Translation of "held its own" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A star is a luminous sphere of plasma held together by its own gravity. | Uma estrela é uma grande e luminosa esfera de plasma, mantida íntegra pela gravidade. |
| We are the only species on this planet that has ever held its own fate in its hands. | Nós somos a única espécie neste planeta que já teve o próprio destino em suas mãos. |
| Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters. | O Islão existe em uma sociedade, com seu próprio contexto, em seu próprio tempo, com seus próprios detratores e defensores. |
| The House of Commons, which did not have a chamber of its own, sometimes held its debates in the Chapter House of Westminster Abbey. | A Câmara dos Comuns, de qualquer forma, não tinha um salão próprio fazia muitas vezes os seus debates na Casa do Capítulo da Abadia de Westminster. |
| In its own words | Em suas próprias palavras |
| Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics. | Pior, ignora que a política segue a sua própria lógica ou, pelo menos, a sua própria dinâmica. |
| (1994) to his own new positions held on his most recent publications. | (1994) em relação às adotadas em seus livros mais recentes. |
| It has its own innovation. | Tem sua própria inovação. |
| A Class of Its Own | Uma Classe à Parte |
| Virtue is its own reward. | A virtude é sua própria recompensa. |
| Interlingue has its own Wikipedia. | A interlíngua tem a sua própria Wikipédia. |
| Banknotes transferred from the NCB to any other NCB or internally from its own LS to the ESS held by the NCB , or vice versa | Notas transferidas pelo BCN para outro BCN ou internamente do seu próprio LS para o ESS detido pelo BCN , ou vice versa |
| The United States held one third of all IMF quotas at the outset, enough on its own to veto all changes to the IMF Charter. | With one third of all IMF quotas at the outset, enough to veto all changes to the IMF Charter on its own. |
| Here, a region has, by its own efforts, created a means of marketing its own products. | Nestes casos, uma região, com as suas próprias forças, fez algo para comercializar os seus próprios produtos. |
| And every culture comes up with its own understanding of life, its own customized version of mythology. | E toda cultura inventa sua própria compreensão da vida, sua própria versão personalizada da mitologia |
| Each host originally had its own leadership and regalia as well as its own uniforms and ranks. | Cada comunidade tinha o seu próprio governo, tradições e trajes típicos, assim como uniformes e postos militares. |
| Banknotes received by the NCB from any other NCB or transferred internally from its own LS to the ESS held by the NCB , or vice versa | Notas recebidas pelo BCN de outro BCN ou transferidas internamente do seu próprio LS para o ESS detido pelo BCN , ou vice versa |
| It's like its own little coupling. | É como seu próprio pequeno engate. |
| Abraxane is used on its own. | O Abraxane é utilizado isoladamente. |
| Each country has its own customs. | Cada país tem seus próprios costumes. |
| Each country has its own customs. | Todos os países têm os seus próprios costumes. |
| Every nation has its own myths. | Toda nação tem seus próprios mitos. |
| Each science has its own terminology. | Cada ciência tem sua própria terminologia. |
| Each cat has its own personality. | Cada gato tem sua própria personalidade. |
| Estonia has its own national anthem. | A Estônia possui o seu próprio hino nacional. |
| Every language has its own design. | Toda língua tem o seu planejamento. |
| Every nation has its own language. | Toda nação tem sua própria língua. |
| Religion is its own worst enemy. | A religião é o seu próprio pior inimigo. |
| Religion is its own worst enemy. | A religião é a pior inimiga de si mesma. |
| Schaffhausen starts minting its own coins. | Sciaffusa começa a cunhar suas próprias moedas. |
| Each side has its own name. | Ligações externas |
| It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own. | foi que a educação primária pode ocorrer por si só, ou partes dela podem ocorrer por si só. |
| The country held its first democratic elections in 1994. | O país obteve as primeiras eleições democráticas em 1994 . |
| It has moved into its own orbit. | Mudou se para a sua própria esfera de acção. |
| And every city has its own design. | E toda cidade tem seu próprio design. |
| So each building has its own personality. | Então cada edifício tem sua própria personalidade. |
| It's not confined to its own lineage. | Não é confinado a sua linhagem. |
| Instead, each proposal faced its own opposition. | Em vez disso, cada proposta enfrentou a sua própria oposição. |
| The Ego and Its Own (1907), ed. | The Ego and Its Own (1907), ed. |
| Each state awaited its own fate alone. | Cada estado aguardou seu destino sozinho. |
| The U.S., however, maintained its own sanctions. | A economia segue dependente da exportação de açúcar e de fumo. |
| It could govern its own people and for a time mint its own coins as a right granted by Rome. | A Liga, porém, estava livre para governar seu próprio povo e, por um tempo, para cunhar suas próprias moedas. |
| In summer 2014 Kent had their own festival called KentFest held in Gothenburg and Stockholm. | No Verão de 2014 Kent tinha seu próprio festival chamado KentFest realizada em Gotemburgo e Estocolmo. |
| OWN FUNDS MANAGEMENT The ECB 's own funds portfolio consists of the invested counterpart of the ECB 's paid up capital , as well as amounts held from time to time in its general reserve fund and its provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks . | GESTÃO DOS FUNDOS PRÓPRIOS A carteira de fundos próprios do BCE consiste na contrapartida investida do capital realizado do BCE , bem como em montantes detidos ocasionalmente no seu fundo de reserva geral e a provisão contra riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro . |
| Sapporo, Hokkaido held its inaugural Yosakoi Sōran Festival in 1992. | Sapporo, Hokkaido abrigou o primeiro Festival de Yosakoi Soran em 1992. |
