Translation of "heavy losses" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Heavy - translation :

Heavy losses - translation :

Keywords : Pesado Pesada Pesados Pesadas Metal Perdas Prejuízos Derrotas Aceitáveis Prejuízo

Examples (External sources, not reviewed)

The losses of the cavalry were heavy and the effect of its attack completely null.	As baixas da cavalaria foram pesadas e o efeito do ataque nulo.
Under Suvorov, the allies managed to push the French out of Italy, though they suffered heavy losses.	Sob o comando de Suvorov, os aliados conseguiram expulsar os franceses da Itália, apesar de terem sofrido pesadas baixas .
The heavy losses suffered during the Rif War in Morocco brought discredit to the government and undermined the monarchy.	As pesadas perdas sofridas durante a guerra do Rif, no Marrocos, ajudaram a minar a monarquia.
Due to the heavy toll of sanctions and pre war purges, the Iranian air force could not suffer further heavy attrition, and made the decision in order to limit their losses.	Devido as pesadas sanções econômicas impostas pelo ocidente e os expurgos feitos antes da guerra, a aviação militar iraniana sofria e tomava decisões de forma cautelosa, evitando sofrer perdas.
Approval ratings Midway through her second term, Merkel's approval plummeted in Germany, resulting in heavy losses in state elections for her party.	Aprovação No meio de seu segundo mandato, a aprovação de Merkel despencou no país, resultando em grandes perdas nas eleições estaduais de seu partido.
Due to the heavy losses in the last war of the cities, Iraq reduced their use of aerial attacks on Iranian cities.	Devido as pesadas baixas sofridas na últimas guerra entre cidades , os iraquianos reduziram o volume de ataques aéreos contra municípios iranianos além de sua fronteira.
Although the operation failed to take Caen, the Germans suffered heavy tank losses and had committed every available Panzer unit to the operation.	Embora a operação não tomou Caen, os alemães sofreram perdas pesadas de tanques em todas as unidades Panzer disponíveis para a operação.
Following up the attack, the Vandals tried to invade the Peloponnese, but were driven back by the Maniots at Kenipolis with heavy losses.	Após o ataque, os vândalos tentaram invadir Peloponeso, mas foram rechaçados pelos maniotas em Cenípolis com pesadas perdas.
Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total	Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total
Military losses U.S.	O norte inteiro caiu a 20 de Abril.
Heavy!	Pesado!
Unrealised price losses on securities Unrealised price losses on interest rate swaps	Perdas não realizadas relativas a títulos Perdas não realizadas relativas a swaps de taxa de juro Perdas cambiais não realizadas Total de prejuízos não realizados
The Soviet losses were roughly three times larger than the German losses.	Os soviéticos sofreram perdas muito maiores que os alemães.
They also set records for most road losses (39 out of 40), most consecutive road losses (37), and most consecutive losses (17).	Eles também possuem recordes para a maioria das perdas como visitante (39 em 40), a maioria das perdas como visitante consecutivas (37) e mais perdas consecutivas (17).
Later in the battle, after their ground forces taking heavy losses due to the lack of air support, the Iraqi aircraft came back to the battlefield once again, facing their Iranian counterparts.	Então, com a infantaria sofrendo pesadas baixas devido a falta de apoio aéreo, os aviões iraquianos voltaram com tudo e novamente travaram intensas batalhas pelo controle do espaço aéreo do sul do Iraque.
with Losses From All Causes.	with Losses From All Causes.
It's heavy work.	É trabalho pesado.
These are heavy.	Estes são pesados.
These are heavy.	Estas são pesadas.
It isn't heavy.	Não é pesado.
It isn't heavy.	Não está pesado.
It isn't heavy.	Não é pesada.
It isn't heavy.	Não está pesada.
Tom is heavy.	Tom é pesado.
Tom is heavy.	Tom está pesado.
With Lord Sutch and Heavy Friends Lord Sutch and Heavy Friends (1970) Atlantic.	com Lord Sutch and Heavy Friends Lord Sutch and Heavy Friends (1970) Atlantic.
Their losses reached one million yen.	As suas perdas chegaram a um milhão de ienes.
We had losses with this job.	Com este trabalho tivemos perdas.
Many losses are due to predation.	Veja também Asio otus
A pontoon bridge had been built to the mainland, but shortly after Tany and his men crossed over, they were ambushed by the Welsh and suffered heavy losses at the Battle of Moel y don.	Uma ponte flutuante havia sido construída, porém os homens de Lucas foram emboscados pouco depois de atravessá la e sofreram grandes perdas na Batalha de Moel y don.
Very heavy hetero guy.	Um cara bem hétero.
What a heavy bag!	Que bolsa pesada!
This book is heavy.	Este livro é pesado.
This bed is heavy.	Esta cama é pesada.
This table is heavy.	Essa mesa é pesada.
Your bag looks heavy.	Sua bolsa parece estar pesada.
The barbells are heavy.	Os halteres são pesados.
The box is heavy.	A caixa é pesada.
A heavy rain fell.	Caiu uma chuva forte.
I'm a heavy sleeper.	Tenho sono pesado.
These books are heavy.	Estes livros são pesados.
These books are heavy.	Estes livros estão pesados.
These boxes are heavy.	Estas caixas estão pesadas.
These boxes are heavy.	Essas caixas são pesadas.
That box is heavy.	Essa caixa é pesada.

Exibir esta página em português