Translation of "heightened emotions" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Since the amygdalas generate all emotions (including negative ones), this unusually strong activity may explain the unusual strength and longevity of fear, sadness, anger, and shame experienced by people with BPD, as well as their heightened sensitivity to displays of these emotions in others.
Uma vez que as amídalas são a principal estrutura envolvida na geração de emoções negativas, essa atividade incomumente forte pode explicar a intensidade e longevidade do medo, tristeza, raiva e vergonha experimentadas por pessoas com TPB, assim como suas elevadas sensibilidades diante de demonstrações destas emoções por outras pessoas.
Control your emotions.
Controle suas emoções.
Control your emotions.
Controla tuas emoções.
Aren't those negative emotions, or destructive emotions, inherent to the nature of mind?
Serão aquelas emoções negativas, destrutivas inerentes à natureza da mente?
Our emotions are complex.
Nossas emoções são complexas.
It's below your emotions.
Está abaixo de nossas emoções.
Emotions are running high
As emoções estão exaltadas
We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions?
E dissemos, será que emoções positivas são simplesmente mais fáceis de processar do que emoções negativas, e por isso mudam para as emoções positivas?
The complex emotions could arise from cultural conditioning or association combined with the basic emotions.
Classificação As emoções complexas constroem se sobre condições culturais ou associações combinadas com as emoções básicas.
All very moved by emotions.
Tudo movido muito pelo emocional.
The result, invariably, will be heightened Sino US tension.
O resultado, invariavelmente, será a intensificação da tensão entre a China e os EUA.
Music is the language of emotions.
A Música é a língua das emoções.
I'm not exactly comfortable with emotions.
Eu não estou exatamente confortável com as emoções.
Why do we show our emotions?
Por que demonstramos nossas emoções?
There are emotions of the victims.
Existem as emoções das vítimas.
Sometimes I can't help showing emotions.
Às vezes não consigo me segurar ao mostrar minhas emoções.
The second is modifying our emotions.
Em segundo lugar vem modificar nossas emoções.
Today was the day of emotions.
Hoje foi o dia das emoções.
We are experiencing many positive emotions. (...)
Estamos sentindo muitas emoções positivas.
Sometimes I can't hold my emotions.
Às vezes não posso conter as minhas emoções.
And this is heightened by a couple of particular experiences.
E isso é evidenciado por duas experiências em particular.
This leads to heightened aggressiveness and endangerment of human life.
Isto leva a um aumento da agressividade do animal, e coloca em perigo vidas humanas.
And, eventually, we became interested in emotions.
E, consequentemente, nós nos interessamos pelas emoções.
Would we be something beyond our emotions?
Seríamos algo além de nossas emoções?
You should learn to control your emotions.
Você devia aprender a controlar as suas emoções.
They don't see the emotions, the downs...
Ela não mais ocupou aquela posição.
The heightened uncertainty also had the potential to affect consumption growth .
A maior incerteza teve também potencial para afectar o crescimento do consumo .
The financial Panic of 1893 heightened the tension of this debate.
O Pânico financeiro de 1893 aumentou ainda mais as tensões neste debate.
Okay. The fact that emotions influence our judgment should come as no surprise. I mean, that's part of how emotions work.
Ok. O fato de que sentimentos influenciam nossa opinião não deveria ser uma surpresa. Quer dizer, é assim que os sentimentos funcionam.
Now, when we have emotions, we show them.
Bem, quando temos emoções, demonstramo nas.
Most people will say, Emotions are terribly hard.
a maioria das pessoas vai dizer, Emoções são terrivelmente difíceis.
She expressed her emotions upon her father's death
Ela expressou suas emoções sobre a morte de seu pai
Don't let your emotions rule you. Be calm!
Não deixe que suas emoções o controlem. Acalme se!
It is a problem that has been heightened with some press statements.
Trata se de um problema que tem tido um peso maior devido a declarações na mídia.
Contrary to the view that emotions interfere with clear thinking, the ability to understand and regulate emotions can result in more effective thinking.
Contrariamente à opinião de que as emoções interferem com o raciocínio claro, a capacidade de compreender e regular as emoções pode resultar num raciocínio mais eficiente.
There is often a distinction made between refined emotions that are socially learned and survival oriented emotions, which are thought to be innate.
Há muitas vezes uma distinção entre emoções refinadas, que são socialmente aprendidas, e emoções orientadas sobreviventes, que são pensa se serem inatas.
We tend to think of emotions as just feelings.
Pensamos em emoções como simples sentimentos.
how it might show emotions, how it might fight.
como mostraria emoções, como lutaria.
Not surprisingly, that stance has further inflamed Korean emotions.
Previsivelmente, essa posição inflamou ainda mais as emoções Coreanas.
His words and emotions were echoed by korbojoy blog.
Suas palavras e emoções foram ecoadas pelo blog korbojoy.
Actually, she's very transparent when it comes to emotions.
Ela, de fato, é bem transparente em se tratando de sentimentos.
Emotions may repeatedly resurge and persist a long time.
As emoções podem ressurgir repetidamente e persistir por longos períodos de tempo.
And all my emotions are part of this production.
Os nomes das crianças são Valentino e Matteo.
An exaggerated tickle and anticipatory response are responsible for the heightened sensual response.
Grande excitação e estimulação previa são responsáveis pelo aumento da resposta sexual.
Her senior thesis was called Heightened Effects of Thrombolytic Actions Due to Ultrasound .
Sua tese sênior tinha o título de Elevados Efeitos de Ações Trombolíticas Devido ao Ultrassom .