Translation of "hibernating" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It involves a campaign of letter writing, research and phone calls to access my subjects, which can range from Hamas leaders in Gaza to a hibernating black bear in its cave in West Virginia. | Ele envolve uma campanha de cartas escritas, pesquisas e chamadas telefônicas para acessar os meus participantes, que podem variar de líderes do Hamas em Gaza à um urso negro em hibernação em sua caverna na Virgínia Ocidental. |
| This rapid respiration produces heat, and is particularly important as a way of maintaining body temperature for hibernating animals, although these proteins may also have a more general function in cells' responses to stress. | Este é um tipo de respiração rápida que produz calor e é de particular importância como forma de manter a temperatura corporal em animais em hibernação, embora tais proteínas possam também ter uma função mais geral nas respostas ao stress celular. |
| This has all moved very quickly, and the mouse experiments of hibernating mice happened in 2005 the first human studies were done in 2008, and we should know in a couple of years whether it works or not. | Tudo isso aconteceu muito depressa, e as experiências com ratos com os ratos em hibernação aconteceu em 2005, os primeiros estudos com humanos foram feitos em 2008, e num par de anos devemos saber se funciona ou não. |
| Hibernating Arctic ground squirrels may have abdominal temperatures as low as 2.9 C (26.8 F), maintaining subzero abdominal temperatures for more than three weeks at a time, although the temperatures at the head and neck remain at 0 C or above. | Durante a hibernação o Esquilo do ártico pode suportar temperaturas abdominais até 2.9 C, mantendo estas temperaturas a baixo de zero na zona abdominal por mais de três semanas seguidas, embora as temperaturas no pescoço e na cabeça se mantenham a 0 C ou superiores. |
