Translation of "heaped up" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| On Twitter, Palestinians heaped praise on Egypt, for its role in mediating a ceasefire. | No Twitter, os palestinos cobriram o Egito de elogios por seu papel em intermediar o cessar fogo. |
| And immediately, a lot of different responsibilities, in terms of my education and so forth, were heaped upon me. | E imediatamente, muitas responsabilidades diferentes, em termos da minha educação e assim por diante, foram amontoadas sobre mim. |
| After his death, one Tennessee voter wrote of him, Johnson was always the same to everyone ... the honors heaped upon him did not make him forget to be kind to the humblest citizen. | Na cerimônia, Johnson, que havia bebido muito para compensar a dor da febre tifoide (como ele explicou mais tarde), fez um discurso sobre caminhadas e para muitos parecia embriagado. |
| When I look back now from this high hill of my old age, I can still see the butchered women and children lying heaped and scattered all along the crooked gulch as plain as when I saw them with eyes still young. | Quando olho para trás agora desde esta alta colina de minha idade avançada, eu ainda posso ver as mulheres e crianças ensanguentadas amontoadas e espalhadas preenchendo a ravina tortuosa assim tão claro como quando eu os vi com olhos ainda jovens. |
| (Meanwhile, his father had been writing a treatise on the means of preventing thefts and murders, and of restoring the men who commit them to a useful role in society , in which he heaped disdain on prison as a form of crime prevention. | Enquanto isso, paradoxalmente, seu pai havia escrito um tratado sobre os meios de prevenir roubos e assassinatos, e de restaurar os homens que cometem crimes a um papel útil na sociedade , no qual ele mostrava desdém pelos métodos de prisão como forma de prevenção da criminalidade. |
| Up, up, up. | Sobe, sobe, sobe. |
| The order between up and down is 1 up, 2 up, 3up 1 down, 4 up, 5 up, 6 up 2 down, 7 up, 8 up. | A ordem entre positivas e nulos é 1 pos, 2 pos, 3 pos 1 nulo, 4 pos, 5 pos, 6 pos 2 nulos, 7 pos, 8 pos. |
| OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up. | OK, eu consigo ver, se eu acho algo, sobe, sobe, e eles continuam, sobe sobe sobe. |
| That's good, wake up, wake up, wake up. | Muito bem, acorda, acorda, acorda. |
| Carbon dioxide level has gone up and up and up. | Níveis de dióxido de carbono aumentam mais e mais. |
| It's packaged up and bundled up. | Ele é embalado e empacotado. |
| Noise goes up, heart rate goes up. | O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta. |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Give up, give up your vain pursuit! | Desista, desista de sua busca vã! |
| (Samantha Jade song) Up (Olly Murs song) Up , a song by Rob Crow Up! | Up (canção de The Saturdays) Up (canção de James Morrison) Up (canção de Olly Murs) |
| It shoots up and it keeps going up. | Disparou e continuou crescendo. |
| Izpapalotl sums up HiperBarrio s activities up to October. | Izpapalotl resume as atividades do HiperBarrio até outubro. |
| And when they were up, they were up. | And when they were up, they were up. |
| And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day. | E aqui está um dia na vida de um Mola eles ficam pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo até 40 vezes por dia. |
| As oil prices go up, energy patents go up. | À medida que a cotação do petróleo sobe, as patentes energéticas também aumentam. |
| Right up to us, like right up to here. | Bem perto, tipo, aqui. |
| Things can scale up, and they have scaled up. | Pode ser escalado, e elas foram escaladas. |
| And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats. | E minha frequência cardíaca continuou subindo e subindo, até chegar a 150 batidas. |
| Straight Up | Até ao Topo |
| Move Up | Mover Acima |
| Back Up | Cópia de segurança |
| Wake up. | Levante. |
| Light Up | Light Up |
| Hurry up. | Apresse se! |
| Hurry up. | Apresse se. |
| Hurry up. | Depressa! |
| Hurry up. | Apressa te! |
| Hurry up. | Se apressa! |
| Scrollwheel Up | Roda do Rato para Cima |
| Now up. | Agora acima. |
| Grossing up | Extrapolação |
| Next up? | Next up? |
| Showing up? | Showing up? |
| Cheer up. | Alegrem se. |
| Get up! | Levante se! |
| Get up! | Levantem se! |
| Get up! | Levanta! |
| Wash up. | Lava te. |
| Wash up. | Lave se. |
