Translation of "heated discussion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Discussion - translation :

Discussão

Heated - translation :

Aquecido

Heated discussion - translation :

Discussão quente

Keywords : Discussão Discussões Debate Aberto Discutir Aquecida Aquecido Aquecidos Aqueceu Aquecidas

Examples (External sources, not reviewed)

We had a heated discussion.	Tivemos uma discussão acalorada.
They entered into a heated discussion.	Eles entraram em uma discussão acalorada.
We had a heated discussion about it.	Tivemos uma discussão acalorada sobre isso.
The ads quickly went viral and sparked a heated discussion online.	E as frases logo provocaram uma instantânea e acalorada discussão online.
During a heated discussion Bismarck threatened to resign if William continued to Vienna Bismarck got his way.	Durante uma discussão acalorada Bismarck ameaçou renunciar se Guilherme insistisse em ir para Viena.
A heated discussion in the Parliament lasted almost until midnight, with the opposing minority trying to stop the Supreme Court bill from being passed.	Uma discussão acalorada no Parlamento durou quase até a meia noite, com a minoria oposicionista tentando barrar o projeto de lei da Surprema Corte.
Example All metals expand when heated, therefore iron will expand when heated.	Exemplo Ferro é um metal, por isso, ele irá expandir quando aquecido.
After a heated discussion, one member was quoted as saying Either you define the name or just 'puts fire' in everything and end this story ... Because of what that member said, the club's name discussion had an unexpected conclusion.	Após acaloradas discussões, um dos membros teria dito Ou vocês definem logo o nome ou então 'bota fogo' em tudo e acabem com essa história... Isto acendeu a ideia de todos eles e o nome do clube teve uma definição inesperada.
In the past few months, a heated discussion animated the blogosphere of Sao Tome and Principe, on a public health problem that apparently has already been solved.	Uma discussão acesa iluminou a blogosfera de São Tomé e Príncipe nos últimos meses, a propósito de um problema que aparentemente já está resolvido até à semana passada, não havia água a correr nas torneiras do Hospital Ayres de Menezes, mas o director do Hospital assegura agora que a questão foi tratada.
Tom heated the milk.	Tom esquentou o leite.
Outer socket made by using heated high density polyethylene pipes, rather than using heated sheets.	Tomada exterior confeccionadas utilizando tubos aquecidos de polietileno de alta densidade, ao invés de utilizar folhas aquecidas.
The case has raised questions about restrictions on freedom of expression, the definition of demonstration, and police intervention in political matters, as well as sparked a heated discussion online.	O caso tem gerado uma acesa discussão online, por levantar questões como a limitação do direito à livre expressão, a definição de manifestação e o poder de intervenção da polícia em assuntos políticos.
The mixture was heated to .	Ligações externas
A heated discussion is taking place in the Timorese blogosphere regarding the implications of the adoption of Portuguese as one of the official languages in East Timor, along with Tetum.	Uma discussão acesa tem tomado lugar na blogosfera timorense a propósito das implicações da adopção do Português como língua oficial do país, juntamente com o Tétum.
It's basically a nuclear heated torpedo.	Isto é basicamento um torpedo aquecido nuclearmente
Water will boil if heated enough.	A água ferverá se esquentada o suficiente.
She has a heated swimming pool.	Ela tem uma piscina com aquecedor.
Tom hasn't heated up his car yet.	Tom ainda não aqueceu seu carro.
After heated public criticism, she gave up her career.	Depois de críticas calorosas do público, ela desistiu de sua carreira.
For general discussion	Para discussão geral
Now this was a discussion class and we were having a discussion.	Esta era uma disciplina discursiva, e agora tínhamos discussão.
So you still get heated, but you don't dissipate any.	Então o aquecimento acontece, mas nada é dissipado.
This is the first time I've ever heated the dinner.	É a primeira vez que esquento o jantar.
This is the first time I've ever heated the dinner.	É a primeira vez que esquento a janta.
Products that are heated for too long can catch fire.	Produtos aquecidos por muito tempo também podem pegar fogo dentro do forno.
Discussion of licensing issues	Discussão de aspectos de licenciamento
Transcript of the discussion	Transcript of the discussion
This discussion is over.	Esta discussão terminou.
Tom led the discussion.	O Tom liderou a discussão.
There's room for discussion.	Há espaço para discussão.
The report came amid heated discussions on internet censorship in Pakistan.	A reportagem veio em meio a discussões acaloradas sobre a censura na internet no Paquistão.
In the laboratory, aluminium oxide (or porous pot) must be heated.	No laboratório, o óxido de alumínio (ou recipiente pososo) deve ser aquecido.
Singapore was quite in discussion.	Cingapura estava em discussão.
The plan is under discussion.	O plano está sendo discutido.
We'll continue this discussion later.	Continuaremos essa discussão depois.
We'll continue this discussion later.	Continuaremos essa discussão mais tarde.
We'll continue this discussion later.	Nós continuaremos essa discussão depois.
We'll continue this discussion later.	Nós continuaremos essa discussão mais tarde.
The discussion was intellectually stimulating.	A discussão foi intelectualmente estimulante.
This isn't up for discussion.	Isto não está aberto a discussão.
This isn't up for discussion.	Isso não está em discussão.
This has prompted a heated debate in the Ghanaian blogosphere about homosexuality.	Isso levou a um acalorado debate na blogosfera ganesa sobre a homossexualidade.
After a heated quarrel with the king, he was condemned and executed.	Após uma grande discussão com o rei, ele foi condenado e executado.
But let's say you have sunlight hitting some particle and it's unevenly heated.	Mas digamos que a luz do sol está atingindo alguma partícula e ela está aquecida de forma desigual.
As a gas is heated, the particles speed up and its temperature rises.	Quando um gás é aquecido, a velocidade das partículas aumenta.

Exibir esta página em português