Translation of "heist" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| D, the mastermind of the casino heist. | D, o idealizador do roubo ao cassino. |
| Ashley drives into the Casino and lets Nick Rudy know she is in on the heist. | Ele quer que Rudy, ou melhor, Nick, ajude o a roubar um cassino em Michigan. |
| After Bond gives him a tip on a potential heist, Zukovsky arranges a meeting between Bond and Janus. | Depois de Bond lhe dar dicas sobre um potencial assalto, Zukovsky marca um encontro com Janus. |
| Ocean's Eleven is a 2001 American comedy heist film and the remake of the 1960 Rat Pack film of the same name. | Ocean's Eleven () é um filme de comédia policial estadunidense de 2001 e remake do filme de 1960 de Rat Pack de mesmo nome. |
| It flows in western direction along the towns Geel, Westerlo and Heist op den Berg before joining the Kleine Nete in Lier. | Ele corre na direção oeste passando pelas cidades de Geel, Westerlo e Heist op den Berg antes de se juntar ao rio Kleine Nete em Lier. |
| What's really, really sweet is every single person looking at these things has exactly the same mischievous thought, which is, I reckon I can heist these. | O que é realmente doce é que qualquer pessoa olhando essas coisas tem o mesmo pensamento malicioso, que é, Eu sei que posso levar isso. |
| They decide to rob it after realizing they could make money off the customers as well as the business, as they did during their previous heist. | Eles decidem assaltar o lugar, após perceberem que poderiam ganhar dinheiro tanto roubando dos clientes como do caixa do estabelecimento como haviam feito durante um assalto anterior. |
| Like its predecessor, which was a remake of the 1960 heist film Ocean's 11 , the film was directed by Steven Soderbergh and used an ensemble cast. | Como seu antecessor, o que era um remake do filme de assalto Ocean's Eleven de 1960, o filme foi dirigido por Steven Soderbergh e usou um conjunto de elenco. |
| Tarantino said I didn't go out of my way to do a rip off of The Killing , but I did think of it as my Killing, my take on that kind of heist movie. | O próprio Tarantino disse que ... não saiu do meu caminho fazer uma versão de The Killing , mas eu o vejo como o meu Killing , o meu take nesse tipo de filme de roubo. |
| Of his decision to not show the heist itself, Tarantino has said that the reason was initially budgetary but that he had always liked the idea of not showing it and stuck with that idea. | Tarantino disse que a razão por não mostrar o roubo foi inicialmente orçamentária, mas que ele sempre gostara da ideia de não exibi lo. |
