Translation of "hearth plate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hearth - translation :

Lareira

Hearth plate - translation :

Placa de soleira

Plate - translation :

Prato

Keywords : Lareira Fogueiras Pátria Consolo Forno Prato Bandeja Chapa Placa Matricula

Examples (External sources, not reviewed)

Hearth fires and holocausts.	Fogos de fornalha e holocaustos!
On the hearth table?	Na mesa da chaminé?
Of course, I'm just a cricket singing my way from hearth to hearth... but...	Claro, sou só um grilo cantando meu caminho...
to treat hearth rhythm disorders (quinidine)	medicamentos para o tratamento de perturbações da frequência cardíaca (quinidina)
Martha said, going back to her hearth.	Martha disse, voltando ao seu lar.
Plate	Receptáculo, de madeira
Plate	Placa
The African plate is bounded on the northeast by the Arabian Plate, the southeast by the Indo Australian Plate, the north by the Eurasian Plate and the Anatolian Plate, and on the south by the Antarctic Plate.	Abrange todo o continente e faz divisas com a placa Sul americana, a placa Caribeana, a placa Euroasiática, a placa Arábica, a placa Indiana, a placa Australiana e a placa Antártica.
Beside a hearth where no dim shadows flit,	Ao lado de uma lareira onde nenhuma sombra dim flit,
And then there's the second plate, the learning plate.	Depois há o segundo prato, o prato da aprendizagem.
The Philippine Sea Plate, the Amurian Plate, and the Okhotsk Plate meet at Mount Fuji in Japan.	A península de Izu, no Japão é o ponto mais setentrional da placa, local onde se localiza o monte Fuji.
Boiler plate	Sempre igual
Plate PG	Receptáculo, de madeira AD
Plate evaporators	Juntas magnéticas de borracha ou plástico
End plate	Placa da extremidade
Why art thou banished from our hearth and hall,	Por que tu és banido de nossa lareira e hall,
The Australian Plate fused with the Indian Plate between 50 and .	A placa indiana fundiu se com a placa australiana há entre 50 e .
Other notable plates include the Arabian Plate, the Caribbean Plate, the Nazca Plate off the west coast of South America and the Scotia Plate in the southern Atlantic Ocean.	Outras placas dignas de nota são a placa arábica, a placa caribenha, a placa de Nazca ao largo da costa ocidental da América do Sul e a placa de Scotia no Atlântico Sul.
More boiler plate	Também sempre igual
Uh, a plate?	Um prato?
Germaine, a plate.	Germaine, um prato.
Here's the plate.	Aqui está o prato.
Main plate lead?	O cabo de essa placa?
The Tonga plate is subducting the Pacific plate along the Tonga Trench.	A Placa de Tonga é uma placa tectónica oceânica localizada no Oceano Pacífico.
In Ancient Greek religion Hestia ( , hearth or fireside ) is a virgin goddess of the hearth, architecture, and the right ordering of domesticity, the family, and the state.	Héstia (Vesta, na mitologia romana) é a deusa virgem grega do lar, lareira, arquitetura, vida doméstica, família e estado.
The plate is dirty.	O prato está sujo.
Who broke the plate?	Quem quebrou o prato?
This a separate plate.	Este uma placa separada.
This was second plate.	Esta segunda placa.
The plate... is fine.	Deixe a ir. Isto não é forma de ensinar.
Don't scrape the plate.	Não rapes o prato.
Over the plate, now.	Por cima da base, agora.
Jewels, moidores, plate, carpets!	Joias, moidores, prata, tapetes!
(provide licence plate number)	(Indicar o número da matrícula)
The same current enters the right plate (say I ) as leaves the left plate.	A mesma corrente que entra na placa da direita (digamos I ) sai da placa da esquerda.
And only the largest orange on a plate can be transferred to another plate.	E apenas a laranja maior pode ser transferida para outro prato.
Tthis is essentially an oceanic plate being subducted under another oceanic plate, so not too different than what might happen when the Pacific plate runs into the Filipino plate right over here, then on this side of the diagram we see an oceanic plate and the oceanic crust getting subducted under a continental plate, right over here.	Isto é essencialmente a subducção da placa oceânica debaixo de outra placa oceânica, não muito diferente do que poderá acontecer quando a placa do Pacífico vá de encontro à placa filipina exatamente aqui, neste lado do diagrama podemos ver uma placa oceânica e uma crosta oceânica a sofrer subducção para debaixo de uma placa continental, exatamente aqui.
They have driven me from hearth and home, from wife and child...	Eles levaramme da lareira, da minha casa, da minha esposa e filho...
Cleaning an intaglio printing plate .	Limpeza de uma chapa de impressão em talhe doce .
Mary stared at her plate.	Mary olhou para o prato.
This is the first plate.	Ele
One is a plate appearance.	Um é uma aparição na plate.
But bring back the plate!	Mas traga o prato de volta!
Toothbrushes, including dental plate brushes	Com grampos de metal comum
Cooking appliances and plate warmers	Molas

Exibir esta página em português