Translation of "high speed rail system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

High - translation :

Alto

Rail - translation :

Trilho

Speed - translation :

Rapidez

System - translation :

Sistema

Examples (External sources, not reviewed)

These included the Jōetsu Shinkansen high speed rail line and the Kanetsu Expressway to Tokyo.	Eles incluíam a linha de trem bala Jōetsu Shinkansen e a Auto Estrada de Kanetsu para Tóquio.
High speed railway (High Speed Railroad Railway Railroad Railway high speed) commonly referred to as the High speed Rail (abbre HR), is a kind of operating speed of at least eighty percent more than in the whole operation process of distance over 200 km h ( 200 km h 130MPH) railway.	É composto por várias carruagens, caracterizando se pela sua alta velocidade (cerca de 30 40 km h nas distâncias mais curtas e 40 70 km h nas mais longas), rápida aceleração, sistemas de sinalização sofisticados e ausência de passagens de nível, o que permite uma frequência elevada de comboios com grande ocupação do cais.
Lisbon Portela Airport serves over 18 million passengers annually, as of 2014, and the motorway network and the high speed rail system of Alfa Pendular link the main cities of Portugal.	O Aeroporto da Portela recebe mais de 18 milhões de passageiros anualmente (2014), enquanto a rede de auto estradas e o sistema de ferrovias de alta velocidade (Alfa Pendular) conectam as principais cidades portuguesas à capital.
The Polish government has revealed that it intends to connect all major cities to a future high speed rail network by 2020.	O governo polonês revelou que tem a intenção de conectar todas as grandes cidades para uma futura rede ferroviária de alta velocidade até 2020.
After the introduction of the Shinkansen in 1964, high speed rail in Asia and Europe started taking passengers on long haul routes from airlines.	Após a introdução do Shinkansen em 1964, trens de alta velocidade na Ásia e Europa começaram a tomar passageiros de rotas de longa distância das companhias aéreas.
Another work in progress is a new high speed rail line from Tel Aviv to Jerusalem, which is scheduled to be completed in 2017.	Outra obra em andamento é uma nova linha para comboio de alta velocidade de Tel Aviv para Jerusalém, que está planeada para 2011.
High speed Morse telegraphy trainer	Instrutor de telegrafia de código de Morse em Alta Velocidade
Norway's main railway network consists of of standard gauge lines, of which is double track and high speed rail (210 km h) while 62 is electrified at .	A rede ferroviária principal da Noruega consiste em de linhas de bitola padrão, dos quais 242 km é via dupla e 64 km de alta velocidade ().
Alta Velocidad Española (AVE) is a service of high speed rail in Spain operated by Renfe Operadora, the Spanish national railway company, at speeds of up to .	AVE (Alta Velocidad Española) é o nome comercial do produto de mais alta gama da Renfe, que opera apenas nas Linhas de Alta Velocidade (LAV) construídas em Espanha.
This is a high speed centrifuge.	Esta é uma centrífuga de alta velocidade.
The high speed was 16 kilocycles.	A velocidade alta era 16 kilociclos.
Every single high speed video system in the biology department at Berkeley wasn't fast enough to catch this movement.	Cada um dos sistemas de vídeo em alta velocidade do departamento de biología da Universidade de Berkeley não era rápido o suficiente para capturar este movimento.
It is home to the headquarters of most of China's largest state owned companies, and is a major hub for the national highway, expressway, railway, and high speed rail networks.	É a sede da maioria das maiores empresas estatais chinesas e é um importante polo de rodovias nacionais, vias expressas, ferrovias e redes ferroviárias de alta velocidade.
World War II High speed reconnaissance aircraft In 1928, the RAF developed an electric heating system for the aerial camera.	Durante a Segunda Guerra Mundial Em 1928, a RAF desenvolveu um sistema de aquecimento elétrico para a câmera aérea.
Sometimes described as a surface subway , BRT aims to combine the capacity and speed of light rail or metro with the flexibility, lower cost and simplicity of a bus system.	Às vezes descrito como um metrô de superfície , o BRT visa combinar a capacidade e a velocidade do veículo leve sobre trilhos (VLT) ou do metrô com a flexibilidade, baixo custo e simplicidade de um sistema de linhas de ônibus.
Here we have it running at high speed mode.	Aqui vemos no modo de alta velocidade.
These are potential sources for high speed data transmission.	Estas são potenciais fontes para transmissão de dados em alta velocidade.
They also underwent laboratory and high speed sorting tests .	Procederam também a testes em laboratório e em sistemas de escolha de grande velocidade .
Journey times to Paris and Brussels of two and a quarter hours and one hour 50 minutes respectively make London closer to continental Europe than the rest of Britain by virtue of the High Speed 1 rail link to the Channel Tunnel while the first high speed domestic trains started in June 2009 linking Kent to London.	O tempo de viagem de pouco mais de duas horas até Paris e de 50 minutos até Bruxelas tornam Londres mais próxima da Europa continental do que o resto da Grã Bretanha, em virtude do trem de alta velocidade que atravessa o Canal da Mancha.
This is a high speed camera view of a mosquito.	Esta é uma imagem em alta velocidade de um mosquito.
He doesn't want to put high speed Internet at home.	Ele não quer colocar internet em casa.
We really miss high speed internet and a decent server.	We really miss high speed internet and a decent server.
Is it possible to travel at such a high speed?	É possível viajar a uma velocidade tão alta?
Plans also include updating the CPTM suburban rail system, which will add several million passengers capacity into the system.	Os planos também incluem a atualização do sistema ferroviário pesado da CPTM, o que irá adicionar a capacidade de vários milhões de passageiros no sistema.
It's learning skills like being in a high speed car crash.	É aprender habilidades como estando em um acidente de carro em alta velocidade.
I said, Well, if you guys rent the high speed video system that could capture these movements, you guys can film us collecting the data.	Eu disse, Se vocês alugarem este sistema de vídeo em alta velocidade que possa capturar estes movimentos, vocês podem nos filmar coletando as informações.
Rail network in the country including Manila Light Rail Transit System (LRT 1 and LRT 2), and Manila Metro Rail Transit System (MRT 3) serving the Metro Manila area, Philippine National Railways (PNR) serves the Luzon Island, and the defunct Panay Railways that previously served the island of Panay.	A rede ferroviária no país, inclui o Mass Rapid Transit Manila (LRT 1 e LRT 2) e o Manila Metro Rail Transit System (MRT 3), que serve a área metropolitana da capital do país.
Construction of the city's subway system began in 1975, with rail service commencing in 1979.	A construção do sistema de metrô da cidade começou em 1975, com um serviço ferroviário se iniciando em 1979.
Without high speed Internet, foreign investment and indigenous entrepreneurship are almost impossible.	Sem Internet de alta velocidade, o investimento estrangeiro e o empreendedorismo por parte dos naturais da região é quase impossível.
This is the new Guangzhou railway station for the high speed trains.	É a nova estação ferroviária de Guangzhou para os trens de alta velocidade.
Superconducting magnets can be used for the levitation of high speed trains.	Os ímãs supercondutores podem ser usados na levitação de trens de alta velocidade.
Public transportation Salt Lake City's mass transit service is operated by the Utah Transit Authority (UTA) and includes a bus system, light rail, and a commuter rail line.	Transporte público O serviço de transporte público de Salt Lake City é operado pelo Utah Transit Authority (UTA) e inclui um sistema de ônibus, metrô e uma linha de trens urbanos.
Venezuela has a limited national railway system, which has no active rail connections to other countries.	A Venezuela tem um sistema ferroviário nacional limitado, que não tem ligações ferroviárias ativas para outros países.
To fit the COSTAR system onto the telescope, one of the other instruments had to be removed, and astronomers selected the High Speed Photometer to be sacrificed.	Para ajustar o sistema COSTAR no telescópio, um dos outros instrumentos teve de ser removido, e os astrônomos selecionaram o High Speed Photometer para ser sacrificado.
In 1932, Doolittle set the world's high speed record for land planes at 296 miles per hour in the Shell Speed Dash.	Nos anos 1930, quebrou o recorde de velocidade em aviões e conquistou vitórias em importantes e populares corridas aéreas em seu país.
The digikam Filmgrain filter reproduces traditional film grain techniques of high speed films.	O filtro do digikam para o Grão de Filme reproduz as técnicas de grão de filme tradicionais, existentes nos rolos de altas velocidades.
And that signal is then converted back to a high speed data stream.	E aquele sinal elétrico é então convertido de volta numa corrente de dados de alta velocidade.
Extensive public works were undertaken, including the construction of Autobahns (high speed highways).	Extensas obras públicas foram realizadas, incluindo a construção das Autobahns (rodovias de alta velocidade).
In the blood, neutrophils are inactive but are swept along at high speed.	No sangue, os neutrófilos são inactivos.
And the scale and the speed of this system is truly breathtaking.	A escala e a velocidade do sistema é realmente de tirar o fôlego.
That's how you stop the nuts coming off at high speed on the wheel.	Isso é como se para os doidos chegando em alta velocidade no volante.
Since Wankel engines operate at a relatively high rotational speed with relatively low torque, propeller aircraft must use a propeller speed reduction unit (PSRU) to maintain propellers within the designed speed range.	Uma vez que os motores Wankel operam a uma velocidade de rotação relativamente alta com torque relativamente baixo, os aviões a hélice devem usar uma Unidade de Redução de Velocidade (PSRU) para manter as hélices convencionais dentro da faixa de velocidade adequada.
The terrestrial access infrastructure is composed of national motorways (freeways), the national roads system, and light rail metro.	A infraestrutura terrestre de acesso é composta por auto estradas, o sistema de estradas nacionais e rede de metropolitano ligeiro.
High speed steel tools are the most popular for use in woodturning, as the speed of movement of the work past the edge is relatively high for handheld tools, and HSS holds its edge far longer than high carbon steel tools can.	História O primeiro grande impulso causado nos materiais de ferramentas aconteceu na virada do século XIX, quando desenvolveram o primeiro, Aço rápido (HSS).
And because the capacity of a light rail system is higher than that of a bus, there will be even more capacity when there is a combination of cars and light rail.	Os carros elétricos tradicionais e os veículos de light rail são usados em várias cidades pelo mundo, pois estes permitem transportar um maior número de pessoas que qualquer autocarro.

Exibir esta página em português