Translation of "high price" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

High - translation : High price - translation : Price - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You can get a Mercedes for a very high price, very high performance.
Você pode ter uma Mercedes por um preço muito alto, alta performance.
The price for women to denounce is high.
O preço pago pelas mulheres que denunciam é alto.
The price of this camera is very high.
O preço dessa câmera está muito alto.
Incompetence during a political transition has a high price.
A incompetência durante uma transição política tem um preço elevado.
One production is too low. Two price is too high.
Um a produção é muito baixa. Dois o preço é muito alto.
And now she is paying a high price for it.
E agora ela está pagando um preço alto por isso.
Low interest rates due to a high degree of price stability
Taxas de juro baixas devido a um elevado grau de estabilidade de preços
Countries that have signed such investment agreements have paid a high price.
Os países que assinaram tais acordos de investimento pagaram um preço elevado.
The high price of such drugs is limiting their impact as well.
O elevado preço desses medicamentos limita também o seu impacto.
Speculators look to buy an asset in the future at a low price according to a derivative contract when the future market price is high, or to sell an asset in the future at a high price according to a derivative contract when the future market price is less.
No mercado futuro, os compromissos são ajustados diariamente às expectativas do mercado referentes ao preço futuro do bem, por meio do ajuste diário (mecanismo que apura perdas e ganhos).
Do you know the difference between deflation , price stability , high inflation and hyperinflation ?
Integração europeia Organização Política monetária Notas e moedas
The high stock price volatility in the high technology sector reflected unusual difficulties encountered by market participants with the valuation of such stocks .
A elevada volatilidade dos preços do sector das altas tecnologias reflectiu as invulgares dificuldades com que os participantes no mercado se depararam na valorização dessas acções .
A high degree of liquidity and price certainty make these instruments close substitutes for deposits .
Um elevado grau de liquidez e certeza quanto ao preço fazem destes instrumentos substitutos próximos dos depósitos .
Price stability contributes in several ways to achieving high levels of economic activity and employment
A estabilidade de preços contribui de várias formas para a concretização de níveis elevados de actividade económica e emprego .
Prices of basic food items are high, and the price of oil keeps going up.
Os preços dos produtos alimentares de base estão altos, e o petróleo não pára de aumentar.
In today s information based world, selection is effective only if a striking appearance is obtained at a very high price and that price is known.
No mundo de hoje, baseado na informação, a selecção só é eficaz se uma aparência impressionante for obtida a um preço muito alto e esse preço é notório.
High money growth may also directly influence inflationary expectations and therefore also price developments . Similarly , low monetary growth may lead to deflationary expectations and price developments .
Um crescimento monetário elevado pode também influenciar directamente as expectativas de inflação e , por conseguinte , a evolução dos preços .
Executive producer Spielberg's first choice for the role was Harrison Ford, but Ford's price was too high.
A primeira escolha do produtor Steven Spielberg para o papel de Eddie Valiant foi Harrison Ford, mas ele estava pedindo muito dinheiro.
ROLE OF THE HARMONISED INDEX OF CONSUMER PRICES In view of the ECB 's primary responsibility to maintain price stability , it needs high quality statistics on price developments .
O PA P E L D O Í N D I C E H A R M O N I Z A D O D E P R E Ç O S N O C O N S U M I D O R Tendo em conta o seu objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços , o BCE necessita de estatísticas de elevada qualidade sobre a evolução dos preços .
Despite the tight labour market and high energy prices , price developments in Denmark remained broadly contained in 2001 .
Apesar da restritividade do mercado de trabalho e dos elevados preços dos produtos energéticos , a evolução dos preços na Dinamarca manteve se geralmente contida em 2001 .
There are several ways in which price stability contributes to achieving high levels of economic activity and employment .
Existem várias formas através das quais a estabilidade de preços contribui para a concretização de níveis elevados de actividade económica e emprego .
Tourist third cabin was an attempt to attract travellers who desired comfort without the accompanying high ticket price.
A reformulação com cabines turísticas na terceira classe foi uma tentativa de atrair pessoas que desejavam conforto, sem alto preço de bilhete.
Higher agricultural prices also contributed to a high non energy commodity price level towards the end of the year .
O aumento dos preços dos produtos agrícolas também contribuiu para um nível elevado do preço das matérias primas não energéticas no final do ano .
Moreover , high public deficits and debts may complicate the task of the single monetary policy to maintain price stability .
Além disso , níveis elevados de défice e dívida públicos poderão dificultar o objectivo da política monetária única de manter a estabilidade de preços .
Greece has gotten but a pittance, but it has paid a high price to preserve these countries banking systems.
A Grécia só conseguiu uma ninharia, mas pagou um elevado preço para preservar os sistemas bancários destes países.
In fact, we have delicacy that's very much like this grasshopper shrimps, a delicacy being sold at a high price.
Na verdade, temos iguarias que são muito parecidas com o gafanhoto Camarão, uma iguaria que é vendida muito cara.
The workers of the northern countries have paid a high price for the displacement of production in the southern regions.
Os trabalhadores dos países do Norte pagaram um alto preço pelo deslocamento da produção nos países do Sul.
The ensuing market panic drove the price to an all time high of 1100 per troy ounce in January 2001.
O subsequente pânico do mercado levou o preço a aumentar até o valor recorde de 1100 por troy ounce em janeiro de 2001.
Natural rubber soon achieved a place of distinction in the industries of Europe and North America, reaching a high price.
A borracha natural logo conquistou um lugar de destaque nas indústrias da Europa e da América do Norte, alcançando elevado preço.
In the latter case , the stabilisation of loan growth also reflects some moderation in house price dynamics , although house price growth nonetheless remains at high levels on average in the euro area .
Neste último caso , a estabilização do crescimento dos empréstimos também reflecte alguma moderação na dinâmica dos preços da habitação , ainda que o crescimento dos preços da habitação permaneça , em média , em níveis elevados na área do euro .
The intensity of these short term price pressures posed risks to price stability in the medium term , through possible indirect and second round effects on consumer price inflation , especially in a context of strong economic growth and a high degree of capacity utilisation .
A intensidade destas pressões de curto prazo sobre os preços colocou riscos para a estabilidade de preços a médio prazo , através de eventuais efeitos indirectos e de segunda ordem sobre a inflação dos preços no consumidor , em especial num contexto de forte crescimento económico e de elevado grau de utilização da capacidade produtiva .
The price of Brent crude oil increased to a new all time high of USD 67.5 per barrel in early September .
O preço do petróleo bruto Brent aumentou para um novo máximo histórico de USD 67.5 por barril no início de Setembro .
I would soon find out that there was a high price to pay for my freedom, and for questioning the patriarchy.
Descobriria em breve que havia um alto preço a pagar pela minha liberdade e por questionar o patriarcado.
Risks to inflation appear to be mainly on the upside and stem from domestic price pressures linked to high resource utilisation .
Os riscos para a inflação parecem ser essencialmente no sentido ascendente e decorrentes das pressões internas sobre os preços relacionadas com a elevada utilização de recursos .
Under Article 121 ( 1 ) of the EC Treaty , the achievement of a high degree of sustainable economic convergence is assessed by reference to the following criteria a high degree of price stability
Nos termos do n.º 1 do artigo 121.º do Tratado CE , a realização de um elevado grau de convergência económica sustentável é analisada com referência aos seguintes critérios um elevado grau de estabilidade dos preços
The stabilisation of loan growth is particularly apparent in borrowing by households , reflecting some moderation in house price dynamics , although house price growth nonetheless remains at high levels on average in the euro area .
A estabilização do crescimento dos empréstimos é particularmente evidente no endividamento das famílias , reflectindo alguma moderação na dinâmica dos preços da habitação , se bem que , em média , o crescimento destes preços continue a registar níveis elevados na área do euro .
The comparatively high price meant it never generated high demand, and only 42,505 (plus 17 prototype convertibles) were built over the car's entire production life between 1962 and 1969 (roughly 5,000 a year).
Seu relativo alto preço significou uma demanda baixa, e apenas 42.505 (mas 17 protótipos conversíveis) foram construídos em todo período em linha do modelo, entre 1961 e 1969 (cerca de 5.000 por ano).
The Atlantic West Coast once again is paying a high price for their inability to react, for their capitulation to the multinationals.
A parte oeste do Atlântico paga, uma vez mais, o caro preço da sua incapacidade para reagir, da tendência para capitular perante as multinacionais.
Wage setting needs to take into account productivity developments , the still high level of unemployment in many economies , and price competitiveness positions .
Na fixação dos salários deve ter se em consideração a evolução da produtividade , o nível ainda elevado do desemprego em muitas economias e as posições em termos de competitividade de preços .
Wage setting needs to take into account productivity developments , the still high level of unemployment in many economies , and price competitiveness positions .
Na fixação dos salários deve se ter em consideração a evolução da produtividade , o nível ainda elevado do desemprego em muitas economias e as posições em termos de competitividade de preços .
High official interest rates aimed at facilitating the move towards price stability also supported the drachma 's position in foreign exchange markets .
As elevadas taxas de juro oficiais , visando facilitar a estabilidade de preços , também suportaram a posição do dracma grego nos mercados cambiais .
Wage agreements should take into account productivity developments in connection with the still high level of unemployment and positions in price competitiveness .
Os acordos salariais devem ter em consideração a evolução da produtividade , o nível ainda muito elevado de desemprego e as posições em termos de competitividade de preços .
At the same time , house price growth has come down somewhat , although remaining at high levels on average in the euro area .
Simultaneamente , o crescimento dos preços da habitação diminuiu ligeiramente , se bem que , em média , permaneça em níveis elevados na área do euro .
Many paid a high price due to these attempts by the state to control the way people do or do not dress.
Foi muito alto o preço que muita gente pagou devido a estas tentativas do estado domesticar a forma como as pessoas se vestem ou deixam de se vestir.
the achievement of a high degree of price stability this is apparent from a rate of inflation which is close to that of, at most, the three best performing Member States in terms of price stability
Realização de um elevado grau de estabilidade dos preços, expresso por uma taxa de inflação que esteja próxima da taxa dos três Estados Membros, no máximo, com melhores resultados em termos de estabilidade dos preços

 

Related searches : High Price Strategy - High Price Volatility - High Price Tag - High Price Segment - High End Price - High Price Point - High Price Level - High Price Range - High Price Transparency - Historically High Price - Fairly High Price - High High