Translation of "heart pumping" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The blood is then transported around the body by the pumping action of the heart.
Como a solução de amônia é alcalina, o papel tornassol vermelho torna se azul.
Blood is circulated around the body through blood vessels by the pumping action of the heart.
A composição da hemolinfa é contudo diferente da composição do sangue propriamente dito.
Also, the digestive system works with the circulatory system to provide the nutrients the system needs to keep the heart pumping.
O transporte de nutrientes desde os locais de absorção até as células dos diferentes órgãos também é realizado por este sistema.
There it is, pumping water from 30 feet.
E aí está, bombeando água a 10 metros de altura.
So why, then, are we not pumping our fists into the air?
Então por que não estamos colocando mãos à obra?
It was only after this second explosion that the Claymore platform stopped pumping oil.
O fornecimento de gás causou uma segunda grande explosão que engolfou toda a plataforma.
This feature has contributed to the effects of subsidence caused by extensive ground water pumping.
Esta característica tem contribuído para os efeitos de abatimento causados pela água do solo extenso de bombeamento.
The Water Chip, a computer chip responsible for the water recycling and pumping machinery, breaks.
As pessoas vivem de forma pacífica dentro desses abrigos, reciclando o próprio lixo e purificando a água.
You know, we're pumping out lots of CO2 into the atmosphere, from fossil fuels, from cement production.
Vocês sabem, estamos bombeando grandes quantidades de CO2 na atmosfera, dos combustíveis fósseis, da produção de cimento.
The language of squares is not regular, nor is it context free, due to the pumping lemma.
Entretanto, a linguagem de quadrados não é regular, nem livre de contexto.
Heart rate reserve Heart rate reserve (HRreserve) is the difference between a person's measured or predicted maximum heart rate and resting heart rate.
A frequência cardíaca de reserva (FCreserva) é a diferença entre a frequencia cardíaca máxima e a frequência cardíaca de repouso.
Pumping station at the East Shaft of the Integration Project (transposition) of the São Francisco River, October 2014.
Estação de Bombeamento do Eixo Leste do Projeto de Integração (transposição) do Rio São Francisco, outubro de 2014.
Heart gaming.
Jogos do coração.
We had a heart to heart talk with each other.
Tivemos uma conversa séria.
The Archimedes' screw is still in use today for pumping liquids and granulated solids such as coal and grain.
O parafuso de Arquimedes é ainda usado hoje para bombear líquidos e sólidos granulados como carvão e cereais.
The Beninese state has decided to prohibit the pumping of sea and sand for the construction of protective dikes.
O Estado decidiu proibir o bombeamento de areia do mar e envolve a construção de diques de proteção.
The pumping station itself became another garden pavilion, disguised as a Turkish mosque, with its chimney becoming a minaret.
A própria estação de bombeamento tornou se noutro pavilhão do jardim, distinguido como uma mesquita turca, com a sua chaminé transformada em minarete.
That's human heart.
Assim é o coração humano.
Open your heart.
Abre teu coração.
Open your heart.
Abra seu coração.
Open your heart.
Abram o coração.
My heart aches.
O meu coração está doendo.
Because the heart is a double pump, each side can fail independently of the other, resulting in heart failure of the right heart or heart failure of the left heart either of which through causing strain in the other side can result in the failure of the whole heart.
O sangue não oxigenado flui através do coração em uma direção, que entra através da veia cava Os Peixes Peixes primitivos têm um coração de quatro cavidades, mas as cavidades estão organizadas sequencialmente.
Engaging in an activity designed by a person or persons acting in collaboration to push the price of a financial instrument to an artificially high level ( pumping the financial instruments on the market ) and then to sell its or their own financial instruments massively ( Pumping and dumping )
A realização de operações por parte de um indivíduo ou de um grupo de indivíduos que agem concertadamente para aumentar o preço de um instrumento financeiro para um nível artificialmente elevado para depois vender em massa no mercado esses instrumentos por si detidos ( Pumping and dumping )
Common CVDs include ischemic heart disease (IHD), stroke, hypertensive heart disease, rheumatic heart disease (RHD), aortic aneurysms, cardiomyopathy, atrial fibrillation, congenital heart disease, endocarditis, and peripheral artery disease (PAD), among others.
Doenças cardiovasculares ( cárdio coração vasculares vasos sanguíneos, incluindo artérias, veias e vasos capilares) são doenças que afetam o sistema circulatório, ou seja, os vasos sanguíneos e o coração.
And then will come what they call the heart, the lush heart note.
E então virá o que eles chamam de nota central , a deliciosa nota central.
People still believe in Voodoo. Heart disease, VSD, hole in the heart, tetralogies.
As pessoas ainda acreditam em Vodu doença cardíaca, VSD, buraco no coração, tetralogias
A magazine I'd recently launched called Business 2.0 was fatter than a telephone directory, busy pumping hot air into the bubble.
Uma revista que lancei recentemente, a Business 2.0 era mais grossa que uma lista telefônica, ocupada em inflar a bolha
The commodity booms are pumping unprecedented amounts of money into many, though not all, of the countries of the bottom billion.
A valorização das commodities injetou grandes quantidades de dinheiro em muitos, mas não todos, os países do bilhão de baixo.
In Pumping Iron , Schwarzenegger claimed that he did not attend his father's funeral because he was training for a bodybuilding contest.
No documentário Pumping Iron , Schwarzenegger alegou que ele não pode comparecer ao funeral de seu pai porque estava treinando para o torneio de fisiculturismo.
Robert was the fireman for Wylam Colliery pumping engine, earning a very low wage, so there was no money for schooling.
Robert trabalhou como operador de máquinas a vapor numa mina de carvão em Wylam, ganhando um salário muito baixo, então não havia dinheiro para a educação.
Hollywood heart attack. Ughhhh.
Ataque cardíaco cinematrogáfico. Ughhhh.
Just follow your heart.
Apenas siga seu coração.
Cancer, heart disease, stroke.
Câncer, doenças cardíacas, infarto, derrame.
Her heart is malfunctioning.
O seu coração funciona mal.
It was heart breaking.
Era de partir o coração.
You have no heart.
Você não tem coração.
You have no heart.
Não tens coração.
You have no heart.
Vocês não têm coração.
His heart is broken.
Seu coração está partido.
Feel your heart beat!
Sinta a batida do seu coração!
Don't break my heart.
Não partas meu coração.
Don't break my heart.
Não me partas o coração.
Don't break my heart.
Não me parta o coração.
His heart beated slowly.
Seu coração batia devagar.

 

Related searches : Pumping Action - Pumping Rate - Pressure Pumping - Adrenaline Pumping - Pumping Unit - Pumping Iron - Pumping Equipment - Pumping System - Pumping Test - Pumping Time - Pumping Line - Adrenalin Pumping - Oil Pumping - Optical Pumping