Translation of "health and sanitation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Health - translation :

Sanitation - translation :

Keywords : Saúde Saúde Cuidados Saudável Pública Saneamento Saneamento Barone Sanitário Regal

Examples (External sources, not reviewed)

There are health centers, sanitation centers and a variety of private clinics located throughout the archipelago.	Há centros de saúde, centros de saneamento e uma variedade de clínicas privadas localizadas em todo o arquipélago.
and decontamination and sanitation services .	e os serviços de descontaminação e saneamento .
These migrants often lack access to basic needs clean water, sanitation and shelter, as well as access to education and health care.	Esses migrantes não têm acesso a necessidades básicas água potável, saneamento e abrigo, assim como acesso à educação e assistência médica.
And 840,000 succumbed to poor sanitation.	Outras 840 mil sucumbiram por causa de saneamento deficiente.
We need initial upfront investment to train doctors, nurses, health administration and community health workers throughout the country, to set up the information technology, the solar energy, the water and sanitation, the transportation infrastructure.	Nós precisamos do investimento inicial para treinar médicos, enfermeiras, administradores de saúde e agentes comunitários de saúde em todo o país, para instalar a tecnologia necessária, a energia solar, o tratamento e saneamento de água, a infra estrutura de transporte.
Two billion people without sanitation.	2 bilhões de pessoas sem saneamento básico.
At the same time, local governments difficulties are having an adverse effect on provision of clean water and proper sanitation, which are vitally important for polio eradication and public health more broadly.	Ao mesmo tempo, as dificuldades dos governos locais estão a provocar um efeito adverso no fornecimento de água potável e de saneamento básico, que são de importância vital para a erradicação da poliomielite e, num sentido mais lato, para a saúde pública.
Access to sanitation remains low the United Nations estimates that in 2006, 34 of urban and 20 of rural dwellers had access to improved sanitation.	O acesso ao saneamento continua a ser baixo, e a ONU estima que em 2006, apenas 34 da população urbana e 20 da população rural tinha acesso ao saneamento básico.
It also works to influence government water and sanitation policies to serve the interests of vulnerable people and to ensure water and sanitation are prioritised in poverty reduction plans.	Também tenta influenciar as políticas oficiais no domínio da água e saneamento, demodo a que sirvam os interesses das pessoas em situações mais vulneráveis.
Now the PSAM (Environmental Sanitation Programme of Municipalities Surrounding Guanabara Bay) predicts costs of R 1.13 billion for sewerage and sanitation projects in the 15 municipalities surrounding the bay.	Agora, surgiu o PSAM (Programa de Saneamento Ambiental dos Municípios do Entorno da Baía de Guanabara), que prevê gastos de R 1,13 bilhão em obras de esgotamento sanitário e em projetos de saneamento dos 15 municípios do entorno da baía.
A house is an object a habitat is a node in a multiplicity of overlapping networks physical (power, water and sanitation, roads), economic (urban transport, labor markets, distribution and retail, entertainment) and social (education, health, security, family, friends).	Uma casa é um objecto, um habitat é um nó que faz parte de uma multiplicidade de redes interligadas físicas (energia, água e saneamento, estradas), económicas (transportes urbanos, mercados de trabalho, distribuição e comércio, entretenimento) e sociais (educação, saúde, segurança, família, amigos).
With millions of dollars in new revenues from the settlement and later oil revenues, the borough has created sanitation facilities, water and electrical utilities, roads, fire departments, and health and educational services in Barrow and the villages of the North Slope.	O borough, com milhões de dólares em novas receitas criou saneamento, abastecimento de água e energia, estradas, corpos de bombeiros e estabelecimentos de saúde e educação em Barrow e nas vilas do borough.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	O ambiente físico é talvez o fator mais importante que deve ser considerado na classificação do estado de saúde de um indivíduo.
The facilities were not equipped to provide sanitation or first aid for the number of people attending hundreds of thousands found themselves in a struggle against bad weather, food shortages, and poor sanitation.	As instalações do festival não foram equipadas para providenciar saneamento ou primeiros socorros para tal multidão, e centenas de pessoas se viram tendo que lutar contra mau tempo, racionamento de comida e condições mínimas de higiene.
Again, sanitation and water is incredibly important, but it also costs a lot of infrastructure.	De novo, saneamento básico é incrivelmente importante, mas custa também um bocado de infraestrutura.
The four divisions include clinical health psychology, public health psychology, community health psychology, and critical health psychology.	Podemos entender como Psicologia da Saúde, uma especialidade da Psicologia que visa a melhor percepção a respeito dos temas relativos à saúde.
If you look at the good projects, a lot of sanitation and water projects came in.	Se olharmos os bons projetos, veremos que projetos em saneamento básico aparecem.
In Altamira, Araújo led efforts to install urban sanitation and license sanitary landfills in the city.	Em Altamira, Araújo conduziu os esforços pela instalação do saneamento urbano e o licenciamento do aterro sanitário da cidade.
The majority of the population, both urban and rural, use public shared pit latrines for sanitation.	A maioria da população, tanto urbana como rural, usa latrinas públicas comuns.
Health The department has numerous health places, such as Hospitals, health posts and centers.	Saúde O departamento conta com numerosos estabelecimentos sanitários, entre Hospitais, Centros e Postos de Saúde.
Over 2.5 billion people in the world today do not have proper access to water and sanitation.	Mais de 2,5 bilhões de pessoas no mundo hoje não têm acesso adequado a água e esgoto.
Sanitation is terrible, and our old vaccine, you remember, worked half as well as it should have.	O saneamento é terrível, e nossa vacina antiga, como lembram, tinha metade do resultado que deveria.
Campaigns related to sanitation problems in Rio de Janeiro have been no exception.	Campanhas relacionadas com problemas de saneamento no Rio de Janeiro não têm sido excepção.
Government policy measures to improve sanitation are limited, focusing only on urban areas.	As políticas públicas para melhorar o saneamento são limitadas, priorizando apenas as áreas urbanas.
health,health care,storytelling	health,health care,storytelling
We could give clean drinking water, sanitation, basic healthcare and education to every single human being on the planet.	Nós podemos fornecer água limpa, saneamento, assistência médica e educação para todo ser humano no planeta.
This uncontrolled growth has caused significant difficulties in terms of traffic, sanitation (including access to safe water), and pollution.	Este crescimento descontrolado provoca dificuldades significativas em termos de tráfego, saneamento básico (acesso à água potável, esgoto) e poluição.
For thousands of years, people have used the river for water, irrigation, sanitation, transportation, industry, boundary marking and war.	Por milhares de anos, o homem tem utilizado a água do rio para a irrigação, o saneamento, o transporte, a indústria e para a guerra.
The health advantages of education extend beyond childbirth and infant health.	As vantagens da educação na saúde vão além do parto e da saúde infantil.
The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance.	Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados.
Physical therapists also practise in the non patient care roles such as health policy, health insurance, health care administration and as health care executives.	O fisioterapeuta trabalha também como integrante de equipes multiprofissionais de saúde funcional juntamente com enfermeiros, terapeutas ocupacionais, educadores físicos, fonoaudiólogos, psicólogos e médicos.
Between 1967 and 1969, the then mayor, Mr Alcides Menezes de Faria worked to bring sanitation and electricity to the city.	Entre os anos de 1967 e 1969 o então prefeito, Sr Alcides Menezes de Faria trabalhou para trazer saneamento básico e energia elétrica à cidade.
Health and safety assessment	Avaliação do ciclo de vida das notas de euro
Health and safety assessment	Avaliação em matéria de saúde e de segurança
For health and pleasure!	Pela saúde e pelo prazer!
health,health care,medicine,technology	health,health care,medicine,technology
health,health care,medicine,science	health,health care,medicine,science
I was lucky enough to be brought up in a middle class family with good sanitation facilities and clean water.	Eu tive a sorte suficiente de ser criada no seio de uma família de classe média com boas instalações sanitárias e com água limpa.
It is occasionally transmitted via the oral oral route, a mode especially visible in areas with good sanitation and hygiene.	Ocasionalmente, é transmitida por via oral oral, um modo especialmente visível em áreas com boas condições higiênicas e sanitárias.
We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health.	Alguém falou sobre saúde pública. Devdutt também mencionou o assunto.
Health In Japan, health care is provided by national and local governments.	Saúde No Japão, os serviços de saúde são fornecidos pelos governos nacional e locais.
Health Adventists run a large number of hospitals and health related institutions.	Os Adventistas administram um grande número de hospitais e instituições relacionadas a saúde.
Five regional health administrations are in charge of implementing the national health policy objectives, developing guidelines and protocols and supervising health care delivery.	Cinco administrações regionais de saúde são responsáveis pela execução dos objetivos da política nacional de saúde, desenvolvimento de orientações e protocolos e supervisionar a prestação de cuidados de saúde.
cancer,health,health care,medicine,science	cancer,health,health care,medicine,science
brain,health,health care,pain,science	brain,health,health care,pain,science

Exibir esta página em português