Translation of "heliocentric parallax" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Seleucus adopted the heliocentric system of Aristarchus and is said to have proved the heliocentric theory. | Seleuco adotou o sistema heliocêntrico de Aristarco e diz se que ele havia provado a teoria heliocêntrica. |
| Architecture Parallax Book Histories , 1995 2006. | Architecture Parallax Book Histories , 1995 2006. |
| The nearest star to the Sun (and thus the star with the largest parallax), Proxima Centauri, has a parallax of 0.7687 0.0003 arcsec. | Por exemplo, a estrela mais próxima, Alfa Centauri, tem uma paralaxe de 0,750 . |
| It was to teach us parallax. Do you remember? | Era para nos ensinar paralaxe. Lembram? |
| Based upon parallax measurements, Antares is approximately from the Earth. | Antares está a aproximadamente 600 anos luz (180 pc) da Terra. |
| Because Parallax is a manifestation of fear, and yellow, none of the other Green Lanterns, including Hal, could harm Parallax and, therefore, came under his control. | Antes da tropa O Anel AmareloA entidade Parallax é um parasita espacial que é a personificação do medo e que foi aprisionado dentro da Bateria Central de Oa. |
| The early parallax measurements were hampered by the quality of the instruments. | As primeiras medições de paralaxe foram prejudicadas pela qualidade dos instrumentos. |
| The size of Antares may be calculated using its parallax and angular diameter. | O tamanho de Antares pode ser calculado usando seu paralaxe e diâmetro angular. |
| Scientific revolution During the Renaissance, Nicolaus Copernicus proposed a heliocentric model of the solar system. | Durante o Renascimento, Copérnico propôs um modelo heliocêntrico do Sistema Solar. |
| Nicolaus Copernicus revived the heliocentric model of the solar system described by Aristarchus of Samos. | Nicolau Copérnico reviveu o modelo heliocentrismo do sistema solar descrito por Aristarco de Samos. |
| A star at 10 parsecs has a parallax of 0.1 (100 milli arc seconds). | Uma estrela a 10 parsecs tem um paralaxe de 0.1 (100 mili arcos de segundo). |
| According to Bartel Leendert van der Waerden, Seleucus may have proved the heliocentric theory by determining the constants of a geometric model for the heliocentric theory and by developing methods to compute planetary positions using this model. | De acordo com Bartel Leendert van der Waerden, Seleuco pode ter provado a teoria heliocêntrica determinando as constantes de um modelo geométrico para a teoria heliocêntrica e desenvolvendo métodos para computar posições planetárias usando este modelo. |
| In the 3rd century BC Aristarchus of Samos was the first to suggest a heliocentric system. | No século 3 aC Aristarco de Samos foi o primeiro a sugerir um sistema heliocêntrico. |
| Therefore, the distance, measured in parsecs, is simply formula_9, when the parallax is given in arcseconds. | A paralaxe é formula_8 arcseg, quando a distância é dada em parsecs. |
| Parallax In the meantime, the return of the Guardians resulted in the Corps being re established. | Isto foi descoberto pelos Guardiões do Universo quando Sinestro treinava o então novato Hal Jordan. |
| Aristarchus of SamosThe first person known to have proposed a heliocentric system, however, was Aristarchus of Samos ( c . | Aristarco de SamosA primeira pessoa a apresentar um argumento para o sistema heliocêntrico, entretanto, foi Aristarco de Samos ( c . |
| Many of his astronomical calculations were based on Copernican assumptions, but he never openly espoused the heliocentric theory. | Muitos de seus cálculos astronômicos foram baseados em suposições de Copérnico, mas nunca defendeu abertamente a teoria do heliocentrismo. |
| A few of the nearest clusters are close enough for their distances to be measured using parallax. | Alguns dos aglomerados estão próximos o suficiente para que suas distâncias possam ser medidas por meio da paralaxe. |
| By determining the parallax of a star, the proper motion can then be converted into units of velocity. | Determinando se a paralaxe de uma estrela, o movimento próprio pode então ser convertido em unidades de velocidade. |
| Based upon parallax measurements with the Hipparcos satellite, it is located at a distance of roughly from Earth. | Com base em medições de paralaxe pela sonda Hipparcos, está a aproximadamente 109 anos luz (34 parsecs) da Terra. |
| Stellar parallax is most often measured using annual parallax, defined as the difference in position of a star as seen from the Earth and Sun, i. e. the angle subtended at a star by the mean radius of the Earth's orbit around the Sun. | Paralaxe heliocêntrica ou anual A paralaxe anual é definida com a diferença de posição de uma estrela com vista da Terra e do Sol. |
| He thought that while this observation was incompatible with the Ptolemaic system, it was a natural consequence of the heliocentric system. | Contudo, com precisão empírica não muito melhor do que a fornecida por Ptolomeu, seu sistema ainda deixava muito a desejar. |
| Heliocentric Pantheon The Copernican Model a Sun Centered Solar System Notes References Baker, A. and Chapter, L. (2002), Part 4 The Sciences . | Baker, A. and Chapter, L. (2002), Part 4 The Sciences . |
| Herschel engaged in a series of observations on the parallax of the fixed stars , using a telescope of his own design. | Herschel se engajou em uma série de observações de paralaxe de estrelas fixas , usando um telescópio de sua própria construção. |
| He showed that the star 61 Cygni had a parallax of just 0.31 arcseconds (compared to the modern value of 0.287 ). | Ele mostrou que a estrela 61 Cygni tinha um paralaxe estelar de apenas 0,31 arcosegundo (comparado com o valor moderno de 0,287 ). |
| In the 3rd century BC, Aristarchus of Samos proposed a heliocentric system, according to which Earth and the planets revolved around the Sun. | No século III a.C., Aristarco de Samos propôs um sistema heliocêntrico, segundo o qual a Terra e os planetas giravam em torno do Sol. |
| As it arrived, the spacecraft did not go into orbit around the asteroid, but remained in a station keeping heliocentric orbit close by. | A sonda não deverá entrar em órbita do asteroide, mas sim manter uma órbita heliocêntrica, próximo ao asteroide. |
| The probe was launched by a Lockheed Martin Atlas V 551 rocket, with a third stage added to increase the heliocentric (escape) speed. | A sonda foi lançada por um foguete Atlas V 551 da Lockheed Martin, com um terceiro estágio adicional Star 48B da Alliant Techsystems para aumentar a velocidade de escape heliocêntrica. |
| Parallax measurements of nearby stars provide an absolute baseline for the properties of more distant stars, as their properties can be compared. | Medições paralaxe de estrelas próximas provêm uma linha de base absoluta para as propriedades de estrelas mais distantes, porque suas propriedades podem ser comparadas. |
| When the telescope became available, the diurnal parallax of Mars was again measured in an effort to determine the Sun Earth distance. | Quando o telescópio se tornou disponível, a paralaxe diurna de Marte foi novamente medida em um esforço para determinar a distância Sol Terra. |
| Stars with high rates of proper motion are likely to be relatively close to the Sun, making them good candidates for parallax measurements. | Estrelas com altas taxas de movimento próprio estão, provavelmente, relativamente próximas do Sol, fazendo delas boas candidatas para medições de paralaxe. |
| If the distance of the star is known, such as by measuring the parallax, then the luminosity of the star can be derived. | Se a distância da estrela for conhecida, através, por exemplo, da medição da paralaxe, pode se então derivar a luminosidade. |
| For example, the original Parallax PIC assembler ( SPASM ) has macros, which hide W and make the PIC look like a two address machine. | Por exemplo, o assembler original Parallax PIC ( SPASM ) tem macros que escondem W e fazem o PIC ficar parecido com uma máquina de dois endereços. |
| If we know the value of the diurnal parallax, we can determine the distance to the Sun from the geometry of the Earth. | Usando os valores de formula_5 e formula_6 para cada planeta do sistema solar, pode se calcular com razoável precisão a massa solar. |
| Over the centuries, more precise observations led to Copernicus's heliostatic model of the Solar System, and Kepler's heliocentric and elliptical model of the Solar System. | Ao longo dos séculos, observações mais precisas e teorias mais avançadas levaram ao modelo heliocêntrico de Copérnico e ao modelo newtoniano do Sistema Solar. |
| His writings on the heliocentric system are lost, but some information is known from surviving descriptions and critical commentary by his contemporaries, such as Archimedes. | Seus escritos sobre o sistema heliocêntrico se perderam, mas alguma informação é conhecida a partir de descrições que sobreviveram e de comentários de críticos contemporâneos, como Arquimedes. |
| The parallax angle is given in the box to the right, and the angular diameter is known from lunar occultation measurements (41.3 0.1 mas). | O paralaxe de Antares é de 5,40 1,68 mas, e seu diâmetro angular é conhecido a partir de ocultações lunares (41,3 0,1 mas). |
| Hipparcos established Canopus as lying 310 light years (96 parsecs) from our solar system this is based on a parallax measurement of 10.43 0.53 mas. | Canopus está, segundo o satélite Hipparcos, a 310 anos luz (96 parsecs) de nosso sistema solar (baseado na medida de paralaxe de 10,43 0,53 arcseg). |
| The measurement of stellar parallax of nearby stars provides a fundamental baseline in the cosmic distance ladder that is used to measure the scale of the universe. | A medição do paralaxe estelar de estrelas próximas provêm uma linha de base fundamental para a medição de distâncias na astronomia que é usada para medir a escala do universo. |
| In the case where the binary is also a spectroscopic binary and the parallax of the system is known, the binary is quite valuable for stellar analysis. | Os casos de binárias eclipsantes que também são espectroscópicas e cuja paralaxe do sistema é conhecida são considerados bastante preciosos em análises estelares. |
| His accomplishments include determining with great accuracy the orbits of comets and other celestial bodies, understanding the nature of comets, and calculating the parallax of the sun. | Suas realizações incluem determinar com grande precisão as órbitas de cometas e outros corpos celestes, compreender a natureza dos cometas, e calcular a paralaxe do sol. |
| During the seventeenth century, Tycho Brahe measured the diurnal parallax of Mars that Johannes Kepler used to make a preliminary calculation of the relative distance to the planet. | Durante o século XVII, Tycho Brahe mediu a paralaxe diurna de Marte que Johannes Kepler usou para fazer um cálculo preliminar da distância em relação ao planeta. |
| The stars are in fact much farther away than the distance that was generally assumed in ancient times, which is why stellar parallax is only detectable with telescopes. | As estrelas estão de fato muito mais longe que a distância que era imaginada nos tempos antigos, e é esta a razão pela qual a paralaxe estelar só é detectável com telescópios. |
| Derivation For a right triangle, formula_3where formula_4 is the parallax, is approximately the average distance from the Sun to Earth, and formula_5 is the distance to the star. | Cálculo da paralaxe Paralaxe formula_1 arcseg formula_2 unidade astronômica Distância média da Terra ao Sol igual a 1,4959 x 1011 metros formula_3 distância até a estrela. |
| At the Maragha observatory, Najm al Dīn al Qazwīnī al Kātibī (d. 1277), in his Hikmat al 'Ain , wrote an argument for a heliocentric model, but later abandoned the model. | 'Umar al Katibi al Qazwini (d. 1277), who also worked at the Maragheh observatory, in his Hikmat al 'Ain , wrote an argument for a heliocentric model, but later abandoned the model.Ibn al Shatir (b. |