Translation of "hewn" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Here you will find a unique collection of Baroque sculptures hewn right into the rock, depicting a nativity scene. | Você encontrará aqui o conjunto único de artes plásticas barrocas, talhadas diretamente nas rochas, que apresentam Belém. |
| The inscription on the rough hewn granite block set to mark the spot reads Frank Wild 1873 1939, Shackleton's right hand man. | Na inscrição no bloco de granito pode ler se Frank Wild 1873 1939, Shackleton's right hand man. |
| The first sites from the continent were inscribed in 1978, when the Island of Gorée of Senegal and the Rock Hewn Churches of Ethiopia were chosen during the list's conception. | Os primeiros locais do continente foram inscritos em 1978, quando a Ilha de Gorée do Senegal e as Igrejas de rocha talhada Lalibela da Etiópia foram escolhidas durante a concepção da lista. |
| On the same day, Joseph of Arimathea, with Pilate's permission and with Nicodemus' help, removes Jesus' body from the cross, wraps him in a clean cloth and buries him in a new rock hewn tomb. | No mesmo dia, José de Arimateia, com a permissão de Pilatos e a ajuda de Nicodemus, remove o corpo de Jesus da cruz, envolve o em roupas lavadas e enterra o num túmulo de pedra talhada. |
| Who could not see him rounding a corner, the blue tip scratching against rough hewn beam, the sudden flare and the creature, for one bright, shining moment, suddenly thrust ahead of his time now a fire starter, now a torch bearer in a forgotten ritual, little brown druid illuminating some ancient night? | Quem não poderia ver ele passando pelo canto, a ponta azul riscando a viga rústica, a chama súbita e a criatura, por um momento brilhante, reluzente, de repente empurra de forma radical agora um provocador de incêndio, agora um portador da tocha em um esquecido ritual, um pequeno druida amarronzado iluminando uma noite ancestral? |
