Translation of "heighten suspense" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Heighten - translation :

Suspense - translation :

Keywords : Suspense Expectativa Incerteza Suspenso Mantenhas

Examples (External sources, not reviewed)

Suspense.	Suspense.
Taxation suspense accounts .	Resultados da reavaliação de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , swaps de taxas de juro , contratos a prazo de taxa de juro , operações a prazo sobre títulos , operações cambiais à vista desde a data de contrato até à data da liquidação Custos a pagar em data futura , mas imputáveis ao período de reporte .
Taxation ( suspense ) accounts .	Contas ( provisórias ) de impostos a pagar .
The Nature of Narrative Suspense and the Problem of Rereading , in Suspense.	The Nature of Narrative Suspense and the Problem of Rereading , in Suspense.
Fears also have suspense.	Medos também têm suspense.
Sundry Taxation ( suspense ) accounts .	Contas ( provisórias ) de impostos a pagar .
But several factors heighten the current negotiations strategic importance.	Mas vários factores salientam a importância estratégica das actuais negociações.
Narrator Suspense, fun and intrigue.	Suspense, comédia e intriga.
Recommended Revaluation suspense accounts mandatory	Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório
Recommended Revaluation suspense accounts mandatory	Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório
Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory	Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório
Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory	Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório
Suspense, curiosité, surprise , Paris Seuil.	Suspense, curiosité, surprise , Paris Seuil.
Moreover, America s tactics, Krepon argues, heighten its estrangement with Pakistan.	Além do mais, as tácticas dos EUA, Krepon argumenta, intensificam o seu distanciamento com o Paquistão.
Recom mended Revaluation suspense accounts mandatory	Recomen dado Contas inter nas de reava liação Obri gatório
Recom mended Revaluation suspense accounts mandatory	Recomen dado Contas provi sórias de rea valiação ob rigatória
And well, I'll leave you in suspense.	E bem, vou deixar em suspense.
Revaluation suspense accounts Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate Revaluation suspense accounts mandatory	Recomen dado Contas inter nas de reava liação Obri gatório Contas internas de reavalia ção Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Valor de mercado
Gross amounts receivable in respect of suspense items .	Montantes recebidos por bruto relativos a rubricas provisórias .
Gross amounts payable in respect of suspense items .	Montantes brutos a pagar relativos a rubricas provisórias .
Taxation suspense accounts . Foreign currency credit or guarantee cover accounts .	Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira .
The Paradox of Suspense , Poetics , n 26, p. 99 113.	The Paradox of Suspense , Poetics , n 26, p. 99 113.
Our fears provoke in us a very similar form of suspense.	Nossos medos provocam em nós uma forma de suspense muito semelhante.
he skeptics would like to heighten the drama by associating the Bermuda Triangle with this recent mystery.	Para Eu, Você e Todo Mundo, a busca desesperada por especialistas também é um problema
I think that there is a lot of suspense in this painting.	Eu acho que há muito suspense nesta pintura.
Leone also incorporated music to heighten up the tension and pressure before and during the film's many gunfights.	Leone também adicionou músicas para aumentar a tensão e a pressão antes e durante os muitos tiroteios do filme.
Matilda, however, died that year and the Pope's threats were left in suspense.	Porém, esta morreu no mesmo ano e as ameaças do Papa foram suspensas.
The authors of the Maastricht Treaty were aware that EMU would heighten the need for cooperation in the supervisory field .	Os autores do Tratado de Maastricht estavam conscientes que a UEM aumentaria a necessidade de cooperação em matéria de supervisão .
Much of it...has suspense and personality, and only the obligatory mayhem becomes dull.	Os dois fazem amor e num distúrbio temporal, Reese torna se o pai de John Connor.
The Paradox of Suspense , British Journal of Aesthetics , n 36, (2), p. 146 158.	The Paradox of Suspense , British Journal of Aesthetics , n 36, (2), p. 146 158.
The position of Yanal is more radical and postulates that narrative tension that remains effective in true repetition should be clearly distinguished from genuine suspense, because uncertainty is part of the definition of suspense.	A posição de Yanal é mais radical, e defende que os efeitos da tensão narrativa sobrevivem, na verdade se repetem, porque a incerteza é parte da definição de suspense.
Moreover, a border dispute involving Kashmir and attacks by militant groups only served to worsen the mutual suspicion and heighten mistrust.	Além disso, uma disputa na fronteira envolvendo a Caxemira e os atentados dos grupos militares só serviram para piorar a suspeita mútua e a intensa desconfiança.
Income received in the reported period but relating to a future period Taxation ( suspense ) accounts .	Receitas com proveito diferido Contas ( provisórias ) de impostos a pagar .
Income received in the reported period but relating to a future period Taxation suspense accounts .	Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar .
5 Including suspense balances representing amounts stored on prepaid cards issued in the name of MFIs .	Incluindo saldos provisórios que representam responsabilidades das Instituições relacionadas com os saldos por utilizar de cartões pré pagos emitidos em nome de IFM .
Income received in the reported period but relating to a future period ( a ) Taxation suspense accounts .	Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar .
( 5 ) Including suspense balances representing amounts stored on prepaid cards issued in the name of MFIs .	5 ( ) Incluindo os saldos por utilizar de cartões pré pagos emitidos em nome das IFM .
Suspense in the Absence of Uncertainty , Journal of Memory and Language , n 28, p. 633 648.	Suspense in the Absence of Uncertainty , Journal of Memory and Language , n 28, p. 633 648.
In broader definition of suspense, this emotion arises when someone is aware of his lack of knowledge about the development of a meaningful event thus, suspense is a combination of anticipation and uncertainty dealing with the obscurity of the future.	Em uma definição mais ampla do suspense, tal emoção surge quando alguém está preocupado com sua falta de conhecimento sobre o desenvolvimento de um evento significativo suspense seria, então, a combinação da antecipação com a lide da incerteza e obscuridade do futuro.
And also, colors, lighting, sound and effects can dynamically respond to your emotional state to heighten the experience that you're having, in real time.	E também, cores, luzes, som e efeitos, podem responder dinamicamente ao seu estado emocional e aprofundar a experiência que você está tendo, em tempo real.
And it only embodies all these stories and all this suspense because of the darkness and the light.	E isso só encorpora todas essas estórias e todo este suspense por causa da escuridão e da luz.
Baroni adds that another kind of suspense without uncertainty can emerge with the occasional contradiction between what the reader knows about the future (cognition) and what he desires (volition), especially in tragedy, when the protagonist eventually dies or fails ( suspense par contradiction ).	Baroni defende que outro tipo de suspense sem incerteza pode emergir mediante a contradição entre o conhecimento do futuro e o desejo, especialmente na tragédia, quando o protagonista eventualmente morre ou perde ( suspense por contradição ).
Gross amounts payable in respect of suspense items that are closely associated with the deposits to which they relate .	Montantes brutos a pagar relativos a rubricas provisórias estreitamente relacionadas com os respectivos depósitos .
Paradox of suspense Some authors have tried to explain the paradox of suspense , namely a narrative tension that remains effective even when uncertainty is neutralized, because repeat audiences know exactly how the story resolves (see Gerrig 1989, Walton 1990, Yanal 1996, Brewer 1996, Baroni 2007).	O paradoxo do suspense Alguns autores tem tentado explicar o paradoxo do suspense , isto é uma tensão narrativa permanece efetiva sempre que a incerteza é neutralizada, porque a audiência sabe como a história é resolvida (ver Gerrig 1989, Walton 1990, Yanal 1996, Brewer 1996, Baroni 2007).
The suspense film, titled High and Low , was shot during the latter half of 1962 and released in March 1963.	O filme de suspense, intitulado Tengoku to jigoku (Céu e Inferno), foi filmado durante a segunda metade de 1962 e lançado em março de 1963.

Exibir esta página em português