Translation of "health costs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Costs - translation : Health - translation : Health costs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reductions in health care costs and rehabilitation costs are also estimated in some countries. | Nalguns países, é igualmente tida em consideração a redução dos custos dos cuidados de saúde e de reabilitação. |
| The costs of health care facilities are often available. | Os custos dos cuidados de saúde estão, igualmente disponíveis com frequência. |
| Reduction of health care costs and the costs of rehabilitation are estimated to a lesser extent. | A redução dos custos com cuidados de saúde e com a reabilitação é analisada com menos frequência. |
| others to cover costs not included under above categories, e.g. visa costs, bank charges, health insurance. | outras para cobrir despesas não abrangidas pelas categorias supramencionadas, por exemplo, despesas com a obtenção de vistos, despesas bancárias, seguros de saúde. |
| Well, in part, because health care in the developed world, the health care costs in the developed world, are rapidly spiraling out of control, and a huge chunk of those costs are human resource costs. | Bem, em parte porque o sistema de saúde no mundo desenvolvido, os custos do sistema de saúde no mundo desenvolvido , estão rapidamente saindo do controle e uma parcela enorme desses custos são os custos dos recursos humanos. |
| It's all adding up to record health care costs for inmates. | Tudo isto acrescentado às maiores despesas de saúde dos reclusos de sempre.. |
| Socio economic costs may include corrective costs in the health system, potential output losses in the labour market or in household production and human costs. | A produtividade do trabalho (produção por hora) é a mais utilizada nas comparações internacionais, mas a produtividade do capital (medida através das taxas de utilização do capital) também pode ser medida. |
| partial compensation for employers for the costs of an occupational health service | compensação parcial dos empregadores pelos custos associados aos serviços de medicina no trabalho |
| Smoking also leads to substantially increased health care costs in many countries. | O fumo está também na origem, em muitos países, de despesas muito elevados de assistência médica. |
| Based on figures for 1983 it includes inter alia estimates of health care costs, social service costs, loss of production, costs of alcohol related traffic accidents, costs of preventive actions and research. | Baseia se em números de 1983 e inclui, entre outros, cálculos de despesas com assistência médica, despesas do serviço social, baixa de produção, consumo de álcool relacionado com acidentes de viação, despesas com acções preventivas e investigação. |
| 1 the economic aspects of health (development of costs and consumption of medicines) | 1) Os aspectos económicos ligados à saúde (evolu ção dos custos e consumo de medicamentos) |
| However, the report mentions the need to save money on health care costs. | O relatório refere todavia a necessidade de poupar nas despesas de cuidados médicos. |
| Health care costs and lack of education are the two other main aggravating factors. | Os custos dos tratamentos de saúde e a falta de educação são dois dos principais fatores agravantes da situação destas meninas. |
| COSTS OF WORK RELATED ILLNESS AND OCCUPATIONAL ACCIDENTS these occupational accidents and health risks. | CUSTOS DOS ACIDENTES DE TRABALHO E DAS DOENÇAS PROFISSIONAIS concedidas em resultado de acidentes de trabalho e doenças profissionais. |
| We're willing to subsidize the food system to create the mystique of cheap food, when actually it's very expensive food when you add up the environmental costs societal costs, health costs. | Estamos dispostos a subsidiar o sistema alimentar para criar o misticismo de alimentos baratos, quando na realidade são alimentos bastante dispendiosos. |
| estimates of costs of accidents and ill health can be taken as an indirect indicator | as avaliações dos custos dos acidentes e das doenças podem ser considerados como um indicador indirecto |
| In the Netherlands, for example, 19.9 of national health care costs are devoted to mental disorders. | Como exemplo, nos Países Baixos, 19,9 das despesas da saúde destinam se às desordens mentais. |
| One of the most controversial points, as is evident from this debate, is health care costs. | Como fica demonstrado à evidência através deste debate, um dos pontos mais controversos é o ponto relativo às despesas com os cuidados de saúde. |
| Other costs may include institutional costs (see on this paragraph 10.2.4. of the Guide for applicants), exchange losses, visa costs, bank charges, health insurance (compulsory), translation, language courses when provided from outside the consortium members. | A rubrica outras despesas pode incluir as despesas institucionais (consultar, para este assunto, o ponto 10.2.4 do Guia do Candidato), perdas cambiais, custos com vistos, despesas bancárias, seguro de saúde (obrigatório), tradução e cursos de línguas ministrados no exterior dos membros do consórcio. |
| But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough. | Mas mesmo assim, enquanto você sai para os anos futuros, variados custos de pensões, despesas de saúde sobem bastante, e as receitas não sobem o suficiente. |
| But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough. | Mas mesmo assim, enquanto você sai para os anos futuros, vários custos de pensões, despesas de saúde sobem bastante, e as receitas não sobem o suficiente. |
| The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs. | O alto custo de saúde nos EUA é parcialmente devido ao custos de processos e seguros. |
| The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs. | O alto custo dos cuidados médicos nos EUA deve se em parte aos custos de litígios e seguros. |
| We must think macroeconomically and take account of the public health costs of pollution and harmful emissions. | Temos de pensar em termos económicos, mas de totalidade, incluindo, portanto, os custos originados pela acidificação e pelas substâncias nocivas que afectam as populações sob a forma de precipitação. |
| The Economic Impact of Occupational Safety and Health Policy Methods and content Costs of workrelated illness and occupational accidents Instruments with which enterprises can estimate costs and benefits | Impacto económico da política de segurança e saúde no trabalho Métodos e conteúdo Custos dos acidentes de trabalho e das doenças profissionais Instrumentos à disposição das empresas para avaliarem os custos e os benefícios |
| Most Member States were able to give some indication of the costs of specific workrelated health risks. They calculated these costs in their own currency or in ECU. | A maior parte dos Estados Membros conseguiu fornecer algumas indicações sobres estes custos, calculados nas respectivas moedas ou em ecus. |
| Furthermore, the report provides an overview of national practices regarding estimates of the economic impact of occupational safety and health, especially the costs of workrelated health risks. | As respostas tiveram em conta os pontos de vista dos parceiros sociais e de outras organizações consultadas. |
| These allowances will cover all the fields relevant to the Public Health Programme, i.e. 100 of these costs for the SCHER (Scientific Committee on Health and Environmental Risks) and 50 (as an indicative percentage) of these costs for the SCENIHR (Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks) and for Coordination.1.4.7. | Abrangendo todas as áreas pertinentes do programa de saúde pública, essas ajudas cobrirão nomeadamente 100 dos custos relativos ao CCRSA (Comité Científico dos Riscos para a Saúde e o Ambiente) e 50 dos custos relativos ao CCRSERI (Comité Científico dos Riscos para a Saúde Emergentes e Recentemente Identificados) e à coordenação.1.4.7. |
| In Chapter 6 estimates were presented regarding the costs of workrelated health risks as a percentage of GNP. | No capítulo 6 foram referidas as avaliações dos custos dos riscos profissionais em termos de percentagem do PIB. |
| Preventing diseases costs less and is better in terms of health than treating them once they have developed. | Prevenir as doenças custa menos e é mais saudável do que tratá las posteriormente. |
| others, to cover costs not included under above categories, e.g. visa costs, bank charges, health insurance, and translations or language course registration fees when the course is provided from outside the consortium members (otherwise see administrative staff costs). | outras, para cobrir despesas não abrangidas pelas categorias supramencionadas, por exemplo, gastos com os vistos, despesas bancárias, seguro de saúde, traduções e inscrições em cursos de línguas, quando o curso não é ministrado por membros do consórcio (caso contrário, ver despesas administrativas com pessoal). |
| And so this you can see that you're paying considerably less than the health care costs on the tax. | E por isso vocês podem ver que estão pagando consideravelmente menos que os custos dos cuidados com a saúde no imposto. |
| Question itimation of the costs and benefits of occupational safety and health measures a major topic at the moment? | Pergunta feçio custos øoxja jcjos das macJj'ciis de segurança e saúde no ìrno iìio c'onsüLüi urn tema de discussão importante neste momento? Quais as expectativas para o 9 |
| In a cost of ilfness methodology costs are the resources used that can be associated with specific health outcomes. | Despesas feitas com o objectivo de criar oportunidades para os deficientes para realizarem actividades normais, tais como readaptação no trabalho ou em casa ou a reabilitação profissional. |
| Pesticides, however, entail enormous costs to the environment, such as the contamination of groundwater and the loss of biodiversity and costs to human health, such as endocrine disruption, infertility and cancer. | Ora, os pesticidas comportam enormes custos para o meio ambiente (contaminação das águas subterrâneas, perda da biodiversidade) e para a saúde humana (disrupção endócrina, infertilidade, cancro). |
| If more and more Europeans turn to supplementary health insurance in order to reimburse health care costs, the mutualist sector will remain the best guarantee for equal access to care. | Com efeito, se cada vez mais Europeus recorrem aos seguros complementares para conseguirem ser reembolsados, o sector mutualista mantém se a melhor garantia para um acesso igual aos cuidados de saúde. |
| For twenty years, statutory health cover for the people of Europe has been in constant decline while the share of health costs they have had to pay has continually increased. | Desde há vinte anos a esta parte, a cobertura legal contra o risco de doença dos habitantes da Europa não pára de diminuir e a parte das despesas de saúde que ficam a seu cargo não pára de aumentar. |
| Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | Despesas de Viagem e Despesas de Estada |
| staffing costs (per diems and special allowances, salaries and social security cover of locally recruited staff, costs for health care, flights and travel allowances in the DRC and the region, official flights), | despesas de pessoal (ajudas de custo diárias e subsídios especiais, salários e cobertura social do pessoal recrutado localmente, despesas de assistência médico sanitária, voos e subsídios de deslocação na RDC e na região, voos oficiais), |
| BAUA produces regular estimates of the costs resulting from individual workrelated health risks, based on the number of lost working days. These costs can be specified and calculated according to types of diseases. | o INAIL calcula os custos totais dos acidentes de trabalho e das doenças profissionais, incluindo os encargos de seguro, os encargos indirectos das empresas, as despesas com prevenção, a proporção dos danos suportada pelas vítimas e os custos económicos suportados pelo orçamento público são tidos em consideração os custos directos e indirectos de patologias múltiplas (condições de vida e de trabalho) |
| Question lonal occupEjiJonEjJ 5 srîaty and health admirM a rions asrirnate the costs and or benefits of measures after introducing them. | Pergunta íinistrações nacionais competentes em matéria dfe segurança e saúde avaliam os custos e ö'ui brnrÆcloz das mádidas depois da adopção das mesmas? Da o ma sis i små il ca? |
| We want to see taxation of alcohol take account of the social and public health costs of excess consumption of alcohol. | De cada vez que a debatemos, aproximámo nos mais de um compromisso, e esperemos que quando votarmos o relatório, ainda esta semana, a questão fique encerrada. |
| Environmental investments can contribute to the economy in three ways they can ensure the long term sustainability of economic growth, they decrease external environmental costs to the economy (e.g. health costs, clean up costs or damage recovery) and they stimulate innovation and job creation. | O contributo dos investimentos ambientais para a economia pode assumir três formas assegurar a sustentabilidade, a longo prazo, do crescimento económico, diminuir os custos ambientais externos para a economia (por exemplo, custos com a saúde, custos da despoluição ou recuperação dos danos) e estimular a inovação e a criação de emprego. |
| of ill health and medical costs are usually not included costs of absenteeism and disability are included increased productivity is used in case studies only taken into account base and competitiveness secondary effects (e.g. | a abordagem é ampla, mas o seu alcance é limitado pelos dados disponíveis custos médicos incluídos, indemnizações excluídas (uma vez que o valor monetário da dor e do sofrimento são incluídos) os custos directos para as empresas podem ser considerados como um indicador do impacto a curto prazo sobre a base de custos da indústria e sobre a competitividade os efeitos secundários (por exemplo, o desemprego) não são incluídos Page 30 |
| a leaflet for small firms, and a more detailed booklet, set out ideas for calculating the costs of accidents and ill health | não existem modelos à escala nacional os modelos utilizados pelas empresas irão ser avaliados em 1998 |
Related searches : Health Service Costs - Health Insurance Costs - Health Care Costs - Health Fair - Battery Health - Dental Health - Health Mark - Brain Health - Emotional Health - Health Unit - Health Gain - Health Agency
