Translation of "helix" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For a helix with thickness, see spring (math). | Para uma hélice com espessura, veja Spring. |
| So there's a strand that goes like this, goes along one helix and binds it jumps to another helix and comes back. | Então há uma cadeia que vai assim, acompanha uma hélice e prende ela pula para outra hélice e volta, |
| You'll be familiar with the double helix of DNA. | Vocês se familiarizarão com a dupla hélice do DNA. |
| So Wilkins said he thought it was the helix. | Então Wilkins disse que achava que era a hélice. |
| This is DNA in its classic double helix form. | Isto é o DNA em sua forma clássica de dupla espiral. |
| Axel was awarded the Double Helix Medal in 2007. | Publicações selecionadas Ligações externas |
| X ray diagram, he thought was comparable with the helix. | Diagrama do raio X, ele pensava ser comparavel à hélice. |
| Other types of these enzymes are capable of cutting one DNA helix and then passing a second strand of DNA through this break, before rejoining the helix. | Otros tipos de enzimas são capazes de cortar uma hélice de ADN e depois passar a segunda cadeia de ADN através desta quebra, antes de reunir as hélices. |
| You mix them together and they make a rigid double helix. | Você as junta e elas formam uma hélice dupla rígida. |
| Identifying the double helix In mid March 1953, using experimental data collected by Rosalind Franklin and Maurice Wilkins, Watson and Crick deduced the double helix structure of DNA. | Tomando como base os trabalhos realizados por Maurice Wilkins, Watson e Crick revelaram a estrutura em dupla hélice da molécula do ácido desoxirribonucleico (ADN). |
| And you can see a little bit of double helix forming there. | e você podem ver um pequeno pedaço de hélice dupla se formando aqui. |
| The DNA double helix is unwound by the helicase activity of the enzyme. | A dupla hélice do DNA é desenrolada pela atividade da enzima helicase. |
| We want to look at individual strands and not think about the double helix. | Nós queremos observar cadeias individuais sem nos preocuparmos com a hélice dupla. |
| These two long strands entwine like vines, in the shape of a double helix. | As duas longas cadeias de ADN enrolam se como uma trepadeira formando uma dupla hélice. |
| The helix and vortex can be viewed as a kind of three dimensional spiral. | A hélice e o vórtice podem ser vistos como tipos de espirais tridimensionais. |
| And when you're done, it makes this design, which, if you squint, is the word helix. | E quando se resolve, tem este desenho, que, se você olha quase vesgo, tem a palavra helix . |
| Grid variations A variation of the control grid is to produce the helix with a variable pitch. | A grade de controle é uma parte de uma válvula eletrônica que fica entre o cátodo e o ânodo. |
| If we unwind the double helix and unzip the two strands, you see these things that look like teeth. | Se desenrolamos a espiral dupla e separamos os dois filamentos, você vê essas coisas que parecem dentes. |
| Damage to DNA alters the spatial configuration of the helix, and such alterations can be detected by the cell. | Danos ao DNA alteram a configuração espacial da hélice e tais alterações podem ser detectadas pela célula. |
| A series of steps catalyzed in part by the recombinase then leads to joining of the two helices by at least one Holliday junction, in which a segment of a single strand in each helix is annealed to the complementary strand in the other helix. | Posteriormente, uma série de passos catalisados em parte pela recombinase conduz à união das duas hélices formando pelo menos uma junção de Holliday, na qual um segmento de uma cadeia simples é anelada com a cadeia complementar na outra hélice. |
| Sir Lawrence Bragg had been disappointed that Pauling had won the race to find the alpha helix structure of proteins. | Sir Lawrence Bragg decepcionou se, ao saber que Pauling tinha ganho a corrida para a descoberta da alfa hélice. |
| It's double stranded, it's a double helix, has the As, Ts, Cs and Gs that pair to hold the strands together. | É uma cadeia dupla, é uma hélice dupla, tem os As, Ts, Cs e Gs que se emparelham para segurar as cadeias juntas. |
| When all the base pairs in a DNA double helix melt, the strands separate and exist in solution as two entirely independent molecules. | Quando todos os pares de base numa dupla hélice de ADN quebram as suas ligações, as duas cadeias separam se e existem em solução como duas moléculas completamente independentes. |
| If the DNA is twisted in the direction of the helix, this is positive supercoiling, and the bases are held more tightly together. | Se o ADN está torcido na direção da hélice, é denominado um superenrolamento positivo e as bases estão unidas mais firmemente. |
| In a double helix the direction of the nucleotides in one strand is opposite to their direction in the other strand the strands are antiparallel . | Numa dupla hélice, a direção dos nucleotídeos de uma cadeia é oposta à direção dos nucleotídeos da outra cadeia. |
| The two strands of DNA in a double helix can therefore be pulled apart like a zipper, either by a mechanical force or high temperature. | Desta forma, as duas fitas da dupla hélice de ADN podem ser separadas como um zíper (fecho de correr) por força mecânica ou altas temperaturas. |
| They use the chemical energy in nucleoside triphosphates, predominantly ATP, to break hydrogen bonds between bases and unwind the DNA double helix into single strands. | Utilizam energia química armazenada nos trifosfatos de nucleósidos, fundamentalmente ATP, para romper pontes de hidrógeno entre bases e separar a dupla hélice de ADN em cadeias simples. |
| In 1953 James Watson and Francis Crick, building on the work of Maurice Wilkins and Rosalind Franklin, suggested that the structure of DNA was a double helix. | Em 1953, James D. Watson e Francis Crick, com base no trabalho de Maurice Wilkins e Rosalind Franklin, sugeriram que a estrutura do ADN seria uma dupla hélice. |
| In 1999, de Icaza, along with Nat Friedman, co founded Helix Code, a GNOME oriented free software company that employed a large number of other GNOME hackers. | Em 1999, Icaza co fundou o Helix Code, um software livre orientado ao GNOME com Nat Friedman, e mais tarde um grande número de GNOME hackers. |
| He certainly wasn't smiling when I got there, because he was somewhat humiliated by Pauling getting the alpha helix, and the Cambridge people failing because they weren't chemists. | Ele certamente não estava rindo quando eu cheguei lá, porque ele foi meio que humilhado pelo Pauling ter conseguido a hélice alfa, e o pessoal de Cambridge falhou por que não eram químicos. |
| Microbiology H. pylori is a helix shaped (classified as a curved rod, not spirochaete) Gram negative bacterium about 3 μm long with a diameter of about 0.5 μm. | Estrutura Bacteriana H. pylori é uma bactéria gram negativa, tem forma espiral, mede aproximadamente 3 micrómetros de comprimento e 0,5 micrómetros de diâmetro. |
| Building on the work of Rosalind Franklin and Maurice Wilkins, they had discovered DNA s double helix structure, providing the first glimpse into how organisms inherit and store biological information. | Com base no trabalho de Rosalind Franklin e Maurice Wilkins, descobriram a estrutura de dupla hélice do ADN, fornecendo o primeiro vislumbre relativamente à forma como os organismos herdam e armazenam as informações biológicas. |
| In humans, replication protein A is the best understood member of this family and is used in processes where the double helix is separated, including DNA replication, recombination and DNA repair. | Nos humanos, a proteína de replicação A é o membro desta família mais bem compreendido e é usado em processos onde a dupla hélice é separada, incluindo durante a replicação do ADN, recombinação e reparo. |
| Silent Hill Homecoming The sixth installment, Silent Hill Homecoming , was developed by Double Helix Games and released in 2008 for the PS3 and the Xbox 360 and in 2009 for Microsoft Windows. | Silent Hill Homecoming (2008) O sexto jogo oficial da série foi confirmado no dia 11 de Julho de 2008, durante a E3 do mesmo ano para o PlayStation 3 e Xbox 360. |
| In 2001, Helix Code, later renamed Ximian, announced the Mono Project, to be led by de Icaza, with the goal to implement Microsoft's new .NET development platform on Linux and Unix like platforms. | Em 2001, Helix Code , agora renomeada para Ximian, anunciou o projeto Mono, um projeto de Icaza para suportar o desenvolvimento de software com tecnologias .NET da Microsoft nas plataformas UNIX. |
| As a result, it is both the percentage of GC base pairs and the overall length of a DNA double helix that determines the strength of the association between the two strands of DNA. | Como resultado, a percentagem de GC numa dupla fita de ADN determina a força de interação entre as duas cadeias. |
| When a charged particle moves in a static magnetic field, it traces a helical path in which the helix axis is parallel to the magnetic field, and in which the speed of the particle remains constant. | Por esta razão, partículas carregadas movem se em um círculo (ou, de forma mais genérica, uma hélice)) em torno das linhas de campo magnética, este é chamado de movimento de ciclotron. |
| With DNA in its relaxed state, a strand usually circles the axis of the double helix once every 10.4 base pairs, but if the DNA is twisted the strands become more tightly or more loosely wound. | No estado relaxado do ADN, uma fita normalmente dá uma volta completa ao eixo da dupla hélice a cada 10,4 pares de base, mas se o ADN está torcido, as cadeias ficam mais ou menos enroladas. |
| Tusk The most conspicuous characteristic of the male narwhal is a single long tusk, a canine tooth that projects from the left side of the upper jaw, through the lip and forms a left handed helix spiral. | A característica mais notável do narval macho é sua única presa extremamente longa, um dente canino que se projeta a partir do lado esquerdo da mandíbula superior, por meio do lábio e forma uma hélice com a pata esquerda. |
| So if you zoom in on this genome, then what you see, of course, is this double helix structure the code of life spelled out with these four biochemical letters, or we call them bases, right A, C, G and T. | Se ampliarem o genoma, o que se vê, é a estrutura helicoidal dupla o código da vida soletrado com 4 letras bioquímicas, ou as chamamos de bases, certo? A, C, G e T. |
| When you look at DNA origami, you can see that what it really is, even though you think it's complicated, is a bunch of double helices that are parallel to each other, and they're held together by places where short strands go along one helix and then jump to another one. | Quando vocês observam um origami de DNA, vocês podem ver que na verdade ele é, mesmo que vocês achem isso complicado, é um punhado de hélices duplas paralelas umas às outras e elas são mantidas juntas pelos locais onde cadeias curtas se alinham a uma hélice e então pulam para outra. |
| And when Watson and Crick in the '50s first decoded this beautiful double helix that we know as the DNA molecule very long, complicated molecule we then started on this journey to understand that inside of that DNA is a language that determines the characteristics, our traits, what we inherit, what diseases we may get. | E quando Watson e Crick nos anos 50 foram os primeiros a decodificar esta bonita dupla hélice que nós conhecemos como a molécula de DNA molécula muito longa, complicada nós então começamos esta jornada para entender que dentro do DNA está uma linguagem que determina as caracteristicas, nossas características, o que nós herdamos, quais as doenças que nós podemos ter. |
| Taisen Pazurudama Tokimeki Memorial Private Collection Vandal Hearts 1997 Broken Helix Crypt Killer Goal Storm '97 Gradius Gaiden International Super Star Soccer Pro Lethal Enforcers I II Midnight Run Nagano Winter Olympics '98 Paro Wars Poy Poy Vandal Hearts Salamander Deluxe Pack Plus 1998 Azure Dreams Bishi Bashi Special Bottom of The 9th '99 The Contra Adventure Dancing Blade Katteni Momotenshi! | Taisen Pazurudama Tokimeki Memorial Private Collection Vandal Hearts 1997 Broken Helix Crypt Killer Goal Storm '97 Gradius Gaiden International Super Star Soccer Pro Lethal Enforcers I II Midnight Run Nagano Winter Olympics '98 Poy Poy Vandal Hearts Salamander Deluxe Pack Plus 1998 Azure Dreams Bishi Bashi Special Bottom of The 9th '99 Dancing Blade Katteni Momotenshi! |
