Translation of "heated through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Heated - translation :

Through - translation :

Keywords : Aquecida Aquecido Aquecidos Aqueceu Aquecidas Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

When heated above 175 C, it decomposes through the loss of carbon dioxide and water (see decarboxylation).	Quando aquecido acima de 175 C, se decompõem produzindo dióxido de carbono e água.
Example All metals expand when heated, therefore iron will expand when heated.	Exemplo Ferro é um metal, por isso, ele irá expandir quando aquecido.
Tom heated the milk.	Tom esquentou o leite.
Outer socket made by using heated high density polyethylene pipes, rather than using heated sheets.	Tomada exterior confeccionadas utilizando tubos aquecidos de polietileno de alta densidade, ao invés de utilizar folhas aquecidas.
We had a heated discussion.	Tivemos uma discussão acalorada.
The mixture was heated to .	Ligações externas
The rest of the Sun is heated by this energy that is transferred outwards, respectively, through the radiative and convection zones.	O restante do Sol é aquecido pela energia transferida do núcleo para as regiões externas.
It's basically a nuclear heated torpedo.	Isto é basicamento um torpedo aquecido nuclearmente
Water will boil if heated enough.	A água ferverá se esquentada o suficiente.
They entered into a heated discussion.	Eles entraram em uma discussão acalorada.
She has a heated swimming pool.	Ela tem uma piscina com aquecedor.
With this heat, a coolant is heated as it is pumped through the reactor and thereby removes the energy from the reactor.	O reator O processo de geração de energia tem início quando os átomos deuranio são partidos pelo processo de fissão.
The ions inherit the millikelvin temperatures of the neutral atoms, but are quickly heated through a process known as disorder induced heating (DIH).	Os íons herdam as temperaturas em milikelvin dos átomos neutros, mas são rapidamente aquecidos por um processo conhecido como aquecimento por desordem induzida.
We had a heated discussion about it.	Tivemos uma discussão acalorada sobre isso.
Tom hasn't heated up his car yet.	Tom ainda não aqueceu seu carro.
Under Jolly's supervision, Planck performed the only experiments of his scientific career, studying the diffusion of hydrogen through heated platinum, but transferred to theoretical physics.	Sob a supervisão de Jolly, Planck realizou os únicos experimentos de sua carreira científica, estudando a difusão de hidrogênio através de platina aquecida, antes de transferir se para a física teórica.
After heated public criticism, she gave up her career.	Depois de críticas calorosas do público, ela desistiu de sua carreira.
So you still get heated, but you don't dissipate any.	Então o aquecimento acontece, mas nada é dissipado.
This is the first time I've ever heated the dinner.	É a primeira vez que esquento o jantar.
This is the first time I've ever heated the dinner.	É a primeira vez que esquento a janta.
Products that are heated for too long can catch fire.	Produtos aquecidos por muito tempo também podem pegar fogo dentro do forno.
The report came amid heated discussions on internet censorship in Pakistan.	A reportagem veio em meio a discussões acaloradas sobre a censura na internet no Paquistão.
The ads quickly went viral and sparked a heated discussion online.	E as frases logo provocaram uma instantânea e acalorada discussão online.
In the laboratory, aluminium oxide (or porous pot) must be heated.	No laboratório, o óxido de alumínio (ou recipiente pososo) deve ser aquecido.
This has prompted a heated debate in the Ghanaian blogosphere about homosexuality.	Isso levou a um acalorado debate na blogosfera ganesa sobre a homossexualidade.
After a heated quarrel with the king, he was condemned and executed.	Após uma grande discussão com o rei, ele foi condenado e executado.
Pyrite (iron disulfide, ) was heated in air to yield iron(II) sulfate, , which was oxidized by further heating in air to form iron(III) sulfate, Fe2(SO4)3, which, when heated to 480 C, decomposed to iron(III) oxide and sulfur trioxide, which could be passed through water to yield sulfuric acid in any concentration.	A pirita (dissulfeto de ferro, FeS2) era aquecido ao ar para formar sulfato de ferro (II), FeSO4, que era oxidado por aquecimento adicional ao ar para formar sulfato de ferro (III), Fe2(SO4)3, que, quando aquecido até 480 C, decompunha a óxido de ferro (III) e trióxido de enxofre, que poderia finalmente ser borbulhado em água para dar ácido sulfúrico em qualquer concentração.
But let's say you have sunlight hitting some particle and it's unevenly heated.	Mas digamos que a luz do sol está atingindo alguma partícula e ela está aquecida de forma desigual.
As a gas is heated, the particles speed up and its temperature rises.	Quando um gás é aquecido, a velocidade das partículas aumenta.
Their words have triggered a heated debate on Chinese social media site, Sina Weibo.	As palavras deles engatilharam um debate acalorado no site social chinês Sina Weibo .
Passions heated up in the city, and some Indians burned a doll called Dilma	Os ânimos esquentaram em São Paulo, e alguns índios queimaram um boneco chamado de Dilma
Philipp Lahm said that playing Nürnberg is always special and is a heated atmosphere .	Philipp Lahm disse que jogar contra o Nuremberg é algo sempre especial .
However, the consequences of the upward trend in immigration remain the subject of heated debate.	No entanto, as consequências da ascendente tendência de imigração, permanece assunto polêmico de debates.
In electronic equipment, thorium coating of tungsten wire improves the electron emission of heated cathodes.	O tório é usado para revestir fios de tungstênio usados em equipamentos eletrônicos.
The air, after being compressed in the compressor, is heated by burning fuel in it.	Este número diz a respeito à qualidade do combustível em relação a sua resistência sobre a auto ignição.
Beneath the lithosphere lies the mantle which is heated by the decay of radioactive elements.	Abaixo da litosfera se encontra o manto no qual é aquecido pela desintegração dos elementos radioativos.
If the interior of the container is heated, the superfluid helium changes to non superfluid helium.	Pode se sintetizar o hélio bombardeando núcleos de lítio ou boro com prótons a alta velocidade.
This was then heated to form uranium trioxide, which was reduced to highly pure uranium dioxide.	Foi depois aquecida para formar trióxido de urânio, que foi reduzida ao dióxido de urânio puro.
For an experience you ll never forget, take a ride on an almost kilometre long heated bobsleigh track!	Escolha a corrida de bob que mede um quilômetro e é aquecida, e experimente uma corrida da qual não se esquecerá
Where the debate has been most heated, however, concerns the effects of competition on incentives to innovate.	No entanto, é o tema dos efeitos da concorrência nos incentivos à inovação que tem gerado uma controvérsia mais acesa.
Thermal airships use a heated lifting gas, usually air, in a fashion similar to hot air balloons.	Dirigíveis térmicos usam um gás aquecido com gás de sustentação, geralmente ar, de maneira semelhante aos balões de ar quente.
During a heated discussion Bismarck threatened to resign if William continued to Vienna Bismarck got his way.	Durante uma discussão acalorada Bismarck ameaçou renunciar se Guilherme insistisse em ir para Viena.
This is surrounded by a transition region of rapidly increasing temperatures, and finally by the super heated corona.	Essa é envolvida por uma região de transição de temperaturas cada vez mais elevadas, e então pela super quente corona.
He added mercuric cyanide to form the compound palladium(II) cyanide, which was heated to extract palladium metal.	Ele então adicionou cianeto de mercúrio para formar o composto cianeto de paládio, que foi aquecido para extrair o metal.
In the cycle, water is heated and transforms into steam within a boiler operating at a high pressure.	No caso da máquina a vapor, o fluido de trabalho é o vapor de água sob alta pressão e a alta temperatura.

Exibir esta página em português