Translation of "henry viii" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Dowling, Maria Humanism in the Age of Henry the VIII (1986) Fraser, Antonia The Wives of Henry VIII New York Knopf (1992) ISBN 0 679 73001 X Graves, Michael Henry VIII. | Fraser, Antonia The Wives of Henry VIII (1992) ISBN 0 679 73001 X Graves, Michael Henry VIII. |
| And I thought, well, Henry VIII, okay. | E pensei, bem, Henry VIII, O.k. |
| 1365) 1547 Henry VIII of England (b. | 1547 Henrique VIII de Inglaterra (n. 1491). |
| Henry VIII announced his adherence in August 1521. | Henrique VIII anunciou sua adesão, em agosto. |
| When Henry ultimately became King Henry VIII, his titles merged into the crown. | Henrique Tudor (1491 1474 1547), Henrique VIII, Rei de Inglaterra em 1509. |
| 1517) January 28 King Henry VIII of England (b. | 28 de Janeiro Henrique VIII, Rei da Inglaterra (n. 1491). |
| The Church of England was established by Henry VIII. | A Igreja da Inglaterra foi criada por Henrique VIII. |
| June 11 Henry VIII of England marries Catherine of Aragon. | 11 de Junho Henrique VIII de Inglaterra casa se com Catarina de Aragão. |
| In popular culture In film In 1933, Wendy Barrie played Seymour opposite Charles Laughton's Henry VIII in Alexander Korda's highly acclaimed film The Private Life of Henry VIII . | Na mídia popular Em 1933, Wendy Barrie interpretou Joana Seymour no filme de Alexander Korda, Os Amores de Henrique VIII . |
| Although his father, Henry VIII, had severed the link between the Church of England and Rome, Henry VIII had never permitted the renunciation of Catholic doctrine or ceremony. | Apesar de Henrique VIII ter rompido a ligação entre a Igreja da Inglaterra e Roma, ele nunca permitiu a renúncia da doutrina católica ou de suas cerimônias. |
| April 21 Henry VIII becomes King of England (for 38 years) on the death of his father, Henry VII. | 21 de Abril Henrique VIII de Inglaterra sucede a Henrique VII no trono de Inglaterra. |
| Early reign Henry VII died on 21 April 1509, and the young Henry succeeded him as king, adopting the regnal name of Henry VIII. | Início de reinado Henrique VII morreu em e o jovem príncipe ascendeu ao trono como Henrique VIII. |
| He was the son of King Henry VIII by his third wife, Jane Seymour. | Ele era filho do rei Henrique VIII de Inglaterra e Joana Seymour, sua terceira esposa. |
| Both Mary and Darnley were great grandchildren of Henry VII of England through Margaret Tudor, the older sister of Henry VIII. | Eram bisnetos de Henrique VII de Inglaterra através de Margarida Tudor, irmã mais velha de Henrique VIII. |
| She was the great niece of King Henry VIII of England, as her paternal grandmother, Margaret Tudor, was Henry VIII's sister. | Era neta de Margarida Tudor, irmã mais velha do rei Henrique VIII de Inglaterra, sendo assim sobrinha neta do rei inglês. |
| 1542 Catherine Howard, the fifth wife of Henry VIII of England, is executed for adultery. | A rainha da Inglaterra, Catherine Howard, é executada por ordem do marido, Henrique VIII. |
| 1533 The marriage of King Henry VIII to Catherine of Aragon is declared null and void. | 1533 O casamento do rei Henrique VIII com Catarina de Aragão é anulado. |
| February 13 Catherine Howard, the fifth wife of Henry VIII of England, is executed for adultery. | 13 de Fevereiro Catarina Howard, quinta esposa de Henrique VIII de Inglaterra, é executada por adultério. |
| England during this period had a centralised, well organised, and effective government, largely a result of the reforms of Henry VII and Henry VIII. | A Grã Bretanha nesse período teve um governo centralizado, bem organizado e eficaz, na maior parte um resultado das reformas de Henrique VII e Henrique VIII. |
| 1497 30 July 1540) was an English priest who was martyred during the reign of Henry VIII. | Thomas Abel (c. 1497 1540) foi um sacerdote católico inglês que foi martirizado durante o reinado de Henrique VIII. |
| The Crown was at the height of its power during the reign of Henry VIII (1509 1547). | A coroa atingiu o auge de seu poder durante o reinado de Henrique VIII. |
| Shakespeare collaborated on two further surviving plays, Henry VIII and The Two Noble Kinsmen , probably with John Fletcher. | Shakespeare colaborou com mais dois trabalhos, Henry VIII e Dois parentes nobres , provavelmente com John Fletcher. |
| Music Rick Wakeman recorded the piece Catherine Parr for his 1973 album, The Six Wives of Henry VIII . | Rick Wakeman gravou a peça Catherine Parr para seu álbum de 1973 The Six Wives of Henry VIII. |
| Henry VIII doted on his daughter and boasted to the Venetian ambassador Sebastian Giustiniani, This girl never cries . | Henrique adorava a filha e gabou se com o embaixador veneziano Sebastian Giustiniani que Esta menina nunca chora . |
| Henry VIII (28 June 1491 28 January 1547) was King of England from 21 April 1509 until his death. | Henrique VIII ( ) foi o Rei da Inglaterra de 1509 até sua morte. |
| Henry VIII promised the rebels he would pardon them and thanked them for raising the issues to his attention. | O rei prometeu perdão total e agradecimento aos rebeldes por levantarem as questões até sua atenção. |
| She was the only child of King Henry VIII and his first wife, Catherine of Aragon, to survive infancy. | Foi a única filha do rei Henrique VIII de Inglaterra e sua primeira esposa Catarina de Aragão a sobreviver à infância. |
| The Reformation in England began in 1534, when King Henry VIII had himself declared head of the Church of England. | A Reforma na Inglaterra começou em 1534, quando o Rei Henrique VIII tinha se declarado chefe da Igreja da Inglaterra. |
| In the reign of her daughter Mary I of England, her marriage to Henry VIII was declared good and valid. | No reinado de sua filha Maria I de Inglaterra, o casamento com Henrique VIII foi declarado correto e válido . |
| Henry VIII restored his authority by establishing the Council of the North in York in the dissolved St Mary's Abbey. | Henrique VIII restaurou sua autoridade através da criação do Conselho do Norte, em Iorque, na dissolvida Abadia de Santa Maria. |
| Henry VIII (1972) ISBN 978 0 520 01130 4 Schama, Simon A History of Britain At the Edge of the World? | Henry VIII (1972) ISBN 978 0 520 01130 4 Schama, Simon A History of Britain At the Edge of the World? |
| In 1217, Louis VIII started the conquest of Guyenne, leaving only a small region around Bordeaux to Henry III of England. | Ele começou a conquistar a Guiena em 1217, deixando apenas uma pequena porção de Bordéus para Henrique III de Inglaterra, filho de João. |
| In 1534, King Henry VIII acquired York Place from Cardinal Thomas Wolsey, a powerful minister who had lost the King's favour. | Em 1530, Henrique VIII adquiriu o Palácio York ao Cardeal Thomas Wolsey, um poderoso ministro que perdera os favores do Rei. |
| He traveled to Rome and Paris, where he forged alliances with Pope Clement VIII and the King Henry IV of France. | Ele viajou para Roma e Paris para forjar alianças com o papa Clemente VIII e o rei Henrique IV da França. |
| VIII | VIII |
| VIII . | VIII . |
| viii ) | viii ) |
| She married first Arthur, Prince of Wales, son of and heir to King Henry VII of England and, after Prince Arthur's death, she married his brother Henry, Duke of York, who also became Prince of Wales and then King Henry VIII. | Casada em 1501 na catedral de São Paulo, Londres com Artur Tudor, Príncipe de Gales, e após a sua morte em 1502, casou em 1509 com o seu irmão, também feito Príncipe de Gales, depois Henrique VIII de Inglaterra(1491 1547). |
| I did some research and found out that the King of England, Henry VIII, had only about 7,000 items in his household. | Eu fiz alguma pesquisa e descobri que o rei da Inglaterra, Henrique VIII, tinha apenas 7.000 itens em sua casa. |
| Soon after the dissolution of the abbey in 1539, during the reign of Henry VIII, the church was demolished, leaving the graves intact. | Logo após a dissolução da abadia em 1539, durante o reinado de Henrique VIII, a igreja foi demolida, deixando os túmulos intactos. |
| After the death of Anne, Louis married Mary Tudor, the sister of Henry VIII of England, in Abbeville, France, on 9 October 1514. | Casou se por terceira vez em 9 de outubro de 1514 na catedral de Abbeville com Maria de Inglaterra (1496 1533), irmã de Henrique VIII. |
| The vault in front of the altar houses the remains of Henry VIII, Jane Seymour and Charles I, with Edward IV buried nearby. | A cripta em frente do altar contém os corpos de Carlos I, Henrique VIII e sua terceira esposa Joana Seymour, com Eduardo IV estando enterrado ali perto. |
| Henry VIII tells Hervey, an officer of the king, to be the spy of every step and every word of Anna and Percy. | Henrique VIII tem agora motivos para a acusar e refuta as indignadas palavras de Anna dizendo lhe que será submetida a juízo. |
| TITLE VIII | TÍTULO VIII |
| CHAPTER VIII | CAPÍTULO VIII |
