Translation of "hermits" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Originally, all Christian monks were hermits, following the example of Anthony the Great. | Originalmente, todos os monges cristãos eram eremitas, seguindo o exemplo de Antão do Deserto. |
| Monks at the monasteries lived as hermits in small caves carved into the side of the Bamiyan cliffs. | Os monges dos mosteiros viviam como eremitas, em pequenas cavernas esculpidas nas laterais das rochas de Bamiyan. |
| White has played with many other prominent musicians and groups, including Chuck Berry, Billy Fury, Herman's Hermits and Tom Jones. | Gravou com artistas tais como Billy Fury, Marlene Dietrich, Herman's Hermits e Tom Jones. |
| He established contacts with the hermits and monks of the desert, including Pachomius, which proved very valuable to him over the years. | Ele também estabeleceu contato com os eremitas e monges do deserto, incluindo Pacômio, o que lhe seria muito útil no futuro. |
| Around the 5th century, since it was a desert, the Thebaid became a place of retreat of a number of Christian hermits, and was the birthplace of Pachomius. | Por volta do século V d.C., por ser desértica, a Tebaida se tornou um lugar de refúgio de cristãos eremitas e foi ali que nasceu Pacômio. |
| Climb the Knights Stairway to the top of the cliff and discover the rock castle and hermitage of Sloup, a place shaped by the hermits who frequently resided here throughout the ages. | Suba a Escada de Cavaleiro até o cume de rocha e descubra o castelo rochoso e ermida Sloup, o lugar cujo aspecto foi formado por eremitas que viveram aqui durante séculos. |
| Two of these hermits, Pedro Fernández y Pecha and Fernando Yáñez y de Figueroa, decided it would be more advantageous to live a more regular way of life in a community, under an authorized monastic rule. | Dentre eles destacaram se Pedro Fernandez Pecha e Fernando Yañez de Figueiroa que, após vários anos de experiência religiosa eremítica, concluíram ser melhor a vida comunitária cenobítica, com a adopção de uma regra. |
| Seized with a desire for a life of ascetic penance, he went for a time to the desert of Chalcis, to the southeast of Antioch, known as the Syrian Thebaid , from the number of hermits inhabiting it. | Tomando por um súbito desejo de viver em penitência asceta, Jerônimo passou um tempo no deserto de Cálcis, para o sudoeste de Antioquia, uma região conhecida como Tebaida Síria , onde moravam numerosos eremitas. |
