Translation of "heartbroken" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He was heartbroken. | Ele estava com o coração partido. |
| He was heartbroken. | Ele estava magoado. |
| Tom is heartbroken. | Tom está de coração partido. |
| I was heartbroken. | Eu estava de coração partido. |
| Regional netizens were heartbroken. | Internautas da região ficaram abalados. |
| Tom's mother was heartbroken. | A mãe de Tom ficou de coração partido. |
| Tom seemed to be heartbroken. | O Tom parecia estar com o coração partido. |
| I knew Tom would be heartbroken. | Eu sabia que Tom ficaria de coração partido. |
| Tom is going to be heartbroken. | Tom ficará de coração partido. |
| I know that Tom is heartbroken. | Eu sei que o Tom está com o coração partido. |
| I know that Tom is heartbroken. | Sei que o Tom está com o coração partido. |
| Tom is likely to be heartbroken. | O Tom provavelmente está com o coração partido. |
| Tom said that he was heartbroken. | Tom disse que está com o coração partido. |
| These are not the actions of a heartbroken parent. | Estas não são as ações de um pai com coração partido. |
| Mary was heartbroken and fell into a deep depression. | Ela ficou arrasada e entrou em grande depressão. |
| in the diaspora we get used to being sad as if we were heartbroken | na diáspora costumamos a estar tristes como quem tem desgosto |
| As a musician, I can tell you that if I had to have a cochlear implant, I'd be heartbroken. I'd just be plainly heartbroken, because I know that music would never sound the same to me. | Como músico, eu posso dizer que se eu tivesse um implante de cóclea, ficaria simplesmente com o coração partido, pois sei que a música nunca mais soaria igual para mim. |
| I remember the day after that I woke up and I was heartbroken that he was gone. | Lembro me de um dia depois que eu acordei e fiquei de coração partido que ele tinha ido embora. |
| A professional appraisal concluded that the ring was an imitation and the comedian showed her heartbroken face on TV. | Um especialista concluiu que o anel era uma imitação e a comediante não conseguiu disfarçar seu coração partido na televisão. |
| A heartbroken Dr. Petersen returns to her position at the hospital, where Dr. Murchison is once again the director. | Sinopse Psiquiatra chega ao hospital que irá chefiar, e lá começa a fazer descobertas sobre si mesmo. |
| The Otis house, and all of its contents, was auctioned Earhart was heartbroken and later described it as the end of her childhood. | A casa dos Otis e todo o seu conteúdo foi vendida Amelia ficou muito triste e mais tarde descreveu que nesse momento terminava a sua infância. |
| At the big ball Kitty expects to hear something definitive from Vronsky, but he dances with Anna, choosing her as a partner over a shocked and heartbroken Kitty. | No grande baile, Kitty fica a espera de algo definitivo de parte de Vronsky, mas ele termina bailando com Anna, deixando a Kitty em choque e com o coração partido. |
| The heartbroken lovers part, but Amneris has overheard their entire conversation and tries to face the fact that her upcoming marriage is a sham ( I Know the Truth ). | Os amantes partem de coração partido, mas Amneris tem ouvido toda a conversa e tenta encarar o fato de que seu casamento é uma farsa ( I Know the Truth ). |
| Heavy metal fans in Bangladesh were heartbroken as Brazilian death metal bands Krisiun and NervoChaos were not allowed to perform in Bangladesh in their sold out May 9 concert in the capital Dhaka. | Os fãs de Metal em Bangladesh ficaram decepcionados com a proibição do show das bandas brasileiras de Death Metal Krisiun e NervoChaos, que se apresentariam no último dia 9 de maio na capital Daca. |
