Translation of "high impact potential" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| What's the potential impact on a patient's ability to see? | Qual é o impacto potencial na habilidade de ver de um paciente? |
| These are potential sources for high speed data transmission. | Estas são potenciais fontes para transmissão de dados em alta velocidade. |
| A chemical species moves from areas of high chemical potential to areas of low chemical potential. | Uma espécie química move se de áreas de alto potencial químico para áreas de baixo potencial químico. |
| That said , in view of the potential impact of ongoing financial market volatility and re pricing of risk on the real economy , the level of uncertainty remains high . | Assim sendo , face ao impacto potencial da actual volatilidade dos mercados financeiros e da reavaliação dos riscos na economia real , o grau de incerteza permanece elevado . |
| It won't consider the potential impact of trampling over social, economic and environmental rights. | Para isso não mede consequências, e passa por cima de direitos sociais, econômicos e ambientais. |
| It's a project that has the potential to make a huge impact around the world. | É um projeto que tem potencial para ter um grande impacto ao redor do mundo. |
| Methamphetamine is known to have a high potential for abuse and addiction. | Porém, o potencial de dependência do metilfenidato é muito baixo. |
| Credit institutions shall consider the potential impact of institution specific , market wide and combined alternative scenarios . | As instituições de crédito devem considerar o impacto potencial de cenários específicos para a instituição , com amplitude de mercado e cenários combinados alternativos . |
| At the same time, the potential impact of targeted action by individual governments is not enough. | Simultaneamente, o impacto potencial de uma acção orientada por parte de governos individuais não é suficiente. |
| The high price of such drugs is limiting their impact as well. | O elevado preço desses medicamentos limita também o seu impacto. |
| The events of 11 September and their impact on financial stability received high priority in international regulatory discussions , as did the related concerns over the potential abuse of the financial system for financing terrorism . | Os acontecimentos de 11 de Setembro e o seu impacto sobre a estabilidade financeira , assim como as preocupações decorrentes relativas à potencial utilização abusiva do sistema financeiro para efeitos de terrorismo financeiro tiveram elevada prioridade nas discussões regulamentares internacionais . |
| When a high velocity impact is planned, the spacecraft is called an impactor. | Quando um impacto de alta velocidade está planejado, a nave espacial é chamada de pêndulo. |
| Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk. | Cada potencial inovador encara um retorno elevado, mas também um alto grau de risco. |
| Due to the obvious potential of credit institutions to impact on the stability of the financial markets , such | Dada a evidente potencialidade de as instituiç es de cr dito influenciarem a estabilidade dos mercados financeiros , essas certeza e cla |
| a risk analysis based on major threat scenarios , vulnerability of each asset , and potential impact shall be conducted | a realização de uma análise de risco baseada em cenários de ameaça importantes , na vulnerabilidade de cada activo e nas repercussões possíveis |
| a risk analysis based on major threat scenarios , vulnerability of each asset , and potential impact shall be conducted | análise de risco baseada em cenários de ameaça grave e na vulnerabilidade de cada activo e eventuais repercussões |
| Tempel 1 was the target of the Deep Impact space mission, which photographed a deliberate high speed impact upon the comet in 2005. | Este cometa foi atingido por um impactador lançado pela sonda Deep Impact da NASA, em 4 de Julho de 2005. |
| However , in view of the potential impact of prolonged financial market volatility and the re pricing of risk on the real economy , the level of uncertainty surrounding this broadly favourable outlook for economic activity remains high . | Porém , face ao impacto potencial na economia real da prolongada volatilidade dos mercados financeiros e da reavaliação dos riscos , o grau de incerteza em torno destas perspectivas de um modo geral favoráveis para a actividade económica permanece elevado . |
| The media impact, at least, of high level sports on African countries is undeniable. | O alcance da mídia de esportes de alto nível em países africanos, pelo menos, é inegável. |
| Estimated real GDP growth was below potential , implying that the business cycle had a negative impact on budgetary developments . | O crescimento estimado do PIB real situou se abaixo do potencial , o que implica que o ciclo económico teve um impacto negativo na evolução orçamental . |
| This double impact is occasioning a massive redefinition of the cultural market, a time when anyone is a potential author. | Este duplo impacto está causando uma redefinição massiva do mercado cultural, um momento em que qualquer um é um autor em potencial. |
| High levels of involuntary unemployment throughout the advanced economies suggest that demand lags behind potential supply. | Os altos níveis de desemprego involuntário nas economias avançadas sugerem que a procura esteja aquém da oferta potencial. |
| Largely reflecting the impact of the crisis , potential growth is expected to be modest , albeit recovering somewhat , over the projection horizon . | Reflectindo em grande medida o impacto da crise , espera se que o crescimento potencial seja modesto , embora registe uma ligeira recuperação ao longo do horizonte de projecção . |
| cost saving effects , including by raising potential growth , and therefore a verifiable impact on the long term sustainability of public finances | importantes aplicadas , que induzam directamente economias a longo prazo , inclusive através do reforço do crescimento potencial , e que tenham assim um impacto verificável na sustentabilidade a longo prazo das finanças públicas |
| iii ) the monitoring of new projects with a potential impact on the confidentiality , integrity and availability of SWIFT 's critical services | iii ) o acompanhamento de novos projectos com potencial impacto sobre a confidencialidade , integridade e disponibilidade dos serviços críticos da SWIFT |
| Resting potential In order to maintain the cell membrane potential, cells keep a low concentration of sodium ions and high levels of potassium ions within the cell (intracellular). | Fisiologia Como a membrana celular é muito menos permeável ao sódio que ao potássio, desenvolve se um potencial eléctrico (positivo, como ponto de referência o interior celular) na célula. |
| As for the impact of high oil prices on public finances , consolidation of budgets must be continued . | Relativamente ao impacto de preços do petróleo elevados nas finanças públicas , é imperativo continuar com a consolidação orçamental . |
| At the same time , the potential impact on the real economy of the ongoing reappraisal of risk in financial markets remains uncertain . | Simultaneamente , mantém se a incerteza quanto ao impacto potencial na economia real da reavaliação em curso dos riscos nos mercados financeiros . |
| The Governing Council believes that the potential upward impact on trend output growth from structural reforms and technological innovation could be large . | O Conselho do BCE estima que o potencial impacto positivo de reformas estruturais e de inovações tecnológicas na tendência de crescimento do produto pode ser considerável . |
| The ECB closely monitors developments in the graphics industry and assesses the potential threat of high quality counterfeits . | O BCE acompanha de perto a evolução da indústria gráfica e avalia as potenciais ameaças de contrafacções de elevada qualidade . |
| He saw the potential of the region's subtropical climate and decided to build a high class resort there. | O príncipe viu na cidade um grande potencial turístico, com um clima subtropical. |
| This uncertainty stemmed from the difficulty of ascertaining the potential impact on the real economy of the financial turmoil that erupted in August . | Essa incerteza devia se à dificuldade em determinar o impacto potencial na economia real das perturbações nos mercados financeiros surgidas em Agosto . |
| While incineration and landfilling are still practiced, such high recycling rates underscore the positive impact of targeted policies. | Embora a incineração e o aterro ainda sejam praticados, tais altas taxas de reciclagem destacam o impacto positivo das políticas específicas. |
| In the meantime, persistent high unemployment reduces the economy s growth potential by robbing today s workers of skills and experience. | Entretanto, o desemprego persistente e elevado reduz o potencial de crescimento da economia, ao negar capacidades e experiência aos trabalhadores de hoje. |
| Selected premiere engagements of Superman II were presented in Megasound, a high impact surround sound system similar to Sensurround. | A estreia de 'Superman II foi apresentado em Megasound, um alto impacto semelhante ao sistema de som surround Sensurround. |
| However , the reappraisal of risk in financial markets is still evolving and is accompanied by continued uncertainty about the potential impact on the real economy . | Contudo , a reavaliação dos riscos nos mercados financeiros ainda está em curso , sendo acompanhada pela continuação da incerteza relativamente ao impacto potencial na economia real . |
| In particular , risks relate to the potential for the financial market turbulence to have a more negative impact on the real economy than previously anticipated . | Os riscos estão relacionados , em particular , com a probabilidade de a turbulência nos mercados financeiros ter um impacto mais negativo sobre a economia real do que o esperado . |
| The Law on prevention of corruption 36 , and its potential impact on the Governor 's personal independence , was incompatible with the Treaty and the Statute . | A Lei relativa à prevenção da corrupção36 , assim como o seu potencial impacto na independência pessoal do governador , era incompatível com o Tratado e os Estatutos . |
| Tight capacity and high rates of wage increases have so far had only little impact on ECB Annual Report 1998 | Relatório Anual do BCE 1998 59 |
| Similarly, a potential downside to quantitative easing is that low interest rates send capital to higher growth, high interest rate countries. | Da mesma forma, uma possível desvantagem da flexibilização quantitativa é o facto de as taxas de juro baixas enviarem capital para os países em maior crescimento, países com taxas de juros elevadas. |
| Understanding these differences provides additional background for interpreting euro area developments and assessing the potential impact of monetary policy decisions on the various euro area economies . | A compreensão destas diferenças fornece informações adicionais para a interpretação da evolução na área do euro e para a avaliação do potencial impacto das decisões de política monetária sobre as várias economias da área do euro . |
| In particular , risks continue to relate to the potential for the financial market turbulence to have a more negative impact on the real economy than anticipated . | Os riscos continuam a estar relacionados , em particular , com a probabilidade de a turbulência nos mercados financeiros ter um impacto mais negativo sobre a economia real do que o esperado . |
| Where potential changes due to reclassifications have been identified , reporting MFIs are asked for ad hoc information on the precise impact on the reported balance sheet . | Nos casos em que forem identificadas alterações potenciais decorrentes de reclassificações , é pedido às IFM inquiridas que reportem informação ad hoc sobre o seu impacto concreto no balanço reportado . |
| Second , market participants became increasingly concerned about the potential inflationary impact of the surge in oil prices against the background of the ongoing global economic recovery . | Segundo , os participantes no mercado registaram uma preocupação crescente acerca do potencial impacto inflacionista do aumento dos preços do petróleo no contexto da recuperação económica mundial em curso . |
| At the same time , the reappraisal of risk in financial markets is still evolving and uncertainty about the potential impact on the real economy has continued . | Simultaneamente , a reavaliação dos riscos nos mercados financeiros ainda está em curso e mantém se a incerteza relativamente ao impacto potencial na economia real . |
Related searches : High Potential Impact - Impact Potential - Potential Impact - High-potential - High Potential - High Impact - Potential Economic Impact - Potential Business Impact - Potential Impact From - Potential For Impact - Potential Adverse Impact - High Potential Clients - High Potential Leaders - Has High Potential