Translation of "heartily invited" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Heartily - translation :

Cordialmente

Heartily invited - translation :

Cordialmente convidado

Invited - translation :

Convidamos

Keywords : Ofendido Arrependo-me Ofendam Encarecidamente Ofendi Convidou Convidou-me Convidei Convidei Convidou-nos

Examples (External sources, not reviewed)

I heartily congratulate both of them!	Aos dois muitas felicidades!
We heartily approve of such a move.	Aprovamos calorosamente essa iniciativa.
I heartily endorse Mr Vandemeulebroucke's question to the Council.	Associo me sinceramente à pergunta dirigida pelo senhor deputado Vandemeulebroucke ao Conselho.
Arnold Waring, whose loyalty and devotion I heartily reciprocated,	Arnold Waring, cuja lealdade e devoção, sinceramente retribuí,
I'm sorry they offend you, heartily. There's no offence.	Lamento que vos tenham ofendido.
It typically commences O my God, I am heartily sorry... .	2º Não invocar o Santo Nome de Deus em vão.
But it is a statement with which I heartily concur.	Mas tratase de uma afirmação com a qual concordo inteiramente.
Oh, my God, I am heartily sorry for having offended Thee...	Meu Deus, tenho muita pena de ter Vos ter ofendido...
She is most specific on that point, and this 1 heartily welcome.	É aqui que insiste com maior especificidade, o que apoio inteiramente.
Meantime, we welcome this measure and we will vote heartily for it.	Entretanto, congratulamo nos com a presente medida e votaremos de muito bom grado a favor da mesma.
Tom gets a good feeling inside when people laugh heartily at his jokes.	Tom sente se alegre interiormente quando as pessoas riem sinceramente das suas piadas.
VAN DEN BROEK. (NL) I of course heartily support that proposal, Mr President.	Van den Broek. (NL) Senhor Presidente, é uma proposta que apoio com agrado.
Mr President, I too would like to heartily congratulate the rapporteur, Mr Florenz.	Senhor Presidente, também eu quero felicitar muito calorosamente o senhor deputado Florenz, que elaborou este relatório.
Yea, and heartily I'm fired with hope Of true love's meed to get	E de esperança por verdadeiro amor Ardem chamas no meu coração
And whatever you do, work heartily, as for the Lord, and not for men,	E tudo quanto fizerdes, fazei o de coração, como ao Senhor, e não aos homens,
I therefore heartily recommend my amendment, and hope it will meet with broad support.	Esse o motivo por que recomendo vivamente a minha alteração, na esperança de que seja amplamente apoiada.
Everybody invited?	Estão todos convidados?
And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men	E tudo quanto fizerdes, fazei o de coração, como ao Senhor, e não aos homens,
That is why Mrs Giannakou Koutsikou's report which my Group heartily endorses is so important.	É aqui que reside a importância do relatório da colega Giannakou Koutsikou, que o meu Grupo apoia inteiramente.
I therefore heartily endorse the amendment tabled by Mrs Schleicher for deleting the 1 rule.	Por isso apoiei muito veementemente a legislação que a Comissão apresentou. sentou.
That will signal the end of this European Community, and we shall be heartily glad!	Não é admissível, apesar dos passos dados, nomeadamente em matéria de acções estruturais que ficam no entanto muito aquém do que fora
I heartily recommend that Parliament endorse the results of the conciliation procedure in tomorrow's vote.	Recomendo vivamente ao Parlamento que aprove os resultados do processo de conciliação na votação de amanhã.
Most heartily we'll greet him, with plain and fancy cheering, until he's hard of hearing.	Com grande júbilo, cumprimentamolo. até chegar aos seus ouvidos.
You're all invited.	Vocês estão todos convidados.
You aren't invited.	Você não foi convidado.
You aren't invited.	Você não foi convidada.
You aren't invited.	Vocês não foram convidados.
You aren't invited.	Vocês não foram convidadas.
Tom was invited.	Tom foi convidado.
Tom wasn't invited.	O Tom não foi convidado.
We were invited.	Nós fomos convidados.
We were invited.	Nós fomos convidadas.
We weren't invited.	Nós não fomos convidados.
We weren't invited.	Nós não fomos convidadas.
They weren't invited.	Eles não foram convidados.
Am I invited?	Eu estou convidado?
I was invited.	Eu fui convidado.
I wasn't invited.	Eu não fui convidado.
I wasn't invited.	Eu não fui convidada.
Were you invited?	Você foi convidado?
Were you invited?	Você foi convidada?
Were you invited?	Vocês foram convidados?
Were you invited?	Vocês foram convidadas?
Who invited you?	Quem te convidou?
Who invited you?	Quem convidou vocês?

Exibir esta página em português