Translation of "helmets" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Capacetes Capacete Elmos Capacetes Moto

Examples (External sources, not reviewed)

Helmets on!	Coloquem os capacetes!
Riot helmets	Capacetes de intervenção
White Helmets volunteers.	Voluntários da Capacetes Brancos.
Source White Helmets.	Fonte White Helmets (em inglês).
Break out helmets.	Capacetes.
Only kids wear helmets.	Só as crianças usam capacetes.
They're wearing their helmets.	Eles estão de capacete.
They are wearing helmets and these helmets have again been found in the so called Royal tombs.	Eles estão usando capacetes e Estes capacetes novamente foram encontrados em túmulos chamados Túmulos Reais .
The soldiers were wearing steel helmets.	Os soldados usavam capacetes de aço.
The soldiers were wearing steel helmets.	Os soldados estavam usando capacetes de aço.
Too late. Helmets in the hall.	Tarde demais, há capacetes na entrada.
Helmets providing ballistic protection, anti riot helmets, anti riot shields and ballistic shields and specially designed components therefor.	Capacetes com protecção antibala, capacetes antimotins, escudos antimotins e escudos antibala e respectivos componentes especialmente concebidos para o efeito
Helmets providing ballistic protection, anti riot helmets, anti riot shields and ballistic shields and specially designed components therefor.	Capacetes com protecção balística, capacetes antimotins, escudos antimotins e escudos balísticos e respectivos componentes especialmente concebidos para o efeito.
Helmets providing ballistic protection, anti riot helmets, anti riot shields and ballistic shields and specially designed components therefore.	Capacetes com protecção antibala, capacetes antimotins, escudos antimotins e escudos antibala e respectivos componentes especialmente concebidos para o efeito.
The policemen wore gas masks and helmets.	Os policiais usavam máscaras de gás e capacetes.
Subject Use of crash helmets by motorcyclists	Objecto A política de construção naval
Safety first. But you guys aren't wearing helmets.	Mas vocês não usam.
No, I think chicks in helmets are hot.	Não, acho que as raparigas de capacete ficam... sensuais.
They's tall and dark and have shiny helmets.	São altos e escuros e têm elmos brilhantes.
Those Philistines and their brass and heathenish helmets.	Os filisteus... e seus capacetes pagãos de latão.
the helmets were white with a red center stripe.	Os capacetes são brancos com um búfalo azul no centro.
Get your helmets on now! Oh, no, no. How...	Como se desliga?
The colour of the helmets is of lesser importance.	A questão da cor dos capacetes é secundária.
Your helmets, swords and boots were polished to perfection	Seus elmos, espadas e botas foram polidos com perfeição.
From 1970 to '73, they wore the white helmets with Kelly green wings exclusively before switching back to Kelly green helmets with silver wings.	De 1970 a 1973, os capacetes foram brancos com asas verdes, antes de voltar a usar capacetes verdes com asas prata.
And you can see there they're shopping with their helmets.	E vocês podem ver ali que eles vão as compras com seus capacetes.
When the bombs rain down, the White Helmets rush in.	Quando as bombas caem, os Capacetes Brancos apressam se entram em ação.
Steel with 12 manganese was used for British steel helmets.	Aços com 12 de manganês foi utilizado na fabricação de capacetes de aço na Inglatera.
And you can see there they're shopping with their helmets.	Podem ver ali que estão a fazer compras de capacete.
Not these shoes, and helmets and things which we reverse.	Eu tinha feito tal como você focado apenas nas características físicas ! Entende? Depois dessa aprendizagem, agora sei onde diferente conhecimentos nos levam.
Do your children always wear helmets when they ride their bicycles?	Seus filhos sempre usam capacetes quando andam de bicicleta?
Do your children always wear helmets when they ride their bicycles?	Os teus filhos sempre usam capacetes quando andam de bicicleta?
Do your children always wear helmets when they ride their bicycles?	Os seus filhos sempre usam capacetes quando andam de bicicleta?
Gentlemen, I'll give you 30 seconds to put your helmets on.	Ponham os capacetes.
Question No 97, by Mrs Jackson Subject Standard for motorcycle helmets	Assunto normas aplicáveis aos capacetes para motociclistas
Digby, John, and Gussie will have to get swords and helmets.	Digby e John precisam arranjar espada e o elmo.
Saleh also released the following video on behalf of the White Helmets.	Saleh também lançou o vídeo seguinte em nome dos Capacetes Brancos.
Look, even the pro guys wear helmets. Nobody makes fun of them.	Até os profissionais usam no.
Firemen's helmets headgear identifiable for use by miners and other industrial workers	Copos com pé, exceto de vitrocerâmica
Firemen's helmets headgear identifiable for use by miners and other industrial workers	Ampolas e invólucros, mesmo tubulares, abertos, e suas partes, de vidro, sem guarnições, para lâmpadas elétricas, tubos catódicos ou semelhantes
Running the gauntlet through hostile crowds, and some wearing motorbike helmets to prevent injury.	Correndo com seu equipamento através de multidões hostis, e alguns usando capacetes de motociclista para se proteger de ferimentos.
On their website, the White Helmets explain what it takes to save a life	Na sua página web, os Capacetes Brancos explicam o que é preciso para salvar uma vida
Question No 109, by Mr Arbeloa Mum Subject The 'Green Cross' and 'Green Helmets'	Objecto A Cruz Verde e os Boinas Verdes
In our resolution there is the phrase 'Armenian blue helmets', which is a mistake.	A situação no Zaire é deplorável.
Instead of wearing the combination of blue pants and white helmets the team used when it played at the Capital Centre, the Capitals chose red pants and helmets for the New Year's Day game.	Ao invés de usar a combinação de calça azul e capacetes brancos que a equipe usou quando jogou no Capital Centre, os Caps escolheram calças vermelhas e capacetes para o jogo do dia de Ano Novo.

Exibir esta página em português