Translation of "hemispheric specialization" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Specialization - translation :

Keywords : HemisfÉrica Comando Defesa Springs Colorado

Examples (External sources, not reviewed)

The biological effects are certainly hemispheric.	Os efeitos biológicos são certamente hemisféricos.
And that underlies your specialization.	É isto que está por trás da sua especialização
And that leads to specialization.	E isto leva à especialização.
We found that we could discover the causation of the positive states, the relationship between left hemispheric activity and right hemispheric activity as a cause of happiness.	Percebemos que podíamos descobrir as causas dos estados positivos, a relação entre atividade no hemisfério esquerdo e atividade no hemisfério direito como causa de felicidade.
And that will have led to specialization.	E isso teria levado à especiaização.
Labour specialization became critical to economic success.	A especialização no trabalho se tornou decisiva ao sucesso econômico.
It's all about cortical processing and forebrain specialization.	Está tudo no processamento cortical e na especialização do prosencéfalo
Feminist anthropology is inclusive of birth anthropology as a specialization.	Inaugura se então a denominada linhagem francesa na Antropologia.
I saw birds that breed in Greenland in the Gulf, so this is a hemispheric issue.	Eu vi pássaros que acasalam na Groenlândia lá no Golfo. Então é uma questão hemisférica.
The second thing is is we see diversity. We also see specialization.	A segunda coisa é a diversidade que vemos. Também vemos especialização.
And so, remarkably, I discovered that there's also a drift toward specialization.	E então, notavelmente, eu descobri que também existe um empuxo rumo à especialização.
Poverty, rural specialization and high level of unemployment determine the overall situation.	Pobreza, especialização rural e alto nível de desemprego determinam a situação local.
Its history brought it an unexpected specialization as a city for artists.	Sua história curiosa lhe trouxe uma especialização contemporânea imprevista ser uma cidade especialmente vocacionada para acolher artistas.
It is thought that dental surgery was the first specialization from medicine.	A Licenciatura em Medicina Dentária é algo recente no panorama Português.
We're able to draw upon specialization and exchange to raise each other's living standards.	Somos capazes de nos basear em especialização e troca para aumentar os padrões de vida uns dos outros.
This cranial specialization is unusual among dinosaurs but has evolved independently in some lizards.	Essa especialização cranial é incomum entre dinossauros mas evoluiu de forma independente em lagartos.
The Empire's successful navigation of these crises considerably enhanced the nation's stability and prestige, and Brazil emerged as a hemispheric power.	O sucesso do Império em sua atuação nas três crises aumentou consideravelmente a estabilidade e prestígio da nação, e o Brasil emergiu como um poder no hemisfério.
The Empire's successful navigation of these crises considerably enhanced the nation's stability and prestige, and Brazil emerged as a hemispheric power.	A passagem bem sucedida do império por estas crises melhorou consideravelmente a estabilidade e o prestígio da nação e o Brasil emergiu como uma potência hemisférica.
Both speed and capacity increased rapidly, allowing specialization through manufacturing being located independent of natural resources.	Velocidade e capacidade cresceram rapidamente, permitindo a especialização, e a produção passou a poder ser realizada independente da localização dos recursos naturais.
So people inhabiting northern hemispheric environments were bereft of the potential to make vitamin D in their skin for most of the year.	Então pessoas habitando ambientes no Hemisfério Norte, foram privadas do potencial de produzir vitamina D em sua pele, durante a maior parte do ano.
The event, thought to be the cause of the Martian hemispheric dichotomy, created the smooth Borealis basin that covers 40 of the planet.	O evento, que se acredita ser a causa da dicotomia hemisférica marciana, criou a suave Bacia Polar Norte, que cobre 40 do planeta.
And I knew a little economics by then it says Adam Smith taught us that specialization leads to productivity.	Até então eu sabia pouco sobre economia Adam Smith nos ensinou que a especialização direciona à produtividade.
Dr. Ziauddin is not a political activist or leader, rather an internationally reputed lawyer with specialization in war crimes.	Dr. Ziauddin não é um ativista ou líder político, e sim um jurista com reputação internacional, especializado em crimes de guerra.
The crossing over of optic nerve fibres at the optic chiasm allows the visual cortex to receive the same hemispheric visual field from both eyes.	Como resultado temos que cada hemisfério cerebral recebe informações sobre o campo visual contralateral de ambos os olhos.
An associate member of Mercosur and a full member of APEC, Chile has been a major player in international economic issues and hemispheric free trade.	Membro associado do Mercosul, membro da UNASUL e membro de pleno direito da APEC, o Chile tem sido um importante ator internacional sobre questões econômicas e de livre comércio.
Higher education starts with undergraduate or sequential courses, which may offer different options of specialization in academic or professional careers.	O ensino superior começa com a graduação ou cursos sequenciais, que podem oferecer opções de especialização em diferentes carreiras acadêmicas ou profissionais.
It called into being a new term, madness, the first medical specialization (eventually named psychiatry ), and special legislation regarding the mad.	Deram origem a um novo termo, loucura à primeira especialidade médica (que acabaria por ser designada psiquiatria ) e a legislação especial relativa ao louco .
Trade, he argued, benefits both sides, it promotes specialization, the division of labor and produces an increase in wealth for everyone.	O comércio, ele argumentou, beneficia ambos os lados e promove a especialização da divisão do trabalho, produzindo um aumento na riqueza para a coletividade.
WCH is a great organization that helps educate women on mental illness due to its specialization with women and mental health.	Diferenças culturais, julgamentos subjectivos, e teorias relacionadas concorrentes afectam o modo como a saúde mental é definida.
Venezuela seeks alternative hemispheric integration via such proposals as the Bolivarian Alternative for the Americas trade proposal and the newly launched pan Latin American television network teleSUR.	A Venezuela busca alternativas de integração hemisférica, através de propostas como a Aliança Bolivariana para as Américas e a recém lançada rede de televisão pan latino americana, TeleSUR.
The Renaissance culminated with the era of exploration and colonization, and upon the cosmopolitan interest in navigation came the specialization in naturalism.	O Renascimento culminou com a era da exploração e colonização, e no interesse cosmopolita em navegação, iniciou se a especialização ao naturalismo.
Although there has been increasing isolation and specialization in recent years, some degree of overlap and influence remains between the two disciplines.	Apesar de ter havido um aumento no isolamento e especialização nos anos recentes, permanece um certo grau de sobrepossição e influência entre as duas disciplinas.
Because of specialization and division of labor, most people concentrate on a small aspect of manufacturing or service, trading their labor for products.	Devido à especialização e divisão do trabalho, a maioria das pessoas se concentrou em um pequeno aspecto da produção ou de serviços, trocando seu trabalho por produtos.
And what we've done in human society, through exchange and specialization, is we've created the ability to do things that we don't even understand.	E o que temos feitos na sociedade humana, através da troca e especialização, é que criamos a habilidade de fazer coisas as quais não entendemos.
Fields of specialization include biochemistry, nuclear chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, polymer chemistry, analytical chemistry, theoretical chemistry, quantum chemistry, environmental chemistry, and physical chemistry.	As áreas de especialização incluem a bioquímica, a química nuclear, química orgânica, química inorgânica, química de polímeros, química analítica química teórica, química quântica, química ambiental, físico química, química de materiais entre outras.
Usually had two or three introductory years (first cycle) and two additional years (second cycle) for specialization (but this could vary from one to three).	A licenciatura pré Bolonha correspondia, normalmente, a um curso superior com uma duração normal de cinco anos (alternativamente, nalguns casos poderia ser de quatro, seis ou mesmo sete anos).
Delson entered UCLA in 1995 as a Regent Scholar working toward a Bachelor of Arts degree in Communication Studies with a specialization in Business and Administration.	Delson entrou para a UCLA em 1995 como bolsista da Regent trabalhando no grau de Bacharel de Artes e Estudos de Comunicação com especialização em Negócios e Administração.
And this is one of the beauties of exchange, is it actually creates the momentum for more specialization, which creates the momentum for more exchange and so on.	E essa é uma das belezas da troca, ela cria na verdade um impulso para maior especialização, que cria um impulso para mais trocas e assim por diante.
Anarcho primitivists advocate a return to non civilized ways of life through deindustrialization, abolition of the division of labor or specialization, and abandonment of large scale organization technologies.	Eles defendem o retorno à meios não civilizados de vida através da desindustrialização, abolição da divisão de trabalho ou especialização, e o abandono da tecnologia moderna.
Herodotus remarked that there was a high degree of specialization among Egyptian physicians, with some treating only the head or the stomach, while others were eye doctors and dentists.	Heródoto comentou que havia um alto teor de especialização entre os médicos egípcios, com alguns tratando só a cabeça ou o estômago, sendo outros oculistas e dentistas.
Such specialization of production creates opportunities for gains from trade whereby resource owners benefit from trade in the sale of one type of output for other, more highly valued goods.	Esta especialização da produção cria oportunidades para ganhos com o comércio em que os detentores dos recursos beneficiam do comércio vendendo um tipo de produto contra outros bens de maior valor.
And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity and most important, evolvability Those very same things are also present in technology.	E existem coisas movendo se em direção a maior complexidade, movendo se em direção a maior diversidade, movendo se em direção a maior especialização, consciência, ubiquidade e, mais importante, capacidade de evoluir. Exatamente essas mesmas coisas estão também presentes na tecnologia.
It tells you that, in fact, our governments, vertically constructed, constructed on the economic model of the Industrial Revolution vertical hierarchy, specialization of tasks, command structures have got the wrong structures completely.	Isto nos indica que, de fato, nossos governos, construídos verticalmente, construídos no modelo econômico da Revolução Industrial hierarquia vertical, especialização de tarefas, estruturas de comando possuem estruturas completamente errôneas.
Sexual reproduction may be a prerequisite for specialization of cells, as an asexual multicellular organism might be at risk of being taken over by rogue cells that retain the ability to reproduce.	A reprodução sexuada pode representar um pré requisito à especilialização das células, como um organismo multicelular assexuado pode estar em risco de ser tomado por células desonestas que retêm a capacidade de se reproduzir.
The 5 foot tall wall is simply a beautifying touch, say government officials, who have spent months prepping for the arrival this week of 33 leaders including President Barack Obama at the largest and most important gathering of hemispheric leaders.	O muro com 5 pés de altura é simplesmente um toque de embelezamento, dizem oficiais do governo, que dispendeu meses para organizar os preparativos para a chegada de 33 líderes, incluindo o Presidente Barack Obama, no maior e mais importante encontro de líderes do Hemisfério.

Exibir esta página em português