Translation of "heart ventricle" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Heart - translation :

Ventricle - translation :

Keywords : Cardíaca Cardíaco Bater Fundo Alma Ventrículo Perfurou Perfurando Válvula Posterior

Examples (External sources, not reviewed)

From there blood enters the heart ventricle and the cycle repeats.	A partir daí, o sangue entra no ventrículo do coração e o ciclo se repete.
This, in turn, reduces the workload of the right ventricle of the heart and improves symptoms of right sided heart failure.	Desta forma ele reduz o trabalho em excesso do ventrículo direito do coração e melhora os sintomas da falência cardíaca do lado direito.
The right ventricle pumps blood to the lungs where it is oxygenated and returned to the left heart for distribution.	A metade direita do coração recebe o sangue venoso do organismo e o envia aos pulmões para oxigenação.
And then we put a lead, which is a wire, in the right ventricle inside the heart, which does the electrogram, which is the signal voltage from inside the heart.	Colocamos um eletrodo, que é um fio, no ventrículo direito dentro do coração, que faz o eletrocardiograma, que é o sinal de voltagem de dentro do coração.
A post mortem revealed that the right ventricle of the king's heart had ruptured as the result of an incipient aortic aneurysm.	A autópsia realizada ao seu corpo revelou que o ventrículo direito do seu coração tinha rebentado devido a um aneurisma aórtico incipiente.
It is on the left side of the heart and allows the blood to flow from the left atrium into the left ventricle.	Elas permitem o fluxo de sangue em um único sentido não permitindo que este retorne fechando se quando o gradiente pressórico se inverte.
The atrium is a chamber in which blood enters the heart, as opposed to the ventricle, where it is pushed out of the organ.	O ventrículo direito contrai se ulteriormente, bombeando o sangue para fora do coração pela artéria pulmonar para os pulmões.
The tricuspid valve, or right atrioventricular valve, is on the right dorsal side of the mammalian heart, between the right atrium and the right ventricle.	A valva tricúspide é uma valva que separa duas cavidades do coração, o átrio direito (ou aurícula direita) e o ventrículo direito.
It lies between the left ventricle and the aorta.	De duas cúpides saem as arterias coronárias direita e esquerda.
Opening facilitates the passive flow of blood into the left ventricle.	Permite o fluxo sanguíneo entre o átrio esquerdo e o ventrículo esquerdo.
Blood leaves through the left ventricle to the aorta, the body's largest artery.	Descrição O sangue arterial é bombeado pela contração do ventrículo esquerdo para a artéria aorta.
The next three stages involve the movement of blood from the ventricles to the pulmonary artery (in the case of the right ventricle) and the aorta (in the case of the left ventricle).	No entanto a pressão ventricular é inferior à aórtica (no caso do ventrículo esquerdo) e à pulmonar (ventrículo direito), contraindo se assim sem alteração de volume no seu interior.
When the left ventricle contracts to force blood into the aorta, the aorta expands.	Quando o ventrículo esquerdo se contrai para forçar a saída do sangue em direção à aorta, ela se expande.
The aortic valve, which has three cusps, lies between the left ventricle and the aorta.	Aórtica Permite o fluxo sanguíneo de saída do ventrículo esquerdo em direção à aorta.
It is between the right atrium and the right ventricle, and stops the backflow of blood between the two.	Permite o fluxo sanguíneo entre o átrio direito e o ventrículo direito.
Heart rate reserve Heart rate reserve (HRreserve) is the difference between a person's measured or predicted maximum heart rate and resting heart rate.	A frequência cardíaca de reserva (FCreserva) é a diferença entre a frequencia cardíaca máxima e a frequência cardíaca de repouso.
Heart gaming.	Jogos do coração.
We had a heart to heart talk with each other.	Tivemos uma conversa séria.
From here, blood flows into the atrium and then to the powerful muscular ventricle where the main pumping action will take place.	A partir daqui, o sangue flui para a aurícula e depois para o potente ventrículo muscular onde a ação principal de bombeamento terá lugar.
That's human heart.	Assim é o coração humano.
Open your heart.	Abre teu coração.
Open your heart.	Abra seu coração.
Open your heart.	Abram o coração.
My heart aches.	O meu coração está doendo.
Because the heart is a double pump, each side can fail independently of the other, resulting in heart failure of the right heart or heart failure of the left heart either of which through causing strain in the other side can result in the failure of the whole heart.	O sangue não oxigenado flui através do coração em uma direção, que entra através da veia cava Os Peixes Peixes primitivos têm um coração de quatro cavidades, mas as cavidades estão organizadas sequencialmente.
Common CVDs include ischemic heart disease (IHD), stroke, hypertensive heart disease, rheumatic heart disease (RHD), aortic aneurysms, cardiomyopathy, atrial fibrillation, congenital heart disease, endocarditis, and peripheral artery disease (PAD), among others.	Doenças cardiovasculares ( cárdio coração vasculares vasos sanguíneos, incluindo artérias, veias e vasos capilares) são doenças que afetam o sistema circulatório, ou seja, os vasos sanguíneos e o coração.
And then will come what they call the heart, the lush heart note.	E então virá o que eles chamam de nota central , a deliciosa nota central.
People still believe in Voodoo. Heart disease, VSD, hole in the heart, tetralogies.	As pessoas ainda acreditam em Vodu doença cardíaca, VSD, buraco no coração, tetralogias
Hollywood heart attack. Ughhhh.	Ataque cardíaco cinematrogáfico. Ughhhh.
Just follow your heart.	Apenas siga seu coração.
Cancer, heart disease, stroke.	Câncer, doenças cardíacas, infarto, derrame.
Her heart is malfunctioning.	O seu coração funciona mal.
It was heart breaking.	Era de partir o coração.
You have no heart.	Você não tem coração.
You have no heart.	Não tens coração.
You have no heart.	Vocês não têm coração.
His heart is broken.	Seu coração está partido.
Feel your heart beat!	Sinta a batida do seu coração!
Don't break my heart.	Não partas meu coração.
Don't break my heart.	Não me partas o coração.
Don't break my heart.	Não me parta o coração.
His heart beated slowly.	Seu coração batia devagar.
His heart is sick.	Seu coração está doente.
Her heart is sick.	Seu coração está doente.
My heart is hurting.	Meu coração está doendo.

Exibir esta página em português