Translation of "health monitoring system" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Health - translation : Monitoring - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nagios is an open source computer system monitoring, network monitoring and infrastructure monitoring software application. | Nagios é uma popular aplicação de monitoramento de rede de código aberto distribuída sob a licença GPL. |
| Article 2 Counterfeit Monitoring System 1 . | Artigo 2.o Sistema de Controlo de Contrafacções 1 . |
| Health system The Turks and Caicos established a National Health System in 2010. | Sistema de saúde As ilhas estabeleceram um sistema nacional de saúde em 2010. |
| monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health. | A vigilância das ameaças graves para a saúde com dimensão transfronteiriça, o alerta em caso de tais ameaças e o combate contra as mesmas. |
| V. MONITORING THE FUNCTION OF THE SYSTEM 15.3 . | V. ACOMPANHAMENTO DO FUNCIONAMENTO DO SISTEMA |
| MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation . | MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation . |
| MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation . | CONTROLO E AVALIAÇÃO Sistema de controlo A Comissão mantém informações pormenorizadas sobre os projectos Pericles e analisa periodicamente a sua execução . |
| measures concerning monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health. | Medidas relativas à vigilância das ameaças graves para a saúde com dimensão transfronteiriça, ao alerta em caso de tais ameaças e ao combate contra as mesmas. |
| It's the one great preventive health success we have in our health care system. | É um grande sucesso em prevenção de saúde que temos em nosso sistema de saúde. |
| The health system has more or less collapsed. | A bebida alcoólica mais popular é o chibuku. |
| Article 3 Access to the data of the Counterfeit Monitoring System 1 . | Artigo 3.o Acesso aos dados do Sistema Contrafacções de Controlo de 1 . |
| How do you build a better health care system? | Como você constrói um sistema de cuidado com a saúde melhor? |
| The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance. | Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados. |
| the monitoring of the global financial system to ensure its stability and efficiency . | o acompanhamento do sistema financeiro mundial com o objectivo de assegurar a sua estabilidade e eficiência . |
| The Counterfeit Currency Database ( CCD ) is renamed as the Counterfeit Monitoring System ( CMS ) . | A Base de Dados sobre Contrafacção de Moeda ( BDCM ) passa a designar se Sistema de Controlo de Contrafacções ( SCC ) . |
| They need this to work or their health system dies. | Eles precisam disso ou o seu sistema de saúde vai morrer. |
| She is really the center of the health care system. | Ela é realmente o centro do sistema de assistência da saúde. |
| In the health care system, if you touch average, you're done. | No sistema de saúde, se você atinge a média, você está fora. |
| Adventist Health System is the largest not for profit, Protestant, multi institutional healthcare system in the United States. | A Adventist Health System é a maior organização sem fins lucrativos, protestante, do sistema de saúde multiinstitucional nos Estados Unidos. |
| More than ever, a reform of the health care system is needed. | Mais que nunca, precisamos da reforma do sistema de saúde. |
| The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventative project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring). | A política de supervisão de projectos da Comissão é composta por diferentes instrumentos supervisão preventivo dos projectos, supervisão documental, supervisão financeiro e visitas de inspecção (supervisão no local). |
| Every resident of Ireland is entitled to receive health care through the public health care system, which is managed by the Health Service Executive and funded by general taxation. | Toda pessoa física residente na Irlanda tem o direito de receber cuidados de saúde através do sistema público de saúde, que é gerido pelo Serviço Executivo de Saúde e financiado por impostos gerais. |
| Such action shall cover the fight against the major health scourges , by promoting research into their causes , their transmission and their prevention , as well as health information and education , and monitoring , early warning of and combating serious cross border threats to health . | Esta acção abrangerá a luta contra os grandes flagelos , fomentando a investigação sobre as respectivas causas , formas de transmissão e prevenção , bem como a informação e a educação sanitária e a vigilância das ameaças graves para a saúde com dimensão transfronteiriça , o alerta em caso de tais ameaças e o combate contra as mesmas . |
| They got a magnificent health system that beat both the U.S. and Sweden. | Eles tinham um sistema de saúde magnífico que superou o dos EUA e da Suécia. |
| America s mostly private health care system is the least efficient in the world. | O sistema de saúde maioritariamente privado da América é o menos eficaz do mundo. |
| She finds the stance of the public health system towards this issue hypocritical. | Ela acha que a postura do sistema público nessa questão é hipócrita. |
| According to official government data, currently 80 percent of the Brazilian population depends on the service of the public health system, the SUS, or Sistema Único de Saúde ( the One Health System ). | Segundo dados oficiais do governo, atualmente, 80 da população brasileira depende do atendimento do sistema público de saúde, o SUS (Sistema Único de Saúde). |
| MONITORING | SUPERVISÃO |
| We're now working with Partners in Health and the Ministry of Health in Rwanda and our Foundation folks to scale this system up. | Agora estamos trabalhando com o Partners in Health , com o Ministério da Saúde de Ruanda e com nosso pessoal da Fundação para aumentar a abrangência deste sistema. |
| Over all, the country s health care system is one of the best performing in the world, ranked 15th by the World Health Organization. | O sistema de saúde islandês foi considerado o 15º melhor do mundo pela Organização Mundial da Saúde (OMS). |
| Instead of introducing a unique physical inventory system , some monitoring of the inventory is managed by different departments . | É efectuado um certo controlo pelos diferentes serviços , que substitui um sistema único de inventário físico . |
| 1 Key activities are monitoring risks to financial stability and assessing the financial system 's shock absorbing capacity . | As principais actividades consistem no acompanhamento dos riscos para a estabilidade financeira e na avaliação da capacidade de absorção de choques do sistema financeiro . |
| As no major changes took place in the EURO1 system in 2007 , the ECB 's oversight activities focused on monitoring the regular functioning of the system . | Dado que não se verificaram alterações significativas no sistema EURO1 em 2007 , as actividade de superintendência do BCE incidiram sobre o acompanhamento do funcionamento regular do sistema . |
| Secondly, our public health system, as we saw with anthrax, is a real disaster. | Em segundo lugar, nosso sistema de saúde pública, como vimos com o antraz, é um verdadeiro desastre. |
| We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system. | Revisamos o componente de saúde mental dos serviços básicos de saúde acrescentando cuidados psicossociais e conselheiros psicossociais ao sistema. |
| It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, a list of the most important medication needed in a basic health system. | Está na lista de medicamentos essenciais da organização mundial de saúde. |
| ( 2 ) the BI application , a system for the monitoring of decentralised monetary policy operations and bilateral foreign exchange interventions | ( 2 ) a aplicação BI , sistema para o acompanhamento de operações de política monetária descentralizada e de intervenções cambiais bilaterais |
| financial stability monitoring and assessment , which identifies vulnerable points in and risks to the financial system as a whole . | acompanhamento e avaliação da estabilidade financeira , no sentido de identificar debilidades e riscos no conjunto do sistema financeiro . |
| These responsibilities include supporting the quality system , monitoring of mints via periodic quality audits , and monthly reporting on progress . | A adopção de um sistema de qualidade comum envolveu um grande volume de trabalho , tendo recentemente sido confirmada a operacionalidade do sistema em todas as fábricas de notas . |
| Accelerated restricted procedure for the supply of the functional specifications for the future coins and banknotes counterfeit monitoring system | Accelerated restricted procedure for the supply of the functional specifications for the future coins and banknotes counterfeit monitoring system |
| China does not have an open and transparent monitoring system in place and the market is full of fraud. | Já a China não tem um sistema de monitoramento transparente em funcionamento e o mercado está repleto de fraudes. |
| Newborn infections, for example, could be further reduced by encouraging more pregnant mothers to visit health clinics for early monitoring and for checkups after delivery. | Por exemplo, é possível reduzir ainda mais as infecções de recém nascidos, incentivando um número maior de mulheres grávidas a dirigirem se aos centros de saúde para efectuar um rastreio precoce e exames médicos após o parto. |
| Counterparties using an IRB system as described above are also subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) . | As contrapartes que utilizem um sistema IRB como atrás descrito encontram se também sujeitas ao processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema ( ver Secção 6.3.5 ) . |
| Besides its oversight role , which includes monitoring general developments in the system , the ECB provides end of day settlement services . | BCE Relatório Anual 2000 121 |
| Counterparties using an IRB system as described above are also subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) . | As contrapartes que utilizem um sistema IRB como atrás descrito encon tram se também sujeitas ao processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema ( ver Secção 6.3.5 ) . |
Related searches : Health Monitoring - System Monitoring - Monitoring System - Health System - System Health - Machine Health Monitoring - Structure Health Monitoring - Health Monitoring Software - Health Status Monitoring - Remote Health Monitoring - Health Care Monitoring - Thermal Monitoring System - Internal Monitoring System - Glucose Monitoring System
