Translation of "helicopters" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| bintbattuta Helicopters overhead. | Veja algumas reações do Twitter |
| Helicopters are noisy. | Os helicópteros são barulhentos. |
| Tom could hear helicopters overhead. | Tom podia ouvir helicópteros sobrevoando. |
| Helicopters, bombs, shootings rubber, everything imaginable. | Helicópteros, bombas, tiros de borracha,tudo que se possa imaginar. |
| Medical helicopters take very sick people to hospitals. | Helicópteros de resgate levam pessoas muito doentes para os hospitais. |
| Yeah, we see two birds helicopters , and we're still firing. | Sim, nós vemos dois passaros helicópteros , e ainda estamos atirando. |
| On most helicopters, the cyclic is similar to a joystick. | Em contraste, os helicópteros são muito instáveis. |
| Tatarstan's aviation industry produces Tu 214 passenger airplanes and helicopters. | A indústria aeronáutica do Tartaristão produz os aviões de passageiros Tu 214 e helicópteros. |
| Seeing this, Iraq used their Mi 25 helicopters, along with French built Gazelle helicopters armed with Euromissile HOT, against columns of Iranian mechanised infantry and tanks. | O Iraque lançou então seus mortais helicópteros Mi 25, apoiados pelos Aérospatiale Gazelle armados com mísseis HOT, contra as colunas mecanizadas iranianas, infligido a estes severas perdas. |
| The helicopters initially operated from Anaheim Disneyland Heliport, located behind Tomorrowland. | Os helicópteros inicialmente operavam do Heliporto de Anaheim Disneyland, localizado atrás de Tomorrowland. |
| Finally, morning of day 11, we got the all clear, loaded up the helicopters two helicopters flying in tandem dropped me off at the edge of the pack ice. | Finalmente, na manhã do dia 11, nós tivemos permissão para partir, carregamos os helicópteros dois helicópteros voando um atrás do outro me deixando à beira da plataforma de gelo. |
| The carrier also has facilities to support helicopters, usually 6 Sikorsky Sea King SH 3H, 4 Agusta AB 212 and 2 Sikorsky SH 3 AEW (Airborne Early Warning) helicopters. | Pode também operar com 12 helicópteros, geralmente seis Sikorsky Sea King SH 3H, quatro Agusta AB 212 e dois Sikorsky SH 3 AEW. |
| The report mentions injuries and a strong police presence supported by helicopters . | O artigo menciona ferimentos e uma forte presença policial com o apoio de helicópteros . |
| Hughes Helicopters was purchased by McDonnell Douglas for 470 million in 1984. | Em 1984 a Hughes Helicopters foi adquirida pela McDonnell Douglas por US 500.000.000. |
| Weapons sold to Iraq included 4x4 vehicles, BO 105 helicopters, explosives, and ammunition. | Entre as armas vendidas aos iraquianos estavam veículos 4x4, helicópteros BO 105, explosivos e munição. |
| Tanks, trucks, and TABs blocked the accesses into the city while helicopters hovered overhead. | Tanques, caminhões e TABs bloquearam as entradas para a cidade enquanto helicópteros continuavam a fazer vôos de reconhecimento. |
| So the scene the sky is filled with this fleet of helicopters carrying him in. | Então a cena começa o céu está coberto de helicópteros transportando o nosso heroi. |
| So we came up with this ingenious idea, which is used here on Earth for helicopters. | Então tivemos a ideia engenhosa que é usada na Terra por helicópteros. |
| SA.330E Version produced by Westland Helicopters for the RAF under the designation Puma HC Mk. | SA 330E HC 1 Puma Versão produzida pela Westland para a RAF sob a designação de Westland Puma HC 1. |
| In what was essentially an aerial slaughter, Iraqi jets shot down 49 of 50 Iranian helicopters. | Foi essencialmente um massacre, com 49 dos 50 helicópteros iranianos derrubados. |
| Noise of gunshots is frequently heard and then helicopters or aircrafts are seen flying over the reserve. | São frequentemente ouvidos ruídos de tiros e depois avistados helicópteros ou aeronaves a sobrevoar a reserva. |
| Prior to the attack, Iranian commandos on helicopters had landed behind Iraqi lines and destroyed Iraqi artillery. | Antes do ataque principal da infantaria, comandos iranianos desembarcaram de helicópteros atrás das linhas inimigas e destruíram parte da artilharia iraquiana. |
| They seem contented to drop fliers from helicopters onto the Bangkok airports ordering PAD to leave the premises. | Elas parecem se contentar em jogar panfletos dos helicópteros sobre os aeroportos de Bancoc, ordenando que a APD deixe as áreas. |
| Soon after, these helicopters and much of Iraq's military were used to fight an uprising in the south. | Logo, estes helicópteros e o que sobrou das forças armadas iraquianas foram lutar para sufocar revoltas xiitas no sul. |
| There have also been assorted German Army helicopters flying from the Luftwaffe Air Base in Mazar i Sharif. | O exército alemão também utiliza seus helicópteros a partir da base da Luftwaffe em Mazar i Sharif. |
| The Iraqi Army Air Corps was in slightly better shape, and could still operate more than 70 helicopters. | O corpo aéreo do exército estava ligeiramente melhor e ainda operava 70 helicópteros. |
| Using a large number of tanks, helicopters, and fighter jets, they attacked the Iranian buildup around the Roghabiyeh pass. | Usando vários tanques, helicópteros e caças de combate, os iraquianos atacaram as posições inimigas em Roghabiyeh. |
| France sold Iraq millions of dollars worth of weapons, including Gazelle helicopters, Mirage F 1 fighters, and Exocet missiles. | A França também vendeu milhões de dólares em armamentos, incluindo helicópteros Gazelle, caças Mirage F 1 e mísseis Exocet. |
| Iraqi tanks floundered in the marshland and were defeated by Cobra helicopters and TOW missile equipped anti tank commandos. | Os tanques do Iraque tinham dificuldade de passar pelos pântanos e eram facilmente derrotados pelos helicópteros Cobra e mísseis TOW. |
| So these are helicopters with four rotors and they're roughly a meter or so in scale and weigh several pounds. | Assim, esses são helicópteros com quatro rotores e têm mais ou menos um metro e pesam vários quilos. |
| Transporting rhinos using helicopters I think is much easier than talking through a spirit that you can't see, isn't it? | Transportar rinocerontes usando helicópteros Acho que é muito mais fácil que falar por meio de um espírito que você não vê, não é? |
| There are also several smaller airports close to Moscow, such as Myachkovo Airport, intended for private aircraft, helicopters and charters. | O Myachkovo é localizado próximo a Moscou, muito utilizado para voos privados, helicópteros e fretamentos. |
| Near a volcano, Bond is attacked by helicopters, which he defeats, confirming his suspicions that the enemy's base is nearby. | Na área, Bond é atacado por helicópteros armados próximo a um vulcão, chegando à conclusão de que a base da SPECTRE está próxima. |
| The old Lideta Airport in the western Old Airport district is used mostly by small craft and military planes and helicopters. | O velho Aeroporto de Lideta, no oeste do bairro Velho Aeroporto , é usado principalmente por pequenos aviões e helicópteros militares. |
| Players can drive a variety of vehicles, including automobiles, buses, semis, boats, fixed wing aircraft, helicopters, trains, tanks, motorcycles and bikes. | Os jogadores também podem controlar diversos tipos de veículos, incluindo automóveis, caminhões, barcos, aviões, helicópteros, trens, tanque de guerra, motocicletas, bicicletas e karts entre outros. |
| The Iranians retreated back to the Hoveyzeh marshes while being attacked by helicopters, and the highway was recaptured by the Iraqis. | Os iranianos tiveram de recuar até os pântanos de Hoveyzeh enquanto eram atacados por helicópteros. |
| The Westland Lynx is a British multi purpose military helicopter designed and built by Westland Helicopters at its factory in Yeovil. | O Westland Lynx é um helicóptero construído pela fábrica britânica GKN Westland Aircraft, na sua fábrica de Yeovil. |
| But paratroopers, flown in by helicopters, suddenly jumped the Egyptian gun crews, who never had a chance in hand to hand combat. | Mas pára quedistas, transportados por helicópteros, saltaram subitamente sobre as equipas de metralhadoras Egípcias, que nunca tiveram hipóteses num combate corpo a corpo. |
| American helicopters began evacuating South Vietnamese, U.S., and foreign nationals from various parts of the city and from the U.S. embassy compound. | A lei marcial foi declarada e helicópteros começaram a evacuar autoridades e civis vietnamitas, norte americanos estrangeiros, partindo de várias pontos da cidade e do complexo da embaixada. |
| Two modified military versions of the Eurocopter Super Puma, air force designation VH 34, are currently used as the main presidential helicopters. | Duas versões militares modificadas do Eurocopter Super Puma, designação da força aérea VH 34, são utilizadas como os principais helicópteros presidenciais. |
| On that day, a massive array of Iranian helicopters transporting Pasdaran troops were intercepted by Iraqi combat aircraft (MiGs, Mirages and Sukhois). | No mesmo dia, uma frota de helicópteros transportando tropas iranianas foi atacada por caças iraquianos (MiGs, Mirages e Sukhois). |
| There was so many skeptics, especially the press in London, that they started flying cheeseburgers on helicopters around my box to tempt me. | Havia tantos céticos, especialmente na imprensa de Londres que eles começaram a voar com cheeseburgers em helicópteros em volta da minha caixa para me tentar. |
| The mechanism of helicopters seats and windows was used, by the way, as well as a dashboard that was inspired by two wheelers. | O mecanismo de assentos de helicópteros e janelas foram utilizadas, a propósito, assim como o painel de instrumentos que foi inspirado em motocicletas |
| The stations use a staff of 300 with four helicopters, two aircraft, two motorcycles, 35 other vehicles including trucks, and 20 podium cameras. | As estações utilizam uma equipe de 300 pessoas, com quatro helicópteros, dois aviões, duas motocicletas, outros 35 veículos, incluindo caminhões e 20 câmaras pódio. |
| The Basij launched human wave attacks, which were followed up by the regular army and Revolutionary Guard support along with tanks and helicopters. | Os Basij lançaram ataques de ondas humanas, que foram seguidos por investidas do exército, com apoio de helicópteros e blindados. |
