Translation of "help improving" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Help - translation : Help improving - translation : Improving - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We can help by improving Stabex and Sysmin and so on. | Declarações de voto |
| More generally, improving coordination among donors would help to maximize the impact of aid on the ground. | Mais genericamente, melhorar a coordenação entre os doadores ajudaria a maximizar o impacto da ajuda no terreno. |
| Developing active measures to help the unemployed get a job and improving their access to the labour market | Além destas duas prioridades principais, existe ainda uma prioridade de Assistência Técnica que apoiará a execução e o acompanhamento do Programa Operacional e respectivos projectos. |
| Improving the employment picture, improving ecological outcomes and improving quality of life. | Melhorar a situação do emprego, melhorar os resultados ecológicos e de melhoria da qualidade de vida. |
| With the help of the ring, which confers invisibility, Bilbo escapes and rejoins the dwarves, improving his reputation with them. | Com a ajuda do anel que lhe confere invisibilidade , Bilbo escapa e reencontra os anões, melhorando sua reputação junto a eles. |
| These medicines help the body s immune system fight diseases like cancer by improving the immune system s natural role in fighting disease. | Estes medicamentos ajudam o sistema imunitário do corpo a combater doenças como o cancro, fortalecendo o papel natural do sistema imunitário no combate à doença. |
| I agree that this is a positive feature of improving industrial relations, which would help the operation of the labour markets. | Concordo que se trata de um factor positivo susceptível de melhorar as relações de trabalho e de contribuir para o bom funcionamento dos mercados de trabalho. |
| Losing weight and maintaining weight loss, for example by improving your diet and increasing your physical activity, can help reduce the risk of serious health problems and help improve your health. | Perder peso e manter o peso perdido, por exemplo melhorando a sua dieta e aumentando a sua actividade física, pode ajudar a reduzir o risco de problemas graves de saúde e melhorar a sua saúde. |
| Losing weight and maintaining weight loss, for example by improving your diet and increasing your physical activity, can help reduce the risk of serious health problems and help improve your health. | Perder peso e manter o peso perdido, por exemplo melhorando a sua dieta e aumentando a sua atividade física, pode ajudar a reduzir o risco de problemas graves de saúde e melhorar a sua saúde. |
| How is the EU to help in improving the humanitarian situation, and how prepared are we to help the neighbouring countries with the refugees who are already pouring out of Iraq? | Como poderá a UE ajudar a melhorar a situação humanitária, e quão preparados estamos nós para ajudar os países vizinhos a lidar com o problema dos refugiados, que começam já a fugir do Iraque? |
| This approach has not shown success in improving overall functioning, but can help to reduce some specific problem behaviours, such as incontinence. | Embora esta abordagem não demonstre eficácia em melhorar a função geral, pode ajudar a diminuir problemas comportamentais específicos, como incontinência urinária. |
| Improving Reliability | Melhorar a Fiabilidade |
| IMPROVING DATA | QUALIDADE DOS |
| improving competitiveness | melhorar o funcionamento dos mercados mundiais da energia |
| improving competitiveness | Melhorar a competitividade |
| improving safety, | melhorar a segurança, |
| These medicines help the body s immune system fight diseases like cancer by improving the immune system s natural role in fighting disease. | Estes medicamentos ajudam o sistema imunitário do corpo a combater doenças como o cancro, fortalecendo o papel natural do sistema imunitário no combate à doença. |
| They agreed on the importance of strengthening and improving the coordination of posi tive measures designed to help the victims of apartheid. eid. | Se se dá o caso de serem muito vulneráveis às retaliações da África do Sul, poderia isso explicar o facto de a Zâmbia e o Zimbabwe não terem ainda apoiado inteiramente o pacote da Marlborough House. |
| Mr President, I should like to start by saying that this report will help enormously in improving how we use an important tool. | Senhor Presidente, para começar, gostaria de dizer que o presente relatório é um contributo positivo para uma melhor utilização de um importante instrumento. |
| Tom is improving. | Tom está melhorando. |
| Things are improving. | As coisas estão melhorando. |
| It's exponentially improving. | Melhora exponencialmente. |
| You're really improving. | Estás mesmo a meIhorar. |
| improving organisational efficiency | Melhoria do quadro jurídico e institucional |
| improving organisational efficiency | Assegurar a gestão transparente dos recursos públicos e a responsabilização |
| improving organisational efficiency | Garantia de uma gestão transparente das finanças públicas e responsabilização |
| improving fisheries statistics | O melhoramento das estatísticas da pesca |
| improving local governance. | Melhorar a governação local. |
| Driving business results and continuously improving the performance of your website is essential to your success online and Sitecore is designed to help you. | Atingir resultados nos seus negócios e melhorar continuamente a performance do seu site são essenciais para seu sucesso online e o Sitecore foi feito para ajudá lo nessa tarefa. |
| Greater investment and technical help would also be in the Community's own interest, by improving local employment opportunities for the expanding populations in this region. | Um maior investimento e auxílio técnico poderia igualmente manter se na esfera de interesses da Comunidade, através do melhoramento das oportunidades locais de emprego nesta região para as populações em expansão. |
| Your English is improving. | Seu inglês está melhorando. |
| Improving international relations management. | Melhoria da gestão das relações internacionais. |
| Improving educational qualifications cations | Melhoria das qualificações educacionais |
| Your French is improving. | O seu francês está melhorando. |
| Your French is improving. | O teu francês está melhorando. |
| Tom's French is improving. | O francês de Tom está melhorando. |
| Technology is increasingly improving. | A tecnologia está melhorando cada vez mais. |
| Is your French improving? | O seu francês está melhorando? |
| IMPROVING COMPARABILITY OF DATA | MELHORIA A NIVEL DA COMPARABILIDADE, DOS DADOS |
| Improving administrative competences 5.9. | Melhoramento das competências administrativas 5.9. |
| Improving the business environment | Debates do Parlamento Europeu |
| Police cooperation is improving. | Registaram se progressos a nível da cooperação policial. |
| Is your memory improving? | Melhora vossa memória? |
| Our coffee is improving. | O nosso café está a melhorar. |
| Moreover , fiscal policy can , and should , also help to support long run growth by improving the quality of spending and minimising economic disincentives in tax policies . | Além disso , a política orçamental pode , e deve , também ajudar a apoiar o crescimento a longo prazo , melhorando a qualidade da despesa e minimizando os desincentivos económicos nas políticas fiscais . |
Related searches : May Help Improving - Help Us Improving - Help In Improving - Help With Improving - Improving Performance - Is Improving - Constantly Improving - Improving Economy - By Improving - Keep Improving - Continuously Improving - Improving Efficiency - Improving Trend
