Translation of "help or hinder" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| All attempts to enter into any compromise or deal with the military can only hinder the struggle for democracy. | All attempts to enter into any compromise or deal with the military can only hinder the struggle for democracy. |
| This without a doubt, did not hinder his glory. | Isto, sem dúvida nenhuma, não impediu sua glória. |
| Or, How can we help? | Ou, Como posso ajudar? |
| Write documentation or help files. | Escreve documentação ou ficheiros de ajuda. |
| Or help spread the word? | Ou quer ajudar a espalhar a notícia? |
| Can you help us or not? | Você pode nos ajudar ou não? |
| Can you help us or not? | Vocês podem nos ajudar ou não? |
| The binding of an inhibitor can stop a substrate from entering the enzyme's active site and or hinder the enzyme from catalyzing its reaction. | Essa divisão é baseada na presença ou não de competição entre o inibidor e o substrato pelo centro ativo da enzima. |
| ( c ) employ caution and care in all their private financial dealings and refrain from being party to any economic or financial transactions that may hinder their independence or impar tiality . | c ) Agir com prudência e cautela em todos os seus negócios financeiros privados , abstendo se de participar em quaisquer operações económicas ou financeiras que possam prejudicar a sua in dependência ou imparcialidade . |
| This will penalise European businesses and investors , and hinder the integration of markets . | Esta situação penalizará os empresários e investidores europeus e criará obstáculos à integração dos mercados . |
| More recently, the same problem threatened to hinder the adoption of HPV vaccines. | Mais recentemente, o mesmo problema ameaça impedir a adopção da vacina contra o HPV. |
| This would hinder negotiations, and could ultimately damage public support for EU membership. | Isto dificultaria as negociações, e poderia em último caso danificar o apoio do público à filiação na UE. |
| Are you gonna help me or what? | Você vai ou não vai me ajudar? |
| Are you gonna help me or what? | Vocês vão ou não me ajudar? |
| Are you gonna help me or what? | Vai me ajudar ou não? |
| Can you help me out or not? | Você pode me ajudar ou não? |
| While those you beseech apart from Him cannot help you or even help themselves. | Aqueles que invocais além d'Ele não podem socorrer vos, nem socorrer a si mesmos. |
| Similarly , central counterparties inability to clear transactions can hinder the settlement of securities transactions . | Da mesma forma , a incapacidade das contrapartes centrais em compensar transacções pode dificultar a liquidação de transacções de títulos . |
| If you want or need any help, let me know! I'll be glad to help! | Se você quiser ou precisar de qualquer ajuda, me conte! Ficarei feliz em ajudar! |
| The statutory or contractual provisions governing the instrument shall provide for principal , unpaid interest or dividend to be such as to absorb losses and to not hinder the recapitalisation of the credit institution . | As provisões legais ou contratuais que regem o instrumento permitem que o capital , bem como os juros ou os dividendos não pagos absorvam perdas e não impeçam a recapitalização da instituição de crédito . |
| The reform implies, among other things, that Internet Service Providers will not be able to arbitrarily block, interfere, discriminate, hinder or restrict content, applications or legal services that users perform on their networks. | A reforma implica , entre outras coisas, que os provedores de internet não poderão arbitrariamente bloquear, interferir, discriminar, entravar or restringir conteúdos, aplicativos ou serviços legalmente realizados pelos usuários via rede. |
| Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help. | Consulte o distribuidor ou um técnico de rádio ou televisão experiente para assistência. |
| This points to structural rigidities in the euro area that prevent or hinder the fast and effective dissemination of new technologies and improved production processes across the economy . | Esta situação aponta para a rigidez estrutural que caracteriza a área do euro e que impede ou obsta à disseminação rápida e efectiva de novas tecnologias e de processos de produção melhorados em toda a economia . |
| I don't know if I can help or not. | Eu não sei se eu posso ajudar ou não. |
| I don't know if I can help or not. | Não sei se eu posso ajudar ou não. |
| Do you want me to help you or not? | Queres que eu te ajude ou não? |
| Did you come here to help me or not? | Você veio aqui para me ajudar ou não? |
| And nobody can help or liberate them only God! | E ninguém os pode ajudar ou libertar só Deus! |
| I'm asking my friends from America to help with bringing nurses or doctors to help us out. | Eu peço ajuda aos meus amigos americanos trazendo enfermeiros e médicos para nos auxiliar. |
| They hinder the development of a single European financial market based on a level playing field . | Entravam o desenvolvimento de um mercado financeiro único baseado na igualdade das condições |
| And then we thought we'd help America, because America's been helping everyone, whether they want help or not. | E depois pensamos em ajudar os Estados Unidos, pois os EUA vêm ajudando todos, quer queiram, ou não, ser ajudados. |
| It is not clear whether this will help or not. | Mas ainda não se sabe se a medida será eficaz ou não. |
| Tom asked me whether he should help Mary or not. | Tom me perguntou se ele deveria ou não ajudar Maria. |
| Or do we want to help real poor people, right now, in Bangladesh, who really need the help, and whom we can help very, very cheaply? | Ou queremos ajudar pessoas realmente pobre, hoje mesmo, em Bangladesh que realmente precisam de ajuda e a quem podemos ajudar bem baratinho? |
| Just when they stop needing our help taking a bath, they need our help dealing with cyberstalking or bullying. | Quando eles param de precisar de ajudar para tomar banho, eles precisam de ajuda para lidar com perseguição virtual ou intimidação. |
| Option 5 ( repeal the Directive ) would create legal uncertainty and hinder the development of new electronic money services . | A opção 5 ( revogar a directiva ) criaria um situação de insegurança jurídica e impediria o desenvolvimento dos novos serviços de moeda electrónica . |
| The report also mentioned issues of corruption and lack of trust in the judicial system which hinder investments. | O relatório também mencionou problemas de corrupção e falta de confiança no sistema judicial, o que dificulta investimentos. |
| D IA immediately informs the Executive Board of any attempt to hinder it in the performance of its duties . | A D IA informa imediatamente a Comissão Executiva sobre qualquer tentativa no sentido de impedir o desempenho das suas funções . |
| Or, We sell services to help somebody do X. You know, whatever. | Ou, Nós vendemos serviços para ajudar alguém a fazer X. qualquer coisa sabe. |
| It needs the help of mother, or a foster mother, to survive. | ela necessita de uma mãe, ou uma mãe adotiva, para sobreviver. |
| Help close the digital divide in your own friendship circle or community. | Ajude nos a fechar o abismo digital dentro de seu próprio círculo de amizades ou comunidade. |
| We don't even know if they're planning to help us or not. | Nós nem mesmo sabemos se eles estão planejando nos ajudar ou não. |
| you either need to do a local operation ( s, g, o) or supply an authentication file ( auth) see help for a short help | você precisa de fazer uma operação local ( s, g, o) ou fornecer um arquivo de autenticação ( auth) ver help para uma ajuda rápiday |
| You can make a point with a film and help society or not. | Filmografia 2012 NYC22 Ligações externas |
| Drummer Bostaph left Slayer before Christmas in 2001, due to a chronic elbow injury which would hinder his ability to play. | O baterista Paul Bostaph deixou a banda logo antes do Natal de 2001, devido a uma lesão crônica no cotovelo que iria dificultar a sua capacidade de tocar. |
Related searches : Prevent Or Hinder - Hinder From - Hinder Development - Hinder Access - Hinder Performance - Hinder Us - Can Hinder - May Hinder - Hinder Me - Hinder Progress - Hinder Growth - Hinder In - Hinder(a)
