Translation of "high above" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Unemployment, above 12 on average, is at a record high. | O desemprego, acima dos 12 , em média, está num patamar recorde. |
| This, above all, is what makes up such a high cost. | This, above all, is what makes up such a high cost. |
| To be sure, China s annual growth remains comparatively high, at above 7 . | Para não haver dúvidas, o crescimento anual da China continua a ser relativamente elevado, acima dos 7 . |
| The words above the door of the theatre were a metre high. | As palavras em cima da porta do teatro estavam a um metro de altura. |
| He suggested this was due to a dense, yellow lower atmosphere with high cirrus clouds above it. | Ele sugeriu que isto se devia a uma baixa atmosfera amarela muito densa, com altas nuvens do tipo cirrus sobre ela. |
| Its highest point, 30 meters above sea level, is in the south of the eastern rock, less than 30 meters from the shore, above a 10 meter high cliff. | É a ponta emersa de um maciço vulcânico submarino de 50 km de comprimento e 3.500 metros de altura desde o fundo do mar, sobre a Placa de Nazca. |
| So, let's pull back from the anecdotes for a second and look at our society from high above. | Assim, vamos recuar dos casos por um segundo e olhar para nossa sociedade de cima. |
| High blood pressure is said to be present if it is often at or above 140 90 mmHg. | Definição A hipertensão foi definida como a pressão sanguínea de valor igual ou superior a 140 90 mmHg para um adulto jovem. |
| The country still has above average levels of violent crime and particularly high levels of gun violence and homicide. | O país tem níveis acima da média de crimes violentos e níveis particularmente altos de violência armada e de homicídio. |
| So here is a picture of the high seas as seen from above that area in the darker blue. | Aqui está uma foto do alto mar visto de cima essa área azul mais escura. |
| The tower is 274.5 m (901 ft) high on a mountain at 719.2 m (2,360 feet) above sea level. | Tem 274,5 m (901 pés) e é actualmente a 57ª torre mais alta do mundo. |
| In the Alps, the development of skiing above has enabled more birds to remain at high levels in winter. | Nos Alpes, estas aves são características das zonas de pinheiros anões e são mais frequentes que a gralha de bico vermelho. |
| High school costs approximately CFA 25,000 ( 50 USD) per year, which is far above the means of most Burkinabè families. | No entanto, os custos do ensino médio são de aproximadamente 25 mil CFA (US 50) por ano, o que é muito acima das possibilidades financeiras da maioria das famílias Burkinabenses. |
| The Iraqi high command had assumed the marshlands above Basra were natural barriers to attack, and had not reinforced them. | O alto comando iraquiano assumiu que as regiões pantanosas acima de Basra eram barreiras naturais difíceis demais para serem transponidas. |
| High above the town rises the castle ruins of Strallenberg with its high cylindrical tower known as Trúba the wooden platform at the top offers fantastic views of the surrounding area. | As ruinas do castelo Strallenberg se erguem alto acima da cidade, com a sua torre cilíndrica Trúba a galeria de madeira na torre oferece uma fantástica vista sobre os arredores. |
| Early this morning, high above the city of Chelyabinsk, a meteorite burst through the atmosphere and possibly crashed into the Earth. | Sexta feira de manhã (15 02), um meteoro desintegrou se na atmosfera, sobre a cidade de Tcheliabinsk, na região dos Montes Urais, antes de chocar se com o solo. |
| The high extreme a few bass roles in the standard repertoire call for a high F or G (F4 and G4, the one above middle C), but few roles go over F4. | A altura extrema alguns papéis graves na chamada repertório padrão vai de F alto ou G (F 4 e G 4, a uma média acima do C), mas alguns papéis passam por cima de F4. |
| The high temperature is above freezing on an average of only 120 days per year, and there are 160 days of sub . | A temperatura máxima está acima de zero em apenas 109 dias do ano aproximadamente. |
| And so those epiphytes are actually paying the landlord a bit of rent in exchange for being supported high above the forest floor. | E desse modo essas epífitas estão efetivamente pagando a seus senhorio uma espécie de aluguel em troca de serem suportadas no alto, acima do solo da floresta. |
| The relatively high growth rate of M3 observed over the past few months should be assessed in the light of the above considerations . | A taxa de crescimento do M3 relativamente elevada registada nos últimos meses deverá ser avaliada à luz das considerações atrás mencionadas . |
| The pilots of Air Canada Flight 143 used a similar technique to land the plane as it was too high above the glideslope. | Os pilotos do voo Air Canada 143 utilizaram uma técnica similar para pousar a aeronave, que estava acima do ângulo de descida ( glideslope ). |
| above . | , mais acima . |
| above ) . | , mais acima ) . |
| above ) . | mais acima ) . |
| Despite the encouraging developments described above , the pace of liberalisation has differed considerably across Member States and incumbents market shares have remained very high . | Apesar dos desenvolvimentos encorajadores acima descritos , o ritmo de liberalização diferiu consideravelmente nos vários Estados membros e as quotas de mercado dos operadores tradicionais mantiveram se muito elevadas . |
| Consumer confidence , which had reached an all time high at the beginning of 1999 , remained well above its long term average throughout the year . | A confiança dos consumidores , que atingira um nível historicamente elevado no início de 1999 , manteve se bastante acima da sua média de longo prazo ao longo do ano . |
| The ECB would urge the EU legislator , also in the light of the high level expert group 's findings , to consider the above recommendations . | O BCE insta o legislador comunitário a ter em consideração as recomendações que antecedem , atendendo também às conclusões do grupo de trabalho de alto nível . |
| The tip of its highest antenna is above street level or above sea level, its roof is above street level or above sea level, the 103rd floor observation deck (The Sky deck) is above street level or above sea level, the Franklin Street entrance is above sea level. | Seu teto está a aproximadamente 619 m acima do nível do mar, assumindo que o nível do solo em que está construído está a 177 m acima do nível do mar. |
| See above. | Vejam acima. |
| Among the most beautiful spots are the rocky narrows near the crossroads at Hájovna, where you will wander among rocks towering high above your head. | Você vai vaguear entre as rochas que se erguem ao alto, acima da sua cabeça. |
| 29 The high credit standards for covered bank bonds issued from 1 January 2008 are assessed on the basis of the above listed set of criteria . | 29 Os elevados padrões de crédito aplicáveis às obrigações hipotecárias emitidas a partir de 1 de Janeiro de 2008 são avaliados com base no conjunto de critérios acima enunciados . |
| Source 2010 Census Climate Santa Maria de Jetibá is on a high valley and the altitude of this Town is about 700m above the sea level. | Como os demais municípios da região serrana do Estado, Santa Maria de Jetibá tem um clima ameno, influenciado principalmente pela altitude. |
| Following from Above | Acompanhar do Alto |
| All the above? | All the above? |
| Pardalotes spend most of their time high in the outer foliage of trees, feeding on insects, spiders, and above all lerps (a type of sap sucking insect). | Estas aves passam muito do seu tempo na folhagem exterior das árvores, alimentando se de insectos, aranhas e, acima de tudo, de insetos que sugam o fluido xilêmico das plantas. |
| Density criteria range from above 3.5 g cm3 to above 7 g cm3. | Ele classifica esses metais como sendo aqueles com densidades elementares acima de 7 g cm3. |
| Now, if you're like me, and the other 70 percent of the population who know that we are above average drivers, you understand that's a very high bar. | Se você é como eu, e os outros 70 por cento da população que sabe que estamos acima da média dos motoristas, você entende que é um nível elevado. |
| As mentioned above, small patches of pure water ice with an albedo as high as 80 are found on the surface of Callisto, surrounded by much darker material. | Pequenos pedaços de gelo de água pura com um albedo de mais de 80 são achados na superfície de Calisto, cercados por muito material escuro. |
| This is above reason. | Isso está acima da razão. |
| Sign above this line. | Assine acima desta linha. |
| He lives above me. | Ele mora no andar logo acima do meu. |
| He is above me. | Ele está acima de mim. |
| It's right above you. | Está bem acima de você. |
| Tom isn't above criticism. | O Tom não está acima de críticas. |
| The above screenshot shows a typical scene taken with an digital camera using a high sensitivity ISO setting. It shows grainy noise which can be reduced successfully with this tool. | A imagem acima mostra uma cena típica, tirada com uma máquina digital, usando um rolo de alta sensibilidade a preto e branco. Mostra um ruído de grão, o qual poderá ser reduzido com sucesso por esta ferramenta. |
Related searches : From High Above - Perched High Above - Above Plan - Above Information - Above Which - Above Normal - Stand Above - Referenced Above - Above It - Right Above - Above Stated - Above Budget - Above Written