regulamento destina se ao tratamento dos bens e serviços nos sectores da saúde , da educação e da protecção social .
Increased schooling of mothers has a measureable impact on their children s health, education, and adult productivity.	O aumento da escolaridade das mães tem um impacto mensurável na saúde e na educação dos seus filhos, bem como na produtividade quando chegam à fase adulta.
In 1936, he got the job of film censor for the Ministry of Education and Health.	Três anos depois, obteve o emprego de censor cinematográfico junto ao Ministério da Educação e Saúde.
Here we come down with the eradication of smallpox, better education, health service.	Aqui reduzimos com a erradicação da varíola, melhor educação, assistência médica,
And they decided to go not only for health and education, but also starting to grow their economy.	E decidiram não só se preocupar com saúde e educação, mas também começaram a crescer suas economias.
So, social investments in health, education and infrastructure, and electricity is really what is needed in India and China.	Portanto, investimentos sociais em saúde, educação, infraestrutura, e eletricidade são realmente necessários na Índia e China.

Exibir esta página em português