Translation of "hepatitis c infection" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hepatitis - translation :

Infection - translation :

Keywords : Hepatite Tifóide Meningite Anticorpos Vacinas Infecção Infecções Grave Vírus Febre

Examples (External sources, not reviewed)

Hepatitis C is another very common co infection where each disease increases the progression of the other.	A hepatite C é outra infecção oportunista muito comum em que cada doença aumenta a progressão da outra.
Hepatitis C is an infectious disease affecting primarily the liver, caused by the hepatitis C virus (HCV).	A hepatite C é uma doença infecciosa causada pelo vírus da hepatite C (VHC) e que afecta sobretudo o fígado.
) or evidence of infective hepatitis (e.g., hepatitis A, B, C, delta, E, etc.).	Pelas técnicas tradicionais, a bilirrubina delta era incluída nos resultados da bilirrubina direta (conjugada) e na bilirrubina total.
What is your story with Hepatitis C (HCV)?	Qual é a sua história com a Hepatite C (VHC)?
Co infection with hepatitis D increases the risk of liver cirrhosis and liver cancer.	Mesmo com o tratamento ainda há risco de cirrose e câncer hepático.
40 of those with hepatitis but with both negative hepatitis C serology and the absence of detectable viral genome in the serum have hepatitis C virus in the liver on biopsy.	40 das pessoas com hepatite, mas com serologia negativa e ausência de genoma viral detectável no soro, apresentam o vírus da hepatite C durante a biópsia.
Hepatitis C In a September 2006 interview with Access Hollywood , Tyler revealed that he had been suffering from Hepatitis C for the past 11 years.	Hepatite C Em setembro de 2006 Tyler revelou em entrevista ao programa Access Hollywood que vinha sofrendo de hepatite C nos últimos 11 anos.
Diseases which may be transmitted by contact with feces include bacterial diseases include shigellosis (bacillary dysentery) viral systemic diseases include hepatitis A, hepatitis B, hepatitis C, poliomyelitis, human papillomavirus (HPV) and herpes simplex virus parasites include intestinal parasites and infections and inflammations chlamydia infection, gastroenteritis, conjunctivitis, gonorrhea and other sexually transmitted infections.	estes incluem hepatite A, hepatite B, hepatite C, infecções intestinais, gastrointerite, poliomielite, papilomavirus (HPV), gonorreia, Herpes simplex virus, conjuntivite, e outras doenças sexualmente transimissíveis.
Most of the people here don t know that hepatitis C can be cured.	A maioria das pessoas desconhece que a hepatite C pode ser curada.
C. botulinum is responsible for foodborne botulism (ingestion of preformed toxin), infant botulism (intestinal infection with toxin forming C. botulinum ), and wound botulism (infection of a wound with C. botulinum ).	Sob condições favoráveis (meio anaeróbio e alcalino) os esporos germinam e o C. botulinum é capaz de se multiplicar e produzir ativamente um pré polipeptídeo que é constantemente clivado por uma protease em um novo polipeptídio, a toxina botulínica.
The economic costs of hepatitis C are significant both to the individual and to society.	O impacto económico da hepatite C é bastante significativo, quer a nível individual, quer a nível social.
The title read, Hepatitis Minded Thoughts of a Contaminated, and it was moving to get that close to someone's everyday fight with Hepatitis C, this awful and insidious illness.	O título dizia Pensando na Hepatite Ideias de uma pessoa Infectada , e era tocante chegar tão perto da luta diária de alguém com a Hepatite C, esta doença terrível e insidiosa.
These potential new treatments have come about due to a better understanding of the hepatitis C virus.	Estas inovações e potenciais tratamentos são resultado da melhor compreensão do vírus da .
Combining either boceprevir or telaprevir with ribavirin and peginterferon alfa improves antiviral response for hepatitis C genotype 1.	A combinação de boceprevir ou telaprevir com a ribavirina e e o interferão alfa peguilado melhora a resposta antiviral ao genótipo 1 da .
Vaccination against hepatitis A and B is advised for all people at risk of HIV before they become infected however it may also be given after infection.	A vacinação contra hepatite A e B é recomendada para todas as pessoas em risco de se infectarem pelo HIV no entanto, a vacina também pode ser dada após a infecção.
It is one of five known hepatitis viruses A, B, C, D, and E. HDV is considered to be a subviral satellite because it can propagate only in the presence of the hepatitis B virus (HBV).	Hepatite D ou Delta, é uma doença viral caracterizada por reação inflamatória no fígado, esse vírus é considerado um vírus satélite ou seja ele não é autônomo e depende da presença do vírus da hepatite B para infectar uma pessoa.
Transmission The routes of transmission of hepatitis D are similar to those for hepatitis B.	A infecção do doente crónico com Hepatite B do HDV piora o prognóstico significativamente.
About 3 4 million people are infected per year, and more than 350,000 people die yearly from hepatitis C related diseases.	Anualmente, são registados 3 a 4 milhões de novos casos, e mais de 350.000 pessoas morrem a cada ano devido a doenças relacionadas com a .
Hepatitis B is an infectious disease caused by the hepatitis B virus (HBV) which affects the liver.	A hepatite B é uma doença infecciosa inflamatória do fígado causada pelo vírus da hepatite B (HBV) que afeta seres humanos e alguns outros primatas.
Society and culture World Hepatitis Day, held on July 28, is coordinated by the World Hepatitis Alliance.	Impacto social Em 28 de Julho de cada ano celebra se o Dia Mundial de Combate à Hepatite.
Overall, IFN α can be used to treat hepatitis B and C infections, while IFN β can be used to treat multiple sclerosis.	Usado para tratar hepatite B,hepatite C e esclerose múltipla.
Infection in adults is associated with greater morbidity and mortality due to pneumonia (either direct viral pneumonia or secondary bacterial pneumonia), bronchitis (either viral bronchitis or secondary bacterial bronchitis), hepatitis, and encephalitis.	Nos adultos, os sintomas são mais sérios e a doença mais perigosa, podendo levar à ocorrência de pneumonia intersticial (em 20 dos casos adultos ou na adolescência).
A long term infection is a chronic infection.	Infecção é a simples colonização.
REDIRECT Infection	3rd Edition, 456 pages.
If you've taken a sample of someone's blood and the someone might have hepatitis C, you don't want to make a mistake and stick it in you.	Se você tirou uma amostra do sangue de alguém e esse alguém pode ter hepatite C, você não quer fazer um erro e espetar a agulha em você mesmo.
Signs and symptoms Acute infection Chronic infection About 80 of those exposed to the virus develop a chronic infection.	Infecção crónica Cerca de 80 daqueles que são expostos ao vírus contraem uma infecção crónica.
It may be found in people with anti hepatitis C antibodies but with normal serum levels of liver enzymes in antibody negative people with ongoing elevated liver enzymes of unknown cause in healthy populations without evidence of liver disease and in groups at risk for HCV infection including those on hemodialysis or family members of people with occult HCV.	Pode ser observada em pessoas com anticorpos anti hepatite C, mas com níveis normais de enzimas hepáticas no soro em pessoas sem anticorpos com níveis enzimáticos elevados de causa desconhecida em populações saudáveis sem evidências de doença hepática e em grupos de risco de infeção por VHC, incluindo pessoas em hemodiálise ou familiares de pessoas com VHC oculto.
Infection in India.	Infecção na Índia.
It's an infection.	É uma infecção.
In November 1959, Garland was hospitalized, diagnosed with acute hepatitis.	Em novembro de 1959, Judy foi internada com diagnóstico de hepatite aguda.
An infection ravaged my skin.	Uma infecção acabou com minha pele.
They died of massive infection.	Eles morriam de infecção generalizada.
Tom has an ear infection.	Tom está com infecção de ouvido.
Tom has an eye infection.	Tom tem uma infecção no olho.
I've got an ear infection.	Eu estou com uma infecção de ouvido.
The infection has spread quickly.	A infecção se espalhou rapidamente.
The current rate of infection is 37 nationally and Nata's rate of infection is even higher.	The current rate of infection is 37 nationally and Nata's rate of infection is even higher.
The four main culprits are hepatitis B and C (hepB and hepC), human papillomavirus (HPV), and Helicobacter pylori, which are collectively responsible for 1.9 million cases of liver, cervical, and gastric cancer annually.	Os quatro principais réus são o vírus da hepatite B, da hepatite C (VHB e VHC), o vírus do papiloma humano (HPV) e a bactéria Helicobacter pylori, que são colectivamente responsáveis por 1,9 milhões de casos de cancro do fígado, do colo do útero e do estômago, todos os anos.
Diseases transmitted via the fecal oral route include hepatitis A, polio, and cholera.	As doenças transmitidas pela rota fecal oral incluem a hepatite A, a poliomielite e a cólera.
Signs and symptoms There are three main stages of HIV infection acute infection, clinical latency and AIDS.	Progressão e sintomas Existem três fases principais da infecção pelo HIV infecção aguda, latência clínica e AIDS.
A glimpse of infection in Ahmedabad.	Um vislumbre da infecção em Ahmedabad.
The transfer of a plasma byproduct into the blood stream of a patient with hemophilia often led to the transmission of diseases such as hepatitis B and C and HIV before purification methods were improved.	A transferência dos produtos do plasma sanguíneo para a corrente sanguínea de um paciente com hemofilia freqüentemente ocasionou a transmissão de doenças como HIV e hepatite antes de os métodos de purificação terem sido melhorados.
The hepatitis A vaccine is not approved for children under one year of age.	Commercial tattooing as a potentially important source of hepatitis C infection.
M C C C M C C M C C C M Mandatory , C Conditional	M C C C M C C M C C C M Obrigatório , C Condicional
M M M M C C C C M M C C M C C C	M M M M C C C C M M C C M C C C

Exibir esta página em português