Translation of "health service delivery" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Delivery - translation : Health - translation : Service - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Five regional health administrations are in charge of implementing the national health policy objectives, developing guidelines and protocols and supervising health care delivery.
Cinco administrações regionais de saúde são responsáveis pela execução dos objetivos da política nacional de saúde, desenvolvimento de orientações e protocolos e supervisionar a prestação de cuidados de saúde.
Economy Maringá is highlighted today by the commercial sector and service delivery.
Economia Maringá se destaca hoje pelo setor de comércio e prestação de serviços.
The districts are responsible for coordinating public service delivery and economic development.
Os distritos são responsáveis por coordenar a prestação de serviços públicos e desenvolvimento econômico.
However, by making the funding available to the provinces under the Canada Health Act contingent upon delivery of services according to federal standards, the federal government has the ability to influence health care delivery.
Para a certeza de que programas provinciais como saúde e educação sejam fornecidos ao longo do Canadá, as províncias mais pobres e os territórios do Canadá recebem uma proporção maior de fundos do governo federal do que as províncias mais ricas.
But without the delivery service, much of those profits simply would have gone to others.
Mas sem o serviço de entrega, grande parte desses lucros teria simplesmente ido para outras pessoas.
The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance.
Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados.
After the national reunification in 1975, a nationwide health service was established.
Após a reunificação nacional em 1975, um serviço nacional de saúde foi estabelecido.
Community action in the field of public health shall fully respect the responsibilities of the Member States for the organisation and delivery of health services and medical care .
A acção da Comunidade no domínio da saúde pública respeitará plenamente as competências dos Estados Membros em matéria de organização e prestação de serviços de saúde e de cuidados médicos .
Union action in the field of public health shall fully respect the responsibilities of the Member States for the organisation and delivery of health services and medical care .
A acção da União no domínio da saúde pública respeita plenamente as competências dos Estados Membros em matéria de organização e prestação de serviços de saúde e de cuidados médicos .
Here we come down with the eradication of smallpox, better education, health service.
Aqui reduzimos com a erradicação da varíola, melhor educação, assistência médica,
Union action shall respect the responsibilities of the Member States for the definition of their health policy and for the organisation and delivery of health services and medical care.
A acção da União respeita as responsabilidades dos Estados Membros no que se refere à definição das respectivas políticas de saúde, bem como à organização e prestação de serviços de saúde e de cuidados médicos.
Union action shall respect the responsibilities of the Member States for the definition of their health policy and for the organisation and delivery of health services and medical care . The
7 . A acção da União respeita as responsabilidades dos Estados Membros no que se refere à definição das respectivas políticas de saúde , bem como à organização e prestação de serviços de saúde e
She did it because she ran a country that had a national health service.
Ela fez porque ela administrava um país que possuía um sistema nacional de saúde.
Every resident of Ireland is entitled to receive health care through the public health care system, which is managed by the Health Service Executive and funded by general taxation.
Toda pessoa física residente na Irlanda tem o direito de receber cuidados de saúde através do sistema público de saúde, que é gerido pelo Serviço Executivo de Saúde e financiado por impostos gerais.
Anyone holding a European Health Insurance Card is entitled to free maintenance and treatment in public beds in Health Service Executive and voluntary hospitals.
Qualquer pessoa que tenha um Cartão Europeu de Seguro de Doença tem o direito de livre manutenção e tratamento em leitos públicos no sistema público de saúde e em hospitais privados.
The idea is that they build public service infrastructure such as schools, health service units, and police stations in order to meet increasing demands.
A ideia é que se construam equipamentos de serviço público para absorver o crescimento da demanda, como escolas, unidades de saúde, postos policiais.
And here we got better education, and we got health service, and child mortality came down.
E aqui nós tivemos uma educação melhor, e tivemos assistência médica, e a mortalidade infantil caiu.
Auyphon Suthonsanyakorn mentioned an incident which reflects the situation of the health service in central prisons
Auyphon Suthonsanyakorn relata um incidente que reflete a situação dos serviços de saúde nessas prisões
Van Horne considered the railway an integrated communications and transportation system and convinced the directors and shareholders to create a telegraph service and an express freight delivery service as a complement to the railway.
Van Horne considerava as ferrovias como um método integrado de comunicações e de transportes, e convenceu diretores e acionistas da empresa a criar um serviço de telégrafo que operaria junto com os serviços ferroviários.
Now, there is money in the federal budget, next year, to build up the public health service.
Agora há dinheiro no orçamento federal, ano que vem, para erguer o serviço de saúde pública.
This is 10, whether you have a public or a private health service system. This is where you can provide health service for your family and school for your children, and this is OECD countries Green, Latin America, East Europe.
Aqui são os 10 dólares, onde você pode ter um sistema de saúde público ou privado. Aqui é onde você pode ter um plano de saúde familiar e escola para seus filhos. E estes são países da OCDE. Verde, América Latina, Europa Oriental.
Other carriers, like ParcelPool.com, which specializes in residential package delivery to APO FPO addresses, Hawaii, Alaska, Puerto Rico, and other US Territories, arose in response to increased demand from catalog retailers and online e tailers for low cost residential delivery services closely matching service standards normally associated with more expensive expedited parcel delivery.
Outras operadoras, como , especializada na entrega de pacotes residenciais APO FPO endereços, Havai, Alaska, Porto Rico e outros Territórios dos E.U., surgiram em resposta à maior procura por parte dos retalhistas e catálogo on line e tailers para habitação de baixo custo prestação de serviços atendam às normas de serviço normalmente associados com mais cara de entrega acelerada parcela.
Similarly, public sector wage cuts and caps currently being pursued by 75 developing countries threaten to undermine service delivery to citizens, particularly at the local level in poor rural areas, where a single teacher or nurse can determine whether a child receives an education or health care.
Da mesma forma, os cortes e as restrições salariais no sector público aplicados actualmente por 75 países em desenvolvimento ameaçam prejudicar a prestação de serviços aos cidadãos, particularmente a nível local nas áreas rurais pobres, onde um único professor ou enfermeiro pode determinar se uma criança recebe educação ou cuidados de saúde.
Newborn infections, for example, could be further reduced by encouraging more pregnant mothers to visit health clinics for early monitoring and for checkups after delivery.
Por exemplo, é possível reduzir ainda mais as infecções de recém nascidos, incentivando um número maior de mulheres grávidas a dirigirem se aos centros de saúde para efectuar um rastreio precoce e exames médicos após o parto.
The San Fernando General Hospital (the main health facility in the southern part of the island), still refuses to allow fathers into the delivery room.
O Hospital Geral São Fernando (o maior estabelecimento de saúde na parte Sul da ilha) ainda nega aos pais o acesso à sala de parto.
More people need to say 'no', she says, and she isn't just referring to the public health service.
Mais pessoas precisam dizer 'não' , ela conta, e ela não está se referindo apenas ao serviço de saúde pública.
This delivery has opened a door, and brought me some understanding regarding delivery.
Esse parto abriu uma porta, me trouxe firmeza e alguma compreensão a respeito da entrega.
The focus on the basic service delivery through these independent service authorities would have rescued basic services from their catastrophic levels, and it would have given ordinary people the sense that the government was doing something useful.
O foco na prestação de serviço básico através destas autoridades de serviço independentes terá resgatado os serviços básicos dos seus níveis catastróficos. E terão passado para pessoas comuns o sentido de que o governo estava fazendo algo útil.
Although the basic health service unit construction has started again, there is no date set for its expected completion.
As obras da UPA foram retomadas, mas ainda não há previsão de entrega.
Article 3 Delivery 1 .
Artigo 3.o Entrega 1 .
My favorite example is electronic medical records (my wife is a doctor), which have tremendous potential to enhance the efficiency of health care delivery in the US.
O meu exemplo favorito são as fichas clínicas electrónicas (a minha mulher é médica), que têm um enorme potencial para aumentar a eficiência da prestação de cuidados de saúde nos EUA.
Verena Gois, owner of a food home delivery service in Luanda, shares with us a simple but tasty recipe for moamba de galinha with funge de bombó
A Verena Gois, dona de um serviço de entrega de comida ao domicílio em Luanda, partilha connosco uma simples mas saborosa receita de galinha com funge de bombó
According to official government data, currently 80 percent of the Brazilian population depends on the service of the public health system, the SUS, or Sistema Único de Saúde ( the One Health System ).
Segundo dados oficiais do governo, atualmente, 80 da população brasileira depende do atendimento do sistema público de saúde, o SUS (Sistema Único de Saúde).
Health Iceland has a universal health care system that is administered by its Ministry of Welfare () and paid for mostly by taxes (85 ) and to a lesser extent by service fees (15 ).
A Islândia tem um sistema de saúde universal que é administrado pelo Ministério da Previdência e é mantido principalmente através de impostos (85 ) e, em menor medida, por taxas de serviço (15 ).
Article 15 Delivery conditions 1 .
Artigo 15.o Condições de entrega 1 .
Do you have home delivery?
Vocês têm entrega ao domicílio?
Allow three weeks for delivery.
Pedimos um prazo de três semanas para a entrega.
The delivery was very difficult.
O parto foi muito difícil.
The dissemination of euro area statistics was also substantially improved , following the launch of the ECB 's new online data delivery service for statistics , the Statistical Data Warehouse .
A publicação de estatísticas da área do euro foi também substancialmente melhorada , após o lançamento do novo serviço de divulgação de estatísticas online do BCE , o Statistical Data Warehouse .
Jet Era In 1960 the airline took delivery of its first jet, a Douglas DC 8 named Fuji , introducing jet service on the Tokyo Honolulu San Francisco route.
Era dos jatos Em 1960, a companhia aérea recebeu seu primeiro jato, um Douglas DC 8 chamado de Fuji , introduzindo o serviço a jato na rota Tóquio Honolulu San Francisco.
There were big health innovation funds launched earlier this year in this country, as well as a public service innovation lab.
Haviam grandes fundos para inovação da saúde lançados no começo deste ano neste país assim como um laboratório de inovação do serviço público.
Such criteria must be linked to the subjectmatter of the contract in question and may include for example quality , technical merit , aesthetic and functional characteristics , environmental characteristics , running costs , cost effectiveness , after sales service and technical assistance , delivery date and delivery period or period of completion
Tais critérios devem estar ligados ao objecto do contrato em questão e podem incluir , nomeadamente , qualidade , valor técnico , características estéticas e funcionais , características ambientais , custo de utilização , rendibilidade , assistência técnica e serviço pós venda , data de entrega e prazo de entrega ou de execução
Such criteria must be linked to the subject matter of the contract in question and may include for example quality , technical merit , aesthetic and functional characteristics , environmental characteristics , running costs , cost effectiveness , after sales service and technical assistance , delivery date and delivery period or period of completion
Tais critérios devem estar ligados ao objecto do contrato em questão e podem incluir , nomeadamente , qualidade , valor técnico , características estéticas e funcionais , características ambientais , custo de utilização , rendibilidade , assistência técnica e serviço pós venda , data de entrega e prazo de entrega ou de execução
And yet, why should there be so much variation in quality and in service, and that was the fundamental principle that we followed when we designed the delivery systems.
Mas, por que deveria ter tanta variação na qualidade e nos serviços, e isto foi o princípio fundamental que seguimos quando criamos os sistemas de atendimento.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.
O ambiente físico é talvez o fator mais importante que deve ser considerado na classificação do estado de saúde de um indivíduo.

 

Related searches : Health Delivery - Health Service - Service Health - Delivery Service - Service Delivery - Health Care Delivery - Health Delivery System - General Health Service - Health Service System - Health Service Costs - Health Service Provision - Indian Health Service - Environmental Health Service - Health Service Executive