Translation of "her behaviour towards" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Levin is very agitated by Dolly's talk about Kitty, and he begins to feel distant from Dolly as he perceives her loving behaviour towards her children as false.
Ele se sente agitado pela conversa sobre Kitty, e começa a gerar uma sensação de distância de Dolly quando percebe que o tratamento amável que Dolly dava aos filhos lhe parecia falso.
Bit by bit, he could attract her with his behaviour.
Pouco a pouco, ele pôde atraí la com o seu comportamento.
Frank frequently wrote of her difficult relationship with her mother, and of her ambivalence towards her.
Anne também escreveu frequentemente sobre seu difícil relacionamento com a mãe e de sua ambivalência em relação a ela.
In previous episodes , private sector perceptions of and attitudes towards risk , and the resulting portfolio behaviour , have strongly affected monetary developments .
Em episódios anteriores , as percepções e atitudes do sector privado face ao risco , bem como o comportamento de carteira resultante , afectaram fortemente a evolução monetária .
For Benetti, the incident portrays how society still judges a woman for her behaviour during sex
Para ela, o episódio retrata como a sociedade ainda julga a mulher pela forma que ela faz sexo
Changing behaviour
Mudança de comportamentos
Moments later, he appears to be making sexual movements towards her.
Momentos depois, ele aparece fazendo movimentos sexuais com ela.
His fear of being manipulated by her for Imperial purposes caused him to behave coldly towards her in public.
Seu medo de ser manipulado por ela para fins imperiais fez com que ele se comportasse friamente em direção a ela em público.
His behaviour annoys me.
Seu comportamento me irrita.
She also lent her enthusiasm towards promoting the launch of a new crusade.
Ela também ajudou com seu entusiasmo na formação de uma nova cruzada.
Ecology and behaviour Little is known about the behaviour or habitat of the thylacine.
Ecologia e comportamento Pouco é conhecido sobre o comportamento ou habitat do tilacino.
She came charging out of the thicket straight towards us, sat next to us, shivering, with her back towards Dereck, and looking out.
Ela veio correndo da moita em nossa direção, sentou ao nosso lado, tremendo, com suas costas na direção do Dereck, e observando.
influence consumption and spending behaviour , ...
influenciam o comportamento de consumo e de despesa , ...
Human Behaviour , by Ian Gittins.
Human Behaviour , de Ian Gittins.
By this the Directive separates clearly professional journalistic behaviour from personal behaviour for market abuse purposes .
Desta forma , a directiva estabelece uma distinção clara entre comportamento profissional jornalístico e comportamento pessoal para abuso de mercado .
While compromised, Carey often expressed distaste towards the album's song selection, expressing her disappointment in the omission of her favorite songs .
Enquanto compromissada, ela manifestou muitas vezes sua insatisfação com a seleção das músicas do álbum, expressando o desapontamento da omissão de suas canções favoritas .
Her understanding that a student crafted honor code constitutes a reach towards perfection is incredible.
Seu entendimento de que um código de honra criado por um estudante constitui um avanço em direção à perfeição é incrível.
When Enishi finds out about Kenshin's feelings towards Kaoru, Enishi sets out to kidnap her.
Quando Enishi descobre o sentimento que Kenshin tem por Kaoru, decide raptá la.
Over time, Lucilla became very concerned with her brother Commodus' erratic behaviour and its resulting effect on the stability of the empire.
Com o passar do tempo, ela ficou bastante preocupada com o comportamento instável do irmão e no resultado que ele tinha sobre a estabilidade do império.
Afraid for her life, Juana fled from Honduras with her son and started hopping Mexican freight trains north towards the U.S. border.
Temendo por sua vida, Juana fugiu de Honduras com seu filho e começou a viajar clandestinamente em trens mexicanos que iam na direção norte, rumo à fronteira com os Estados Unidos.
Fine tune window behaviour and effects
Afinar o comportamento das janelas e efeitos
We were surprised by his behaviour.
Nós ficamos surpresos com o comportamento dele.
I'm not proud of my behaviour.
Eu não estava orgulhoso de meu computador.
I'm not proud of my behaviour.
Não estava orgulhoso de meu computador.
Behaviour and ecology Little is known of the behaviour of the dodo, as most contemporary descriptions are very brief.
Comportamento e ecologia Pouco se sabe sobre o comportamento do dodô, pois a maioria das descrições da época são muito breves.
It assumes that an interrogator can determine if a machine is thinking by comparing its behaviour with human behaviour.
Assume se que um interrogador pode determinar se uma máquina está pensando comparando seu desempenho com o comportamento humano.
When Jack contacts her via Pickett's radio, informing her that she has a head start to escape, she and Sawyer run towards the beach.
Jack se comunica com Kate através do rádio de Pickett informando a ela que ele ganharia tempo para a fuga deles.
( b ) incorrect reporting due to fraudulent behaviour
b ) Reporte incorrecto com intenção fraudulenta
That kind of behaviour affects your honour.
Esse tipo de comportamento afeta a sua honra.
There is no excuse for his behaviour.
Não há desculpa para o seu comportamento.
I can't stand your behaviour any more.
Não posso mais suportar o seu comportamento.
Tom's behaviour at the party was inexcusable.
A atitude de Tom durante a festa foi indefensável.
Tom's boss's behaviour smacked of crass arrogance.
A conduta do patrão de Tom insinuava arrogância crassa.
Several reviews were indifferent towards her acting performance and were critical of Duff's vocals, with critics pointing out what appeared to be her digitally enhanced voice.
Vários críticos foram indiferentes quanto a atuação de Duff e criticaram as suas vocais, realçando que parecia que sua voz tinha sido aprimorada digitalmente.
Juana and her son spent several months in Mexico City, during which I gave her a crash course in basic English, before she and her son continued their dangerous journey towards Texas.
Juana e seu filho passaram vários meses na Cidade do México, durante os quais eu lhe dei um curso intensivo de inglês básico, antes de ela e seu filho continuarem a perigosa viajem para o Texas.
Set desktop background and menu and icon behaviour
Ajustar o ambiente de fundo da área de trabalho, do menu e o comportamento dos icons
Uncheck this box to turn off this behaviour
Desliga esta opção para desactivares este comportamento
I don't know the motives for Marlon's behaviour.
Não conheço os motivos do comportamento do Marlon.
Tom doesn't realise how his behaviour affects others.
Tom não percebe como o seu comportamento afeta os outros.
Suspicious behaviour should be reported to the police.
Ver também Henri Grégoire Violência Terrorismo
Customer behaviour study is based on consumer buying behaviour, with the customer playing the three distinct roles of user, payer and buyer.
O estudo de comportamento do consumidor é baseado nos comportamento de consumo, com o consumidor a desempenhar três funções distintas utilizador, pagador e comprador.
Harris spent almost four months with her, doing his best to improve her behaviour and habits, before they reached England, a time lengthened by poor winter weather and delays occasioned by the war against France.
Harris passou quase quatro meses com ela, dando o seu melhor para melhorar o seu comportamento e hábitos antes viajarem para Inglaterra, uma viagem que foi prolongada pelo inverno rigoroso e atrasos frequentes provocados pela guerra contra a França.
And he turned around. And then he divided into six figures in striped shirts, who started walking towards her.
E ele se virou. E então ele se dividiu em seis figuras idênticas com camisas rasgadas, que começaram a andar na direção dela.
The damage could not be repaired, and the battleship began turning in a large circle, back towards her pursuers.
O dano não podia ser concertado, a a embarcação começou a realizar um enorme círculo em direção dos britânicos.
Standards are rules that govern technology , behaviour and interactions .
Normas são regras que regulam tecnologias , comportamentos e interacções .

 

Related searches : Behaviour Towards - His Behaviour Towards - Her - System Behaviour - Sedentary Behaviour - Competitive Behaviour - Discretionary Behaviour - Deviant Behaviour - Opportunistic Behaviour - Dynamic Behaviour - Appropriate Behaviour - Professional Behaviour