Translation of "herding" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I love herding. | Eu amo o pastoreio . |
| From herding to harnessing animals. | De pastorar a caçar animais. |
| The job in question herding sheep. Great. | O trabalho em questão castrar ovelhas. Ótimo. |
| They established agricultural communities or societies based on herding cattle. | Esses povos estabeleceram comunidades ou sociedades agrícolas baseadas na criação de gado. |
| I grew up herding, looking after our livestock goats, sheep and cattle. | Cresci pastoreando, cuidando de nossa criação cabras, caneiros e gado. |
| The answer is that getting investors to agree is like herding cats. | A resposta reside no facto de ser praticamente impossível conseguir o acordo dos investidores. |
| Paleobiology Although Triceratops are commonly portrayed as herding animals, there is currently little evidence that they lived in herds. | Paleobiologia Embora Tricerátopos sejam comumente retratados pastoreando em bando, existem atualmente poucas evidências de que eles viviam em manadas. |
| There were carrying Karamajong.. the ones who are herding the 70,000 people into Burnt Forest and doing all the killing. | There were carrying Karamajong.. the ones who are herding the 70,000 people into Burnt Forest and doing all the killing. |
| Cattle herding allowed nomads to create livelihoods in an increasingly unpredictable and challenging environment, characterized by an arid climate and scarce resources. | Os rebanhos permitiram aos nómadas criarem meios de subsistência num ambiente cada vez mais imprevisível e desafiante, caracterizado por um clima árido e recursos escassos. |
| What we ve seen was a joyride of vandalism, alcohol induced courage and herding instinct by a generation used to getting away with anything. | O que vimos foi um crime de vandalismo, com coragem induzida por álcool e instinto de pastoreio de uma geração acostumada a se livrar de qualquer coisa. |
| These problems are exacerbated by the forestry industry and big infrastructure like wind parks or hydropower that cut off reindeer herding routes and pastures. | Tais problemas são agravados pelo desenvolvimento da indústria madeireira e de infraestruturas de grande escala, tais como os parques eólicos ou as usinas hidrelétricas, que servem de obstáculo às rotas de pastagens das renas. |
| Agriculture, herding, tourism and the mining industry including mining for gem diamonds, uranium, gold, silver, and base metals form the basis of Namibia's economy. | A agricultura, o turismo e a indústria de mineração incluindo a mineração de diamantes, urânio, ouro, prata e metais comuns formam a base da economia da Namíbia. |
| Villages had populations of up to 300 or 400, which lived by farming and herding, and were largely self sufficient economic interchange was prevalent. | As aldeias tinham populações de até 300 ou 400 habitantes, que viviam de agricultura e pastoreio e eram, em grande parte, autossuficientes o intercâmbio econômico era frequente. |
| Some studies conclude that the animal may have hunted in small family groups, with the main group herding prey in the general direction of an individual waiting in ambush. | Alguns estudos concluem que o animal pode ter caçado em pequenos grupos familiares, com o grupo principal levando a presa na direção geral de um indivíduo esperando em uma emboscada. |
| A few years ago the family gave up on herding and moved to the city after losing most of its livestock in a harsh winter, known here as a dzud. | Anos atrás, a família abandonou o pastoreio e se mudou para a cidade, depois de perder todo seu rebanho durante um inverno rigoroso, que é chamado pelos mongóis de dzud . |
| Economy Chukotka has large reserves of oil, natural gas, coal, gold, and tungsten, which are slowly being exploited, but much of the rural population survives on subsistence reindeer herding, whale hunting, and fishing. | Economia Chukotka possui grandes reservas de petróleo, gás natural, carvão, ouro, tungstênio, as quais vêm sendo exploradas de forma gradual. |
| In 1553, his predecessor Manuel da Câmara, issued an edict to re plant these trees after the area was nearly deforested, and roadways were expanded under his son, Rui Gonçalves da Câmara, in order to develop the area, allowing cattle herding in the valley after 1577. | No ano de 1553, e devido ao grande desbaste de árvores que quase levou à destruição total do bosque do Vale das Furnas, foram mandados semear alguns pinheiros na área por ordem do capitão donatário Manuel da Câmara. |
| Overview Quinoa (the name is derived from the Spanish spelling of the Quechua name kinwa ) originated in the Andean region of Chile, Peru, Bolivia, Ecuador and Colombia, where it was domesticated 3,000 to 4,000 years ago for human consumption, though archaeological evidence shows a non domesticated association with pastoral herding some 5,200 to 7,000 years ago. | Amaranthaceae) nativa da região andina do Peru, Bolivia, Equador e Colômbia, onde foi domesticado há cerca de 3.000 a 4.000 anos para consumo humano, embora existam registros arqueológicos de uso de sementes não domesticadas para uso pastotl a cerca de 5.200 a 7.000 anos atrás. |
