Translation of "high labour content" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Content - translation :

High - translation :

Labour - translation :

Keywords : Conteúdo Teor Contentar Satisfeito Satisfeita Elevado Altas Altos Secundária Alta Parto Mão-de-obra Manual Infantil Forçados

Examples (External sources, not reviewed)

shall consult management and labour on the content of the envisaged proposal .	sultará os parceiros sociais sobre o conteúdo da proposta prevista .
Rhyolite is a volcanic rock with high silica content.	Rocha vulcânica é uma rocha ígnea de origem vulcânica.
A high degree of labour market flexibility would help national labour markets to adjust to economic shocks and would facilitate the efficient allocation of labour and other resources .	Um nível elevado de flexibilidade dos mercados de trabalho nacionais facilitaria o seu ajustamento a choques económicos e permitiria uma afectação eficiente do trabalho e de outros recursos .
In contrast to the very high G C content of their rRNAs (i.e.	359 367 Eubacteria classification Taxonomic subtree
The high uranium content makes carnotite an important uranium ore and also radioactive.	O índice elevado de urânio faz da carnotita um minério de urânio importante e também radioativo.
Characteristics Lignite is brownish black in color and has a carbon content of around 25 35 , a high inherent moisture content sometimes as high as 66 , and an ash content ranging from 6 to 19 compared with 6 to 12 for bituminous coal.	Características Lignito tem cor marrom escuro e seu conteúdo de carbono é de cerca de 25 a 35 , e uma umidade ás vezes tão altas como 66 , e seu conteúdo de cinzas de 6 a 19 comparado a 6 a 12 em carvão bituminoso.
... High minimum wages, however, particularly in rigid labour markets, do appear to hit employment.	Em 2011, havia em Portugal cerca de 400 mil trabalhadores a auferirem o salário mínimo.
Discs encoded in MPEG 2 video typically limit content producers to around two hours of high definition content on a single layer (25 GB) BD ROM.	Discos codificados em vídeo MPEG 2 normalmente limitam os produtores de conteúdo para cerca de duas horas de conteúdo de alta definição em uma camada única (25 GB) BD ROM.
Young dunes are called yellow dunes and dunes which have high humus content are called grey dunes.	Algumas dunas acabam por se transformar em formações consolidadas, as chamadas dunas fósseis.
Because nuts generally have a high oil content, they are a highly prized food and energy source.	Porque as nozes têm geralmente um índice elevado do óleo, são um alimento e uma fonte de energia altamente apreciada .
Unfortunately its high moisture content and susceptibility to spontaneous combustion can cause problems in transportation and storage.	Infelizmente, sua alta umidade e susceptibilidade a combustir espontaneamente pode causar problemas em transporte e armazenamento.
For example, the absolute albedo can indicate the surface ice content of outer Solar System objects, the variation of albedo with phase angle gives information about regolith properties, whereas unusually high radar albedo is indicative of high metal content in asteroids.	Por exemplo, o albedo absoluto pode indicar o teor de gelo superficial de objetos do Sistema Solar externo, a variação do albedo com o ângulo de fase fornece informação sobre propriedades do regolito, enquanto o albedo de radar incomumente alto é um indicativo de alto teor de metal em asteroides.
If , after such consultation , the Commission considers Union action advisable , it shall consult management and labour on the content of the envisaged proposal .	Se , após essa consulta , a Comissão considerar desejável uma acção da União , consultará os parceiros sociais sobre o conteúdo da proposta prevista .
If , after such consultation , the Commission considers Community action advisable , it shall consult management and labour on the content of the envisaged proposal .	O Conselho , deliberando nas condições previstas no primeiro parágrafo , pode definir quais os domínios referidos no presente número que devem ser objecto de decisões a tomar por maioria qualificada .
Removal of the content at this early stage would prevent further propagation, but with modern high speed links, content can be propagated as fast as it arrives, allowing no time for content review and takedown issuance by copyright holders.	A remoção do conteúdo nesta fase inicial evitaria a propagação, mas com as modernas conexões de alta velocidade o conteúdo pode ser propagado tão rápido quanto chega, não permitindo tempo para revisar o conteúdo e verificar o pedido de remoção pelos detentores de direitos autorais.
As regards structural policies , it will be crucial to improve the functioning of the labour market , which is characterised by persistently high structural unemployment , mismatches and insufficient labour mobility .	No que respeita a políticas estruturais , será essencial melhorar o funcionamento do mercado de trabalho , caracterizado por um desemprego estrutural persistentemente alto , por desajustamentos e por uma mobilidade laboral insuficiente .
Half Life Source is a straight port, lacking any new content or the Blue Shift High Definition pack.	Half Life Source é uma conversão direta, desprovida de qualquer conteúdo novo ou do High Definition Pack do Blue Shift .
Despite the tight labour market and high energy prices , price developments in Denmark remained broadly contained in 2001 .	Apesar da restritividade do mercado de trabalho e dos elevados preços dos produtos energéticos , a evolução dos preços na Dinamarca manteve se geralmente contida em 2001 .
Unemployment rates in many countries are still high and the labour participation rate remains low by international standards .	As taxas de desemprego em muitos países ainda são elevadas e a taxa de participação no mercado de trabalho continua baixa em comparação com padrões internacionais .
The existence of high and persistent levels of unemployment and low labour market participation in several euro area countries indicate that further and more comprehensive labour market reforms are needed .	A existência de níveis elevados e persistentes de desemprego e de uma participação reduzida no mercado de trabalho em diversos países da área do euro indica que são necessárias novas e mais abrangentes reformas do mercado de trabalho .
A number of structural causes underlying the relatively high level of unemployment have been identified with regard to both labour supply and labour demand these may be summarised as follows .	Foram identificadas várias causas estruturais subjacentes ao nível relativamente elevado do desemprego no que respeita à oferta e à procura de emprego , que podem ser sintetizadas da seguinte forma .
Philosophers now tend to distinguish between wide content (externalist mental content) and narrow content (anti externalist mental content).	Por outro lado, Paul Boghossian (1989), em seu ensaio Content and Self Knowledge duvida que a questão esteja respondida.
Learning content management system A learning content management system (LCMS) is software for author content (courses, reusable content objects).	As principais ferramentas usadas e conhecidas são agregação e distribuição de conteúdo (RSS, ATOM), Ambientes Virtuais de aprendizagem, Blogs, WebQuests, Wikis e objetos educacionais.
This local content includes professional editorial content, user generated content and business listings.	A parte de conteúdo ficou sob responsabilidade do jornal La Nación.
The euro area 's partial specialisation in labour intensive production is , at first sight , surprising , as the capital labour ratio of the euro area is high in relation to many developing economies .	A especialização parcial da área do euro em produção intensiva em trabalho é à primeira vista surpreendente , uma vez que o rácio do capital em relação ao trabalho da área do euro é elevado em relação a muitas economias em desenvolvimento .
If , after such consulution , the Commission considers Community action advisable , it shall consult management and labour on the content of the envisaged Management and labour shall forward W the Commission an opinion or , where appropriate , a m o m mendation . 4 .	Se , após essa consulta , a Comissao considerar desejável uma acção comunitária , consultará os parceiros sociais sobre o conteúdo da proposta prevista . Os parceiros sociais enviafio i Comissno um parecer ou , se for caso disso , uma recomendaçao .
Structural impediments , triggered by a rigid legal and regulatory environment , high taxes on labour and rigidities associated with wage regulations , still prevent or discourage far too many people from actively participating in the labour market and thus keep participation rates too low and unemployment too high .	Obstáculos estruturais resultantes de um quadro regulamentar e jurídico rígido , de elevados impostos sobre o trabalho e da rigidez associada a regulamentações salariais continuam a impedir , ou a desencorajar , demasiados indivíduos de participarem activamente no mercado de trabalho e , por conseguinte , mantêm as taxas de participação demasiado baixas e o desemprego demasiado elevado .
Additional research explored the comparative advantages of forecasting aggregate and disaggregate series and examined the informational content of high frequency data .	Estudos adicionais exploraram as vantagens comparativas da previsão de séries agregadas e desagregadas e
High traffic websites often benefit from web cache servers that deliver content on behalf of upstream servers to improve response time.	Sites web de alto tráfego geralmente se beneficiam dos servidores de cache web que entregam conteúdo em nome de servidores de upstream para melhorar o tempo de resposta.
Thorite, or thorium silicate (ThSiO4), also has a high thorium content and is the mineral in which thorium was first discovered.	Aplicações Asgar foi a primeira usina que utilizava o elemento Tório, em 2000. foi projetado e construído pela empresa Açaapoena.
Chlorite glauconite bearing sands are typically green in color, as are sands derived from basaltic (lava) with a high olivine content.	Areias contendo clorita glauconita têm cor tipicamente verde, como as areias derivadas de basaltos com alto teor de olivina (ex.
Common undigested foods found in human feces are seeds, nuts, corn, and beans, mainly because of their high dietary fiber content.	Alimentos normalmente não digeridos encontrados em fezes humanas costumam ser sementes, pedaços de nozes, milho, e feijões, principalmente devido ao alto teor de fibras.
Reducing disincentives to work , such as high marginal tax rates , high unemployment benefits and encouraging people to work longer , can stimulate the labour supply and employment of all workers , particularly those with a generally more tenuous attachment to the labour market , such as women and younger and older workers .	A redução dos desincentivos ao trabalho , nomeadamente taxas marginais de imposto elevadas e subsídios de desemprego avultados , bem como o encorajamento de uma vida activa mais longa , podem estimular a oferta de trabalho e o emprego de todos os trabalhadores , sobretudo entre aqueles com uma ligação geralmente mais ténue ao mercado de trabalho como , por exemplo , as mulheres , os jovens e os trabalhadores de idade mais avançada .
If, after the consultation referred to in paragraph 2, the Commission considers Union action desirable, it shall consult management and labour on the content of the envisaged proposal.	2, a Comissão considerar desejável uma acção da União, consultará os parceiros sociais sobre o conteúdo da proposta prevista.
Improvements in the functioning of labour markets will also be needed , given the fact that the continuing high rate of unemployment in Lithuania is coinciding with regional and sector specific bottlenecks in the labour market .	Serão também necessárias melhorias no funcionamento dos mercados de trabalho , devido ao facto de a taxa continuamente elevada de desemprego na Lituânia coincidir com os estrangulamentos , a nível regional e em sectores específicos , no mercado de trabalho .
The latter , in turn , is projected to be supported by improvements in the labour market , and to some extent also by increases in non labour income growth in the context of high corporate profit rates .	Segundo a projecção , o rendimento disponível deverá , por seu turno , ser apoiado por melhorias no mercado de trabalho e , em certa medida , também por aumentos no crescimento dos rendimentos não relacionados com o trabalho num contexto de taxas de rendibilidade empresarial elevadas .
Snippet Content	Conteúdo do Excerto
Content type	Tipo de conteúdo
Academic content.	Conteúdo académico.
Content structure	Estrutura do conteúdo
Be content.	Fique contente.
There is an increased mismatch in the labour market between the demand for high skilled workers and the supply of lowskilled workers .	Existe um acrescido desequilíbrio no mercado de trabalho entre a procura de trabalhadores muito qualificados e a oferta de trabalhadores pouco qualificados .
The Portuguese labour market is based heavily on unskilled and labour intensive activities, offering low wages and poorer quality jobs, resulting in low levels of productivity and a high proportion of working poor (14 in 2005).	O mercado de trabalho português baseia se fortemente em actividades de mão de obra intensiva e não especializada, oferecendo salários baixos e empregos de qualidade inferior, do que resultam baixos níveis de produtividade e uma elevada percentagem de trabalhadores pobres (14 em 2005).
Second , given that the value added content of Chinese exports is relatively low ( as the import content of Chinese exports is relatively high ) , the direct impact of the global export slowdown on GDP growth was less severe .	Segundo , dado que o conteúdo do valor acrescentado das exportações chinesas é relativamente baixo ( uma vez que o conteúdo importado das exportações chinesas é relativamente elevado ) , o impacto directo do abrandamento das exportações a nível mundial sobre o crescimento do PIB foi menos acentuado .
Crude iron metal is produced in blast furnaces, where ore is reduced by coke to pig iron, which has a high carbon content.	Quando o conteúdo de carbono da liga é superior a 2,1 em peso, a liga metálica é denominada ferro fundido.

Exibir esta página em português