Translation of "henchmen" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Eventually, Ciccio's henchmen come to the Andolini family's home to kill Vito. | Algum tempo depois, os homens de Ciccio foram até a residência dos Andolini para matar Vito. |
| Largo and his henchmen retrieve the stolen atomic bombs from the seabed. | Largo rouba as bombas e, com os seus homens, tapa o avião. |
| The sight of these Cuban Communist henchmen participating in a Mass is revolting. | The sight of these Cuban Communist henchmen participating in a Mass is revolting. |
| Bruce Glover as Mr. Wint and Putter Smith as Mr. Kidd Blofeld's henchmen. | Peter Smith recebe o papel do assassino Mr. Kidd e Bruce Glover é indicado para Mr. Wint. |
| Bond again encounters Goodhead in Venice where he is chased through the canals by Drax's henchmen. | Bond e Goodhead são capturados por homens de Drax disfarçado de médicos e são presos dentro duma ambulância. |
| He joined Death and other of his henchmen and fought Magneto and the X Men on the moon. | Ele se juntou a morte e outros de seus capangas e lutou contra Magneto e os X Men na lua. |
| There are 4 different sets The Baudelaire Orphans, Count Olaf in Disguise, Olaf's Henchmen and the Orphans Confidants. | Quando, finalmente, os Baudelaire entram na lavanderia acompanhados pelo conde Olaf, descobrem que o açucareiro não estava lá. |
| Set in Chicago, the primary goal of the game is to take down Al Capone's henchmen and eventually detain Capone. | Situado em Chicago, o principal objetivo do jogo é derrubar capangas de Al Capone e, eventualmente, prender Capone. |
| The international community s shameful acceptance of impunity for Assad and his henchmen is a blot on the conscience of the world. | A aceitação vergonhosa da impunidade de Assad, por parte da comunidade internacional e dos seus capangas, é uma mancha na consciência do mundo. |
| Mr. Big, who is actually Kananga in disguise, demands that his henchmen kill Bond, but Bond overpowers them and escapes unscathed. | Kananga ordena a um associado para matar o agente, mas Bond escapa. |
| 'In case you owe one month, the landlord will come with his henchmen and bundle you out. He will confiscate your things,' Armstrong said. | 'Se você atrasa um mês, o dono vem com seus capangas e expulsam todos. Ele confisca suas coisas', disse Armstrong. |
| While utterly incompetent when physically interfacing with computers, Yui in the virtual world is a tremendously powerful fighter, able to quickly undo damage and easily battle the strongest of Grosser's henchmen. | Enquanto é mostrada incompetente para lidar fisicamente com computadores, Yui no mundo virtual é uma guerreira poderosa, com habilidade de rapidamente arrumar qualquer dano e lutar com os vírus mais poderosos de Grosser. |
| Freeza wears the same upper body armor and shorts that many of his subordinates are shown to wear, and while traveling, often gives the appearance of weakness by exclusively using his hoverchair for transportation, leaving his henchmen to do his dirty work . | Durante a viagem, ele muitas vezes dá a aparência de fraqueza por exclusivamente usando seu hoverchair para o transporte, deixando seus capangas para fazer o seu trabalho sujo . |
| How easily this ideal could be corrupted by distinctly ungentlemanly politics was already clear in 1936, when Coubertin s doddering speech about peace and fair play was played over the loudspeakers of the Olympic Stadium in Berlin, while Hitler and his henchmen raised their arms to salute the Nazi flag. | A facilidade com que este ideal podia ser corrompido por políticas claramente pouco cavalheirescas era já evidente em 1936, quando o discurso gaguejante de Coubertin sobre a paz e o jogo limpo soou nos altifalantes do Estádio Olímpico em Berlim, enquanto Hitler e os seus sequazes estendiam os seus braços em saudação à bandeira Nazi. |
