Translation of "heavily taxed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Heavily - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Austrian system at the time taxed production heavily, especially during wartime, providing massive disincentives to investment. | O sistema austríaco naquele momento tributava de forma pesada a produção, especialmente durante a guerra, fornecendo desincentivos maciços ao investimento. |
| Heavily taxed and badly administered under the Ottoman Empire, in 1859, people's representatives in both Moldavia and Wallachia elected the same Domnitor (ruling Prince of the Romanians) Alexandru Ioan Cuza. | Pesadamente taxado e mal administrado pelo Império Otomano, em 1859, o povo tanto da Moldávia como da Valáquia elegeu o mesmo domnitor (governante) Alexandry Ioan Cuza como príncipe. |
| Condoms don't get taxed, then why sanitary pads? | Preservativos não são taxados, então por que absorventes são? |
| Local populations of Jews and indigenous Christians, persecuted as religious minorities and taxed heavily to finance the Byzantine Sassanid Wars, often aided Muslims to take over their lands from the Byzantines and Persians, resulting in exceptionally speedy conquests. | As populações locais de judeus e de cristãos nativos eram perseguidas por serem minorias religiosas e os muçulmanos tributavam nas pesadamente para financiar as guerras bizantino sassânidas, o que ajudou os muçulmanos a tomarem terras de bizantinos e persas, resultando em conquistas excepcionalmente rápidas. |
| Society was divided into four Estates peasants (free taxed yeomen), the clergy, nobility and burghers. | A sociedade era dividida em quatro castas ou grupos sociais camponeses (livres de impostos), clérigos, nobres e burgueses. |
| Citizens are taxed within five income brackets, which range from 3.0 percent to 6.5 percent. | A indústria de construção responde por 5 do PIB, empregando aproximadamente 48,9 mil pessoas. |
| It rained heavily. | Choveu forte. |
| Its raining heavily outside. | Chove forte lá fora. |
| It started raining heavily. | Começou a chover forte. |
| It rained heavily yesterday. | Choveu forte ontem. |
| First, in 1873, it was announced that the samurai stipends were to be taxed on a rolling basis. | Primeiro, em 1873, foi anunciado que os soldos dos samurais estavam a ser tributados. |
| My liver is heavily damaged. | Meu fígado está gravemente danificado. |
| Tom has been drinking heavily. | Tom tem bebido muito. |
| Tom has been drinking heavily. | O Tom anda bebendo muito. |
| Celery can be heavily infested. | Referências bibliográficas |
| Except that nowadays, it's heavily disputed. | Exceto pelo fato de que hoje em dia é altamente contraditória. |
| And this is really heavily backlit. | E estamos contra a luz. |
| The company is losing money heavily. | A empresa está perdendo muito dinheiro. |
| This is a heavily wooded area. | Esta região é muito arborizada. |
| Physics is used heavily in engineering. | A física é muito usada na engenharia. |
| He argued that only the net product of land should be taxed and advocated the complete freedom of commerce and industry. | Ele argumentava que apenas o produto líquido da terra deveria ser taxado e defendia a liberdade completa do comércio e indústria. |
| Before Tom met Mary, he drank heavily. | Antes de conhecer Maria, ele bebia bastante. |
| English is a heavily Latinized Germanic language. | O inglês é uma língua germânica fortemente latinizada. |
| Thomas Aquinas was influenced heavily by Augustine. | Tomás de Aquino foi fortemente influenciado por Agostinho. |
| Petrobras was heavily affected by the nationalization. | A Petrobras foi profundamente afetada pela nacionalização. |
| Cossack society and government were heavily militarized. | A sociedade e governo Cossacos eram altamente militarizados. |
| Media coverage The war was heavily televised. | Cobertura midiática A guerra foi altamente televisionada. |
| Proteoglycans are proteins that are heavily glycosylated. | Colágeno Artrite Matriz Extracelular (em espanhol) Glicocálix |
| It has been raining heavily for three hours. | Tem chovido forte por três horas. |
| He also lost his teeth, and drank heavily. | Ele também perdeu os dentes e bebia muito. |
| They are heavily choreographed and feature acrobatic stunts. | Elas são altamente coreografadas e contam com acrobacias. |
| Proprietary graphics drivers, in particular, are heavily discussed. | Controladores gráficos proprietários, em particular, são amplamente discutidos. |
| With this, menstrual hygiene products will be taxed in the same category as luxury commodities, while Vermilion (applied to the forehead of Hindu women to indicate married status), mangala sutra (a necklace worn by married women) and bangles not made out of precious metal (also a sign of marriage) will not be taxed. | Com a mudança, os absorventes íntimos foram incluídos na mesma categoria que os artigos de luxo. Entretanto, o Bindi (pigmento vermelho utilizado na testa de mulheres hindus para indicar o status de casada), o mangala sutra (colar usado por mulheres casadas) e os braceletes bangles feitos sem metais preciosos (também utilizados pelas casadas) não foram taxados. |
| Two both have been marketed heavily, creating unnatural demand. | Dois ambos têm marketing pesado, criando uma demanda artificial. |
| Dominica's economy is heavily dependent on tourism and agriculture. | A economia dominiquense dependente fortemente do turismo, da agricultura e de impostos elevados. |
| The area was heavily wooded, with a marsh nearby. | A área era densamente arborizada, com um pântano nas proximidades. |
| Sokurov's own work has been heavily influenced by Tarkovsky. | O próprio trabalho de Sokurov tem sido fortemente influenciado por Tarkovski. |
| 802.11a and 802.11n use the more heavily regulated band. | 802.11x Não usado devido à confusão com o 802.1x. |
| He relied heavily on earlier work by Stephen Kleene. | Ele se baseou no trabalho anterior de Stephen Kleene. |
| Many of his books draw heavily on this heritage. | Muitos de seus livros descrevem a herança siciliana. |
| instead they are more heavily specialised in research intensive products . | investigação . |
| The heavily indebted countries need relief on their financing costs. | Os países altamente endividados precisam de alívio dos seus custos de financiamento. |
| William Friedman, America's foremost cryptologist, was heavily influenced by Poe. | William Friedman, um dos principais criptologistas da América, foi profundamente influenciado por Poe. |
| He continued to drink heavily after arriving at the studio. | Bonham continuou a beber muito quando chegou ao estúdio. |
| His name and persona have also featured heavily in literature. | Seu nome é relacionado fortemente na literatura. |
Related searches : Not Taxed - Being Taxed - Taxed With - Are Taxed - Taxed At - Taxed By - Is Taxed - Taxed Reserves - Was Taxed - Fully Taxed - Taxed Against - Taxed Away - Get Taxed
