Translation of "held at gunpoint" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Apontada Mira Armada Apontou Mantido Refém Detido Presa Braços

  Examples (External sources, not reviewed)

He robbed him at gunpoint.
Ele roubou lhe à mão armada.
Tom and his friends were robbed at gunpoint.
Tom e seus amigos foram roubados à mão armada.
The narrator, held by Tyler at gunpoint, realizes that in sharing the same body with Tyler, he himself is actually holding the gun.
O narrador, mantido por Tyler sob a mira de uma arma, percebe que uma vez que partilha o mesmo corpo com Tyler, ele é que está na verdade a segurar a arma.
The archives were eventually returned to Austin, albeit at gunpoint.
Os arquivos foram finalmente voltaram para Austin.
After Jack refuses Tom's demands to hand over the guns, Kate is brought out and held at gunpoint to force the men to give up their guns.
Após entregarem as armas e resgatarem Kate, Sawyer simpatiza com as ações da moça, enquanto Jack passa a tratá la friamente.
Emulating kidnappings in Syria, Jawad painted an abducted Santa in ragged clothes, kneeling on his knees at gunpoint
Simulando os sequestros na Síria, Jawad pintou um Papai Noel sequestrado, com roupas esfarradas e ajoelhado sob a mira de uma arma
The shopowner, Maynard (Duane Whitaker), captures them at gunpoint and ties them up in a half basement area.
O dono da loja, Maynard (Duane Whitaker), os captura, com auxílio de uma arma, e os prende num porão.
When Karen finds out about their relationship, she tries to confront Janice at the apartment building and then threatens Henry at gunpoint at home.
Quando Karen descobre, ela vai para o apartamento de Janice para confrontá la, mas ela não consegue deixar da porta da frente.
Other MFI liabilities Deposits held at OMFIs
Passivos das OIFM Depósitos nas OIFM
Other MFI liabilities Deposits held at other MFIs
Passivos das OIFM Depósitos nas OIFM
It will be held at the historic India Gate.
Ele será realizado no monumento Porta da Índia.
On October 15, 2006, Roukana was taken from her home and dragged into the street after being threatened at gunpoint in front of her young children by members of the country s Criminal Security forces.
No dia 15 de outubro de 2006, Roukana foi retirada de sua casa e arrastada na rua depois de ter sido ameaçada com armas apontadas na frente de seus filhos pequenos por membros das forças de seguranças do país.
No such securities were held as at 31 December 1997 .
Em 31 de Dezembro de 1997 , não existiam títulos deste tipo .
They held each other's hands and looked at the stars.
De mãos dadas, eles contemplavam as estrelas.
Holding Joker at gunpoint, he throws a pistol to Batman and begins to count to three while standing behind Joker, leaving Batman with only a headshot if he wants to stop Todd pulling the trigger.
Segurando o Coringa com uma arma, Jason atira uma pistola de Batman e começa a contar até três em pé por trás do Coringa, deixando Batman com a chance de acertar uma bala na cabeça de Jason.
Plot The film opens with two bandits breaking into a railroad telegraph office, where they force the operator at gunpoint to have a train stopped and to transmit orders for the engineer orders to fill the locomotive's tender at the station's water tank.
Sinopse O filme inicia apresentando dois bandidos mascarados, em um escritório de telégrafo da estrada de ferro, onde eles forçam o operador com uma arma para parar o trem e dar ordens para encher o trem no tanque de água na estação.
The third Asian Indoor Games was held at Hanoi in 2009.
Os Jogos Asiáticos em Recinto Coberto de 2009 foram realizados em Hanói.
Iron Man immediately orders her held in protective custody at S.H.I.E.L.D.
Os dois se reencontrariam anos depois, com Matt já transformado em Demolidor e ela, em ninja assassina.
Others were held at Stone Mountain, about outside of the city.
Outros eventos foram realizados em Stone Mountain, cerca de 20 milhas fora da cidade.
An organizing meeting was held on August 28, 1882, at Ellendale.
O condado foi fundado em 28 de agosto de 1882.
The rematch was held at Backlash in Benoit's hometown of Edmonton.
A revanche aconteceu no Backlash, na cidade natal de Benoit, Edmonton.
There was one held in Detroit here last summer, and it will be held again next summer, at the Henry Ford.
Teve uma em aqui Detroit no último verão, e acontecerá novamente no próximo verão, no Henry Ford.
The final conference will be held at the ECB in June 2004 .
A conferência final será realizada no BCE em Junho de 2004 .
Festa do Frango (Party of Chicken) held at the District Ten May.
Festa do Frango realizada no Distrito de Dez de Maio.
Canada Day celebrations are held at the Winkler Parkland on July 1.
Winkler é uma cidade do Canadá, província de Manitoba.
and ( ii ) payments through TARGET between accounts held at the ECB and at the national central banks .
Em alguns Estados membros , as sucursais do banco central nacional podem estar encerradas nos dias úteis do BCN , por motivo de feriados locais ou regionais .
The Doha Tribeca Film Festival was held at our new cultural hub, Katara.
O Festival de Cinema Doha Tribeca aconteceu no Katara, nosso centro cultural.
On 19 February, a public hearing was held at the Public Prosecutor's Office.
Em 19 de fevereiro, uma audiência pública foi realizada no Ministério Público.
The track cycling events were held at the newly built Neo Phaliron Velodrome.
As provas de ciclismo de pista foram realizadas no recém construído velódromo Neo Phaliron.
The ceremony was held at The Waldorf Astoria Hotel in New York City.
A cerimônia foi realizada no Waldorf Astoria Hotel em Nova York.
A large reception was held the night before at the Berlin Opera House.
Na noite anterior, deram uma enorme recepção na Deutsche Oper Berlin .
The conference was held from 8 10 August 2014 at the Barbican Centre.
A conferência aconteceu entre 8 e 10 de agosto de 2014 no Barbican Centre.
In subsequent years, he held academic positions at Yale, Stanford, Oxford, and Princeton.
Stiglitz lecionou em várias importantes universidades americanas, dentre elas Yale, Harvard e Stanford.
Some of the largest trade fairs in the Commonwealth were held at Lublin.
Algumas das maiores feiras de comércio na República aconteceram em Lublin.
His funeral was held August 25, 1967 at Temple Emanuel in Worcester, Massachusetts.
Funeral do Dr. Pincus foi realizada sexta feira 25 de agosto de 1967 no Temple Emanuel, em Worcester, Massachusetts.
They held a press conference at the ICA Gallery in London and played shows at The Roundhouse Theatre.
Realizaram uma conferência de imprensa no Instituto de Artes Contemporâneas em Londres e atuaram no The Roundhouse Theatre.
Horse racing is held at the Guindy Race Course, while rowing competitions are hosted at the Madras Boat Club.
Corridas de cavalos são realizadas no Guindy Race Course, enquanto as competições de remo são feitas no Madras Boat Club.
At the time, the Post reported that 854,000 people held top secret security clearances.
Nessa ocasião, o Washington Post informou que 854 mil pessoas dispunham de credenciação de segurança que lhes permitia acesso a informações ultra secretas .
I first wore it at an elaborate dinner her parents held in our honor.
Primeiro vesti a roupa em um jantar que os pais dela deram em nossa homenagem.
Unless at least three governors object , meetings may also be held by see Glossary
Actualmente , as reuniões têm lugar duas vezes por mês , na primeira ver Glossário
At the Campus Party, held this January, participants used a mask with Assange's image.
No Campus Party, agora em janeiro, participantes usam uma máscara com o rosto de Assange.
From 1925 to 1932, Schumpeter held a chair at the University of Bonn, Germany.
Em 1901 Schumpeter ingressou na faculdade de Direito da Universidade de Viena.
September September 11 The first stock car event is held at the Milwaukee Mile.
Setembro 15 de setembro Fundação do Grêmio Foot Ball Porto Alegrense.
A verdict of accidental death was returned at an inquest held on 27 October.
O veredito de morte acidental foi devolvido a um inquérito realizado em 27 de outubro.
It is held at Palexpo, a giant convention centre next to the International Airport.
A exposição é realizada no Palexpo, um gigantesco centro de convenções localizado ao lado do Aeroporto Internacional.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português