Translation of "heritage of humanity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Heritage - translation :

Humanity - translation :

Keywords : Herança Património Ascendência Cultural Descendência Humanidade Humanidade Crimes Humana Humanos

Examples (External sources, not reviewed)

The programme catalogues, names, and conserves sites of outstanding cultural or natural importance to the common heritage of humanity.	O programa cataloga, nomeia e conserva locais de excepcional importância cultural ou natural para o património comum da humanidade.
The collection is registered by UNESCO as part of the heritage of humanity in its Memory of the World Programme.	A coleção é registrada pela UNESCO como patrimônio da humanidade no Programa Memória do Mundo.
Our wanting to reserve equal powers of reason as some universal heritage of humanity will not be enough to make it so .	Our wanting to reserve equal powers of reason as some universal heritage of humanity will not be enough to make it so .
Our wanting to reserve equal powers of reason as some universal heritage of humanity will not be enough to make it so '.	Nosso desejo de reservar poderes iguais de raciocínio como alguma herança universal da humanidade não será suficiente para fazer com que assim seja.
UNESCO then initiated, with the International Council on Monuments and Sites, a draft convention to protect the common cultural heritage of humanity.	Então, a UNESCO iniciou, com o Conselho Internacional de Monumentos e Sítios (ICOMOS), uma convenção para proteger o Património Mundial da humanidade.
In 2004, the minister of culture Gilberto Gil submitted to Unesco an application for declaring samba as a Cultural Heritage of Humanity in the category Intangible Goods by the Institute of National Historical and Artistic Heritage.	Em 2004, o então ministro da cultura Gilberto Gil apresentou à Unesco o pedido de tombamento do samba como Patrimônio Cultural da Humanidade, na categoria Bem Imaterial , através do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional.
In 2005 the samba de roda of Baiano Recôncavo was proclaimed part of the Heritage of Humanity by Unesco, in the category of Oral and intangible expressions .	No ano seguinte, o samba de roda do Recôncavo Baiano foi proclamado Patrimônio da Humanidade pela Unesco, na categoria de Expressões orais e imateriais .
The Jewish heritage is part of Europe s heritage.	A herança judaica é parte da herança da Europa.
There are 14 heritage sites inscribed on the UNESCO World Heritage and 54 Historical Monuments and many objects of cultural heritage.	Há no país 14 lugares inscritos na lista de Patrimônio Mundial da UNESCO, além de outros 54 Monumentos Históricos .
From Bolivia, angelcaido666xuploaded several videos of the different events during this year's carnival in Oruro, a festival which was declared one of Mankind's Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity by the UNESCOin 2001.	Da Bolívia, angelcaido666xdisponibilizou vários vídeos de eventos diferentes durante o carnaval desse ano em Oruro, um festival que foi declarado uma Obras prima do Patrimônio Oral e Imaterial da Humanidade pela UNESCO em 2001.
Military Heritage.	Military Heritage.
Africa is the cradle of humanity.	A África é o berço da humanidade.
The Archaeological Survey of India recognises 1200 heritage buildings and 175 monuments as national heritage sites.	O Levantamento Arqueológico da Índia reconhece 1200 edifícios históricos e 175 monumentos em Deli como património nacional.
National Inventory of Architectural Heritage (N.I.A.H.	Até hoje a região trata de pessoas problemáticas.
The best known of the various festivals found in the country is the Carnaval de Oruro , which was among the first 19 Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity , as proclaimed by UNESCO in May 2001.	As danças diabladas no carnaval de Oruro, que acontece anualmente, é um dos grandes eventos folclóricos da América do Sul e um Patrimônio Oral e Imaterial da Humanidade, como proclamado pela UNESCO em maio de 2001.
Its changes will affect all of humanity.	Suas mudanças afetarão toda a humanidade.
Power sapped their humanity.	O poder extraiu a essência da sua humanidade.
As a national heritage	Como Patrimônio Histórico
Shaw The Critical heritage .	Shaw The Critical heritage .
The Critical Heritage series.	The Critical Heritage series.
Heritage Books Bowie, MD.	Heritage Books Bowie, MD.
Shakespeare The Critical Heritage .	Shakespeare The Critical Heritage .
This is part of Africa's indigenous political heritage.	isso é parte da herança política local da África
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance	Conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance	Conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia
The main one is the Varia di Palmi, inserted in 2013 in the list of UNESCO Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity , which is a huge holy wagon that represents the universe and the Assumption of the Virgin Mary.	Os dois eventos são a Varia di Palmi, inserida em 2013 na lista da UNESCO do Patrimônio Oral e Imaterial da Humanidade, ea festa de São Roque com a procissão de arame farpado .
The Old City became a World Heritage site in 1981, and is on the List of World Heritage in Danger.	A cidade tem uma história que data do IV milênio a.C., tornando a uma das mais antigas do mundo.
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972.	Esta é uma lista do Patrimônio Mundial no Brasil, especificamente classificada pela UNESCO (Organização das Nações Unidas para a Cultura, Ciência e Educação).
Chris Abani muses on humanity	Chris Abani reflete sobre a humanidade
But what really threatens humanity?	Mas o que realmente ameaça a humanidade?
design,humanity,humor,philosophy,storytelling	design,humanity,humor,philosophy,storytelling
Without them, humanity cannot survive.	Sem eles, a humanidade não pode sobreviver.
Literature teaches us about humanity.	A literatura nos ensina sobre a humanidade.
That's a crime against humanity!	Isso é um crime contra a humanidade!
It's a crime against humanity.	É um crime contra a humanidade.
We've lost faith in humanity.	Perdemos a fé na humanidade.
We've lost faith in humanity.	Nós perdemos a fé na humanidade.
Common in Deism is a belief that God has no interest in humanity and may not even be aware of humanity.	É comum no deísmo a crença de que Deus não tem qualquer interesse na humanidade e pode nem sequer ter conhecimento dela.
Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage	Elizabeth Lindsey. Curadora da herança humana.
Heritage with a vintage aroma	Os tesouros de humanidade com cheiro de vinho
Kumano Kodō World Heritage Site.	Kumano Kodō Patrimônio da Humanidade.
Some of the tweets show the two sides of humanity	Alguns dos tweets mostram os dois lados da humanidade
Humanity watches 80 million hours of YouTube every day.	A humanidade assiste a 80 milhões de horas de YouTube diariamente.
This is the particular additional habitat requirement of humanity.	Esse é um requisito particular dos humanos no que diz respeito ao habitat
It is actually about silence, the silence of humanity.	Na verdade se trata do silêncio, o silêncio da humanidade.

Exibir esta página em português