Translation of "heavy fuel" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Fuel - translation : Heavy - translation : Heavy fuel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Maximum sulphur content of heavy fuel oil | Teor de enxofre máximo no fuelóleo pesado |
| Consumption of heavy fuel oil in tonnes | Consumo de óleos minerais em toneladas |
| Heating gas oil and medium heating oils Heavy fuel oil | Gás liquefeito de petróleo Gasóleo Gasóleo para aquecimento e óleo semipesado para aquecimento Óleo pesado |
| Fuel oil, heavy, high sulfur (Cas No 92045 14 2) | Fuel oil, pesado, de alto teor em enxofre (número CAS 92045 14 2) |
| heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds 3 by mass | não seja utilizado fuelóleo pesado com teor de enxofre igual ou superior a 3 em massa |
| ISO method 8754 (1992) and PrEN ISO 14596 for heavy fuel oil and marine fuels | Método ISO 8754 (1992) e PrEN ISO 14596 para o fuelóleo pesado e os combustíveis navais . |
| The catalyst free hydrocarbons are routed to a main fractionator for separation into fuel gas, LPG, gasoline, naphtha, light cycle oils used in diesel and jet fuel, and heavy fuel oil. | Os hidrocarbonetos livres de catalisador são encaminhados para um dos principais fracionadores para a separação em gás combustível, GLP, gasolina, nafta, óleos leves usados em motores diesel e combustível de aviação e óleo combustível pesado. |
| A considerable burden has been placed on it by the government s decision, motivated by environmental considerations, to diversify the fuel mix, which currently depends on heavy fuel. | A decisão do governo, motivada por considerações ambientais de diversificar o leque de combustíveis, que actualmente é dominado pelos combustíveis pesados, constituiu uma pressão considerável para a ECA. |
| We are hoping for a ban on single hull vessels transporting heavy fuel oils in the Baltic Sea. | Temos esperança numa proibição do transporte de óleos pesados em navios de casco simples no mar Báltico. |
| Subject to appropriate monitoring of emissions by competent authorities this requirement shall not apply to heavy fuel oils used | Sem prejuízo de um controlo adequado das emissões pelas autoridades competentes, esta disposição não se aplica ao fuelóleo pesado utilizado |
| The almost total absence of heavy industry (and fossil fuel power plants) makes Stockholm one of the world's cleanest metropolises. | A quase total ausência de indústria pesada na cidade faz com que esta seja uma das mais limpas da Europa e do Mundo. |
| And we certainly do not support the possibility of exempting heavy fuel oil used in electrical power stations for electricity production. | Também não estamos de acordo com a possibilidade de exonerar o fuelóleo utilizado em algumas centrais eléctricas para a produção de electricidade. |
| Like heavy duty vehicles the EEV concept aims at being both technology and fuel neutral to encourage best available technology wherever possible. | Tal como no caso dos veículos pesados, o conceito de EEV pretende ser neutral em termos de tecnologia e de combustível, a fim de incentivar a utilização da melhor tecnologia existente sempre que possível. |
| Ireland exempted heavy fuel used in the production of alumina in the Shannon region from the domestic excise taxes from 1983 onwards. | A partir de 1983, a Irlanda concedeu uma isenção do imposto especial de consumo aos óleos minerais utilizados como combustível na produção de alumina na região de Shannon. |
| The fuel used by ships happens to be heavy oil and we know that this heavy oil leaves a residue of between 1 and 3 as oily slime, which is typically discharged into the sea. | O combustível dos navios é, de facto, fuel e sabemos que1 a 3 deste combustível remanescem como produto residual, o qual, por tradição, é descarregado nos mares. |
| test fuel specifications (e.g. test reference fuel or market fuel) | Especificações do combustível de ensaio (por exemplo combustível de referência para os ensaios ou combustível de mercado) |
| However, the level of taxation on heavy fuel oil shall be no less than EUR 13 per 1000 kg as from 1 May 2004. | No entanto, o nível de tributação aplicado ao fuelóleo pesado não poderá ser inferior a 13 euros por 1000 litros a partir de 1 de Maio de 2004. |
| Supplying the fuel to the engine Fuel is transported from the fuel tank (via fuel lines) and pressurised using fuel pump(s). | Injetores Responsáveis pela injeção de combustível no motor, a central controla a quantidade de combustível através do tempo que mantêm o injetor aberto ( tempo de injeção). |
| The Commission has received information that the Dutch Government has decided to reduce taxes on heavy goods vehicles and increase excise duties on diesel fuel. | A Comissão foi informada de que o Govenro dos Países Baixos decidiu reduzir os impostos sobre veículos pesados de mercadorias e aumentar os impostos sobre consumos específicos que incidem sobre o gasóleo. |
| prohibition of use of heavy fuel oil and gas oil with a sulphur content greater than established limit values (Articles 3(1) and 4(1)) | Calendário essas disposições dessa diretiva devem ser aplicadas no prazo de oito anos a contar da data de entrada em vigor do presente Acordo. |
| Second, the date of application for fuel with a lower sulphur content must be altered to ensure that such fuel is actually available to heavy goods vehicles which have to abide by the relevant strict particle and NO limit values | Vittinghof (S), relator. (DE) Senhor Presidente, Senhores Deputados, a posição comum do Conselho, que estamos aqui a discutir, diz respeito à directiva sobre o teor de enxofre do gasóleo car burante e para aquecimento. |
| It is also pertinent to point out that during the first six months heavy fuel prices fell more sharply than those of any other oil product. | Lembrarei neste contexto que os preços do fuel pesado tinham tido das baixas mais for tes entre os produtos petroUferos, no decorrer do primeiro semestre. |
| This is because oil importers are required ty buy 35 of their supplies (with the exception of heavy fuel oil) from the state owned Whitegate refinery. | Esta diferença fica a dever se ao facto de os importadores de petróleo terem de se abastecer em 35 (excepto no que se refere ao combustível pesado) junto da refinaria estatal Whitegatc. |
| in respect of heavy oils other than gas oils and fuel oils of heading ex2710 only, treatment by means of a high frequency electrical brush discharge | Apenas no que respeita aos óleos pesados da posição ex2710, excluídos o gasóleo e os fuelóleos, tratamento por descargas eléctricas de alta frequência |
| Forging, heavy stamping and heavy pressing | Forja, impressão, moldagem e grande encurvamento |
| enrichment of fuel rods pins, fuel plates etc. | Percentagem de enriquecimento das varas agulhas de combustível, placas de combustível, etc. |
| The effective tax rate applied to the heavy fuel oil products concerned shall not be less than EUR 13 per 1000 kg as from 1 January 2007. | A taxa de efectiva de imposto aplicável aos fuelóleos pesados em causa não poderá ser inferior a EUR 13 por 1000 kg a partir de 1 de Janeiro de 2007. |
| Fuel stations in Uganda are running out of fuel. | Fuel stations in Uganda are running out of fuel. |
| Transport Fuel switching, improving fuel efficiency, other (please specify) | Transportes Substituição de combustíveis, melhoria da eficiência energética, outros (especificar) |
| in respect of heavy oils other than gas oils and fuel oils falling within heading No ex2710 only, treatment by means of a high frequency electrical brush discharge. | ex Capítulo 21 |
| in respect of heavy oils other than gas oils and fuel oils falling within heading No ex2710 only, treatment by means of a high frequency electrical brush discharge. | Fabrico |
| Since Directive 2003 96 EC does not apply to heavy fuel used for the production of alumina, such a prolongation would not require the authorisation of the Council. | Uma vez que a Directiva 2003 96 CE não se aplica aos óleos minerais utilizados como combustível para a produção de alumina, essa prorrogação não necessitaria da autorização do Conselho. |
| Primarily because of delay in putting in place the required infrastructure for transporting gas and electricity, Aughinish has no alternative energy source to heavy fuel oil until 2006. | Sobretudo devido aos atrasos registados na construção da infra estrutura necessária para o transporte de gás e de electricidade, a Aughinish não disporá de qualquer fonte de energia alternativa aos óleos minerais até 2006. |
| Heavy! | Pesado! |
| Heavy | Carregado |
| Heavy | Cerradas |
| Heavy | Grosso |
| Heavy! | Pesadas! |
| Heavy. | Pesado. |
| heavy | pesadas |
| Mine fuel | Combustível na mina |
| Mine fuel | Combustível |
| Fuel critical. | Nível de combustível crítico. |
| Fuel tank | Reservatório de combustível |
| Jet fuel | Hidrogénio, gases raros e outros elementos não metálicos. |
Related searches : Heavy Oil Fuel - Heavy Fuel Oil - Heavy Fuel Engine - Heavy Manufacturing - Heavy Goods - Heavy Plant - Heavy Haul - Heavy Demand - Heavy Burden - Heavy Stuff - Heavy Impact - Heavy Investment
