Translation of "held unenforceable" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Mantido Refém Detido Presa Braços

  Examples (External sources, not reviewed)

In these cases the Court has held that a national provision adopted in breach of a substantial procedural requirement is unenforceable against individuals .
Nestes casos , o Tribunal de Justiça considerou que uma disposição de direito interno adoptada com incumprimento de requisitos processuais substantivos é inoponível aos particulares .
The US Congress adopted legislation, signed by President Barack Obama, making such judgments unenforceable in American courts.
O Congresso dos EUA aprovou uma lei, assinada pelo Presidente Barack Obama, que torna esses julgamentos não executáveis nos tribunais norte americanos.
It should be clarified that this is not to be understood in a way that other kinds of risk management practices commonly used in the financial market would be regarded as being unenforceable .
O BCE congratula se , por conseguinte , com a tentativa da directiva proposta de resolver os problemas mais amplos que afectam a utilizaçª o de garantias , em especial os que se colocam num contexto transfronteiras .
Made a public bidding for the supply of labor, it was found to be unenforceable, because the price charged 15 million Cruzeiros was infinitely high box for the administration of the new field.
Feita uma concorrência pública para fornecimento de mão de obra, constatou se ser inexequível, pois o preço cobrado 15 milhões de cruzeiros era infinitamente alto para o caixa da administração do novo campo.
held with ...
detidos junto de ...
Held, David.
MARCUSE, Herbert.
( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 .
iii ) detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) detidas por outros sectores 2.1.1 .
( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 .
Emitidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.1.4 . Detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.1.5 .
Despite that, the Iraqis still held 3,000 tanks, while Iran held 1,000.
Apesar disso, a infantaria ainda possuía mais de 3 000 tanques, enquanto os iranianos tinham pelo menos 1 000 destes estocados.
Held by monetary authorities
Detidos por autoridades monetárias
But they held on.
Mas aguentaram se.
He held his breath.
Ele conteve a respiração.
He held his breath.
Ele prendeu a respiração.
She held her breath.
Ela prendeu a respiração.
She held him tightly.
Ela o segurou firme.
Tom held his breath.
Tom segurou a respiração.
Tom held the ball.
Tom segurou a bola.
I held Tom's hand.
Eu segurei a mão de Tom.
I held my breath.
Eu prendi a respiração.
Held in Edmonton, Alberta.
Ver também Demo party
Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) held by monetary authorities ( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 .
Títulos de participação no capital dos quais Unidades de participação em fundos de investimento e em fundos do mercado monetário i ) detidas por autoridades monetárias ii ) detidas por administrações públicas iii ) detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) detidas por outros sectores 2.1.1 .
Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) held by monetary authorities ( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 .
Títulos de participação no capital dos quais Unidades de participação em fundos de investimento e em fundos do mercado monetário i ) Detidos por autoridades monetárias ii ) Detidos por administrações públicas iii ) Detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) Detidos por outros sectores 2.1.1 .
Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) ( ii ) ( iii ) ( iv ) held by monetary authorities held by general government held by MFIs ( excluding central banks ) held by other sectors 2.1.1 .
Títulos de participação no capital dos quais Unidades de participação em fundos de investimento e em fundos do mercado monetário i ) ii ) iii ) iv ) detidas por autoridades monetárias detidas por administrações públicas detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) detidas por outros sectores 2.1.1 .
Each held a 20 stake, with the remaining 20 held by lawyer William Gibbs McAdoo.
A ideia veio do então Secretário do Tesouro dos Estados Unidos, William Gibbs McAdoo.
( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 29 M1 Assets Liabilities Net
2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 29 M1 Activos Passivos Saldo ii )
Stocks held by the Eurosystem
Existências detidas pelo Eurosistema
Stocks held by NHTO banks
Existências detidas por bancos NHTO
Stocks held by ECI banks
Existências detidas por bancos ECI
Held with residents ( S. 1 )
Junto de residentes ( S. 1 )
Held by monetary authorities 2.1.2 .
Detidos por autoridades monetárias 2.1.2 .
Held by general government 2.1.3 .
Detidos por administrações públicas 2.1.3 .
Held by other sectors 2.2 .
Detidos por outros sectores 2.2 .
Held by monetary authorities 2.2.1.3 .
Detidos por autoridades monetárias 2.2.1.3 .
Held by general government 2.2.1.5 .
Detidos por administrações públicas 2.2.1.5 .
Held by other sectors 2.2.2 .
Detidos por outros sectores 2.2.2 .
Held by monetary authorities 2.2.2.3 .
Detidos por autoridades monetárias 2.2.2.3 .
Held by general government 2.2.2.5 .
Detidos por administrações públicas 2.2.2.5 .
Held by other sectors 3 .
Detidos por outros sectores 3 .
Held by other sectors III .
Detidos por outros sectores III .
Held with residents ( S. 1 )
Junto residentes ( S. 1 ) de
Held by monetary authorities 2.2.1.3 .
Detidas por monetárias autoridades 2.2.1.3 .
Held by general government 2.2.1.5 .
Detidas por administrações públicas 2.2.1.5 .
Held by other sectors 2.2.2 .
Detidas por outros sectores 2.2.2 .
Held by monetary authorities 2.2.2.3 .
Detidos por monetárias autoridades 2.2.2.3 .
Held by monetary authorities 2.2.1.3 .
Detidas por autoridades monetárias 2.2.1.3 .

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português