Translation of "heartily" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom gets a good feeling inside when people laugh heartily at his jokes. | Tom sente se alegre interiormente quando as pessoas riem sinceramente das suas piadas. |
| There is nothing I congratulate myself on more heartily than on never having joined a sect. | O fato pelo qual sinceramente eu mais me felicito é o de jamais me haver filiado a uma seita. |
| The messenger brought the ribbon to the Æsir, and they thanked him heartily for completing the task. | Os mensageiros então trouxeram o grilhão aos Æsir, e eles agradeceram no cordialmente por completar a tarefa. |
| Mr President, ladies and gentlemen, I heartily congratulate the Committee on Economic and Monetary Affairs and the entire European Parliament for the great deal of interest shown in competition related subjects. | Senhor Presidente, Senhores Deputados, agradeço muito vivamente à Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários e a todo o Parlamento Europeu pelo grande interesse que têm vindo a demonstrar quanto às questões relativas à concorrência. |
| Those who join me in making it happen will become a part of history and join other bold individuals from time past who, had they been here today, would have heartily approved. | Aqueles que se juntarem a mim para fazer isto acontecer, se tornarão parte da história a se juntar a outros indivíduos ousados dom passado os quais, se estivessem aqui hoje, aprovariam de coração. |
| I sincerely hope that, particularly during the French presidency later this year, the Commission and the Council will look carefully at all these options, and I heartily commend this resolution to Parliament. | Espero sinceramente que, especialmente durante a Presidência francesa, no final do corrente ano, a Comissão e o Conselho avaliem cuidadosamente todas estas opções, e recomendo com todo o gosto a aprovação esta resolução ao Parlamento. |
