Translation of "high social" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

High - translation :

Social - translation :

Keywords : Elevado Altas Altos Secundária Alta Social Sociais Redes Social Assistente

Examples (External sources, not reviewed)

Cameroon enjoys relatively high political and social stability.	Em comparação com outros países africanos, Camarões goza de estabilidade política e social relativamente alta.
And yet investment projects with high social returns were being starved of funds.	E, no entanto, os projectos de investimento com elevado retorno social estavam à míngua de fundos.
Owing to the former matrilineal system, women in Kerala enjoy a high social status.	Graças ao antigo sistema matrilinear, as mulheres em Querala desfrutam de um alto status social.
He was the fourth of ten children in a deeply religious family of high social and political status.	Era o quarto de dez ou onze filhos de uma família profundamente religiosa de elevado status social e político.
The ILO World Social Security Report found high or very high vulnerability, in terms of poverty and labor market informality, in 58 countries, mainly in Africa and Asia.	O Relatório Mundial de Segurança Socia da OIT encontrou índices de vulnerabilidade elevados, ou bastante elevados, em termos de pobreza e de informalidade no mercado de trabalho, em 58 países, principalmente em África e na Ásia.
PROTOCOL on economic and social cohesion THE HIGH CONTRACTING PARTIES , RECALLING that the Union h u set iuclf rhc objc c of promoring cwnomic and social progress , inter alia , through rhc mcngrhcning of cconomic and social cohcsion	PROTOCOLO reltivo à coerio económica e social AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , R E C O R D A N D O que a Uniao auibui a si mesma o objectivo de incentivar o progresso económico e social , nomeadamente através d o reforço da coesao económica e social
On the part of employers , high statutory social security contributions have been identified as a significant nonwage cost factor .	Por parte das entidades patronais , as elevadas contribuições obrigatórias para a segurança social têm sido identificadas como um factor de custos não salariais significativo .
In later national armies, service as an officer in the cavalry was generally a badge of high social status.	Mais tarde, nos exércitos nacionais, ser um oficial de cavalaria continuou a ser sinal de uma elevado estatuto social.
More disturbingly, we find significant differences in social mobility by social group in India Dalits (or Scheduled Castes) and Adivasis (or Scheduled Tribes) are the most disadvantaged social groups in India, with high rates of poverty, and these two social groups see very low rates of social mobility as compared to forward castes in India.	O mais perturbador é encontramos diferenças significativas na mobilidade social por grupo social na Índia dalits (ou castas registradas) e adivasis (ou tribos registradas) são os grupos mais desfavorecidos na Índia, com altos índices de pobreza, e que vêem índices muito baixos de mobilidade social em comparação com as castas superiores.
This distinction is often characterized as that between high culture, namely that of the ruling social group, and low culture.	Dentro do contexto da filosofia, a cultura é um conjunto de respostas para melhor satisfazer as necessidades e os desejos humanos.
In Kassel, they became acutely aware of their inferior social status relative to high born students who received more attention.	Em Kassel tornaram se extremamente conscientes de sua condição social inferior em relação aos alunos mais bem nascidos que recebiam mais atenção.
As several examples in the twentieth century have demonstrated , high rates of inflation or deflation often create social and political instability .	Tal como vários exemplos no século vinte demonstraram , taxas de inflação ou de deflação elevadas criam frequentemente instabilidade social e política .
Most societies control guns directly because we cannot monitor and discipline behavior perfectly, and the social costs of failure are high.	A maior parte das sociedades exerce um controlo directo sobre as armas porque não é possível monitorar e disciplinar o comportamento de um modo perfeito, e porque os custos sociais desse falhanço são elevados.
In some cases, however, administrative districts coincided with neighbourhoods, leading to a high level of regulation of social life by officials.	Distritos Administrativos são geralmente maiores que os bairros e em alguns casos, no entanto, os distritos administrativos coincidiram com os mesmos.
For this reason, and because of their often decisive military role, the cavalry has typically been associated with high social status.	Por esta razão, e por causa do seu papel militar decisivo, a cavalaria foi sempre associada a um estatuto social elevado.
The daily invasion of visitors, many of high social and political rank, vitiated the atmosphere with frivolous concerns and vain conversations.	A invasão diária de visitantes, muitos de alto status social e político, viciaram a atmosfera do local com preocupações frívolas e conversas tolas.
A review in 1989 found that in developed countries women of a high social class were less likely to be obese.	Em países desenvolvidos, o grupo com menor probabilidade de obesidade são as mulheres das classes superiores.
At the meetings of the ESCB Social Dialogue the ECB emphasised that the Governing Council , in taking its decisions , applies the principles of efficiency , effectiveness , security , high quality and high standards of service .	Nas reuniões do Diálogo Social do SEBC , o BCE sublinhou que o Conselho , na sua tomada de decisões , aplica os princípios de eficiência , eficácia , segurança , elevada qualidade e elevados padrões de serviço .
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
Several cases in the twentieth century have shown that high rates of inflation or deflation tend to create social and political instability .	Tal como vários exemplos no século XX demonstraram , taxas de inflação ou de deflação elevadas criam frequentemente instabilidade social e política .
Several cases in the twentieth century have shown that high rates of inflation or deflation tend to create social and political instability .	Tal como vários exemplos no século XX demonstraram , taxas de inflação ou de deflação elevadas tendem a criar instabilidade social e política .
In one video circulating on social media, a high school student described the police response at the Ismael Silva de Jesus college	Um secundarista descreveu em vídeo a ação da polícia no colégio Ismael Silva de Jesus
Article 9 In defining and implementing its policies and activities , the Union shall take into account requirements linked to the promotion of a high level of employment , the guarantee of adequate social protection , the fight against social exclusion , and a high level of education , training and protection of human health .	Artigo 9.o Na definição e execução das suas políticas e acções , a União tem em conta as exigências relacionadas com a promoção de um nível elevado de emprego , a garantia de uma protecção social adequada , a luta contra a exclusão social e um nível elevado de educação , formação e protecção da saúde humana .
Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Yahweh is our Savior means He has saved the nation of Israel, which at the time, was a pretty high level social organization.	Yahweh é nosso salvador, significa Ele salvou a nação de Israel, que naquela época, era uma organização social de alto nível.
Yet, even during the most tumultuous times of the Cultural Revolution, Shanghai was able to maintain high economic productivity and relative social stability.	No entanto, mesmo durante os tempos mais tumultuosos da Revolução Cultural promovida pelo Partido Comunista, Xangai foi capaz de manter a alta produtividade da sua economia e a estabilidade social relativa.
As an introspective person, ironic and suspicious of high social, political or religious aspirations, Prelog rarely allowed people insight into his inner life.	Como uma pessoa introspectiva, irônica e suspeita para altas aspirações sociais, políticas ou religiosas, o Prelog raramente permitia o discernimento das pessoas da sua vida interior.
In defining and implementing the policies and actions referred to in this Part, the Union shall take into account requirements linked to the promotion of a high level of employment, the guarantee of adequate social protection, the fight against social exclusion, and a high level of education, training and protection of human health.	Na definição e execução das políticas e acções previstas na presente Parte, a União tem em conta as exigências relacionadas com a promoção de um nível elevado de emprego, a garantia de uma protecção social adequada, a luta contra a exclusão social e um nível elevado de educação, formação e protecção da saúde humana.
Social security and social assistance	Segurança social e assistência social
Social security and social assistance	É proibido o trabalho infantil.
Social Studies and Social work	Estudos Sociais e Trabalho Social
Social security funds Social security funds Social security funds State government	Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds General government Social security funds	Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social
Yesterday, a video allegedly showing high ranking soldiers from S. Tomé and Príncipe using excessive force against a civilian was shared on social networks.	Ontem foi divulgado nas redes sociais um vídeo da qual dá conhecer que, alegadamente, figuras com alta patente militar de S. Tomé e Príncipe terá utilizado abusivamente da força contra um civil.
This period began with high economic growth and soaring prosperity, but ended with a much weaker Soviet Union facing social, political, and economic stagnation.	O novo Tratado da União transformava a União Soviética em uma federação de repúblicas independentes, com um presidente, a política externa e militar comum.
Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4	Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local
Venues Regional Social Forums The WSF has prompted the organizing of many regional social forums, including the Americas Social Forum, European Social Forum, the Asian Social Forum, the Mediterranean Social Forum and the Southern Africa Social Forum.	Na sétima edição do Fórum Social Mundial (FSM), os movimentos de sociedade civil africana foram os grandes protagonistas.
Devastatingly high unemployment rates among European Muslims (three times higher than the national average in most countries) aggravate their social marginalization and cultural self segregation.	As taxas de desemprego tremendamente elevadas entre muçulmanos europeus (um número três vezes superior à média nacional na maioria dos países) agravam a o seu estado marginalização social e de auto segregação cultural.
Remarkably, Mexico s exceedingly high levels of inequality have begun to fall since 1994, thanks in large part to reforms in social policy and educational improvements.	Notavelmente, os excessivamente elevados níveis de desigualdade do México estão a cair desde 1994, em grande medida graças a reformas nas políticas sociais e a melhorias no ensino.
There are also many local and national social forums, such as the Italian Social Forum, India Social Forum, Liverpool Social Forum and the Boston Social Forum.	FSM 2011 Em fevereiro de 2011, o Fórum Social Mundial aconteceu em Dakar, Senegal, com 75 mil participantes.
social security and social protection of workers	Segurança social e protecção social dos trabalhadores
The social partners and autonomous social dialogue	Parceiros sociais e diálogo social autónomo
social security and social protection of workers	Segurança social e protecção social dos trabalhadores
The focus of the structural measures should lie on the expenditure side , as in most euro area countries tax and social contribution rates are already high .	As medidas estruturais devem centrar se no lado da despesa , uma vez que na maioria dos países da área do euro as taxas dos impostos e das contribuições sociais já são elevadas .

Exibir esta página em português