Translation of "here is where" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Here - translation :

Where - translation :

Keywords : Aqui Daqui -onde Arranjou Arranjaste Estiveste Aonde

Examples (External sources, not reviewed)

Tom! Where are you? I'm here! But where is here?	Tom! Onde está você? Estou aqui! Mas onde é aqui?
Here is your dog. Where is mine?	Aqui está o seu cachorro. Onde está o meu?
Here is your dog. Where is mine?	Eis o teu cachorro. Onde está o meu?
Here is your dog. Where is mine?	Aqui está seu cachorro. Onde está o meu?
So here is where we are.	Então, é aqui que estamos.
It is here where I live.	É aqui que eu moro.
Now here is where we all meet.	Então é aqui que todos nos encontramos.
Here is where the Fed comes in.	É aqui que a Fed entra em cena.
Tom isn't here. Then where is he?	Tom não está aqui. Então onde ele está?
Where is all the people? Why is nobody here?	Onde está todo mundo? Por que é que ninguém está aqui?
And where they are is indicated over here.	E onde eles estão como indicado aqui.
The intersection where the accident happened is near here.	O cruzamento onde o acidente aconteceu fica perto daqui.
Fadil isn't here. Do you know where he is?	Fadil não está aqui. Sabe onde ele está?
Here is where we want you to channel this money.	É aqui onde queremos que vocês dirijam este dinheiro.
It is here where the influence of nationalism becomes obvious.	É aqui que a influência do nacionalismo se torna óbvia.
Here is where Russian organized crime began in the US.	A canção seria mais tarde adaptada para o russo.
Come here. Stand here where people can see you.	Vem aqui. Fique aqui onde as pessoas possam vê lo.
Here is the film where Hassan Khomeini was interrupted and heckled.	Aqui está o filme que mostra Hassan Khomeini sendo interrompido e questionado.
Is there a quiet corner in here where I can study?	Há um canto silencioso aqui dentro onde eu possa estudar?
Where do we go from here?	Para aonde vamos daqui?
Where do we go from here?	Aonde vamos daqui?
So here is where we were after the first graduation in 2004.	Então aqui é onde estávamos depois da primeira formatura em 2004.
What you have here is a system where you store data locally.	O que você tem aqui é um sistema onde você armazena dados localmente.
And here is our factory in Cape Town where we make horses.	Risos E aqui é nossa fábrica na Cidade do Cabo onde nós fazemos cavalos.
Here is another example of where you can get your protein from.	Aqui outro exemplo de onde vocês podem obter proteínas.
Where is the notebook that I left here on the table yesterday?	Onde está o caderno que eu deixei aqui na mesa ontem?
This piece here is read very differently depending on where you place it.	Esta peça aqui é lida muito diferente dependendo de onde você a coloca.
Here is a video film where we change introduces its aims and history	Aqui está um vídeo no qual we change apresenta seus objetivos e história
So where do we go from here?	Então, para onde vamos agora?
So where are we headed from here?	Portanto, para onde vamos daqui em diante?
Your shoes are here. Where are mine?	Os teus sapatos estão aqui. Onde estão os meus?
Your shoes are here. Where are mine?	Os seus sapatos estão aqui. Cadê os meus?
So, where do we go from here?	Então, o que devemos fazer?
Does anybody here know where Tom lives?	Alguém aqui sabe onde Tom mora?
Where were you before you came here?	Onde você esteve antes de vir para cá?
Where were you before you came here?	Onde vocês estiveram antes de vir para cá?
Because, again, I think, sort of, putting our money where our mouth is, here.	Porque, mais uma vez, acho que devemos financiar aquilo que defendemos.
According to legend, it is here at Vyšehrad where the first Czech rulers resided.	Segundo as lendas, é o Vyšehrad onde residiam os primeiros monarcas tchecos.
Now, where are we going with this here?	Agora, onde estamos indo com isto?
And here he is, 2,400 years ago Where there is love of humankind, there is love of healing.	E ele disse, 2400 anos atrás Onde existe amor à humanidade, existe amor à cura.
Here is some of the lower level of the library, where the exhibits constantly change.	Aqui está um dos níveis mais baixos da biblioteca onde os objetos expostos mudam constantemente.
Here, you can see where Punta Tombo is, and they breed in incredibly dense colonies.	Aqui vocês podem ver onde Punta Tombo fica. E eles procriam em colônias incrivelmente densas.
And here in my chart on the left hand side is where we are now.	E aqui no meu gráfico. Do lado esquerdo é onde estamos agora.
They'll fly down here. And the clever thing is the wind is always converging to where the rain is.	Elas irão voar aqui para baixo. E o mais interessante é que o vento está sempre convergindo para onde a chuva está.
Here is one of the first spaces I found. It is in Austin, Texas, which is where I'm from.	Aqui um dos primeiros espaços que encontrei. É em Austin, Texas. Que é de onde venho.

Exibir esta página em português